Amon-Ra St. Brown tiene una reacción invaluable ante la blasfemia alemana de Dan Campbell

Leones de Detroit entrenador en jefe Daniel Campbell Nunca ha tenido miedo de utilizar un lenguaje un poco colorido a la hora de motivar a sus jugadores. Desafortunadamente, su último intento de animar al equipo casi se pierde en la traducción, y Amon-Ra St. Brown Estaba allí para asegurarse de que su entrenador lo supiera.

En declaraciones a los periodistas en Munich, Alemania, el viernes antes del partido del domingo contra los New England Patriots, se le preguntó a Campbell qué le había enseñado St. Brown sobre cómo hablar alemán. Su respuesta fue pura Dan Campbell, completa con malas palabras, un mensaje motivador y un malentendido hilarante que probablemente no aparecerá en ningún libro de texto en alemán.

Dan Campbell comparte la divertida historia de Amon-Ra St. Brown

Campbell explicó que le gusta enviar mensajes motivadores a sus jugadores, incluido uno sobre cómo desplegar sus alas y alcanzar su potencial. Naturalmente, el entrenador en jefe de los Lions pensó que el mensaje podría tener un poco más de fuerza con algunas malas palabras.

Anuncio

Sólo había un problema. Su intento de traducir ese mensaje al alemán no produjo exactamente el resultado que esperaba.

“No sé si él me enseñó esto. Se me conoce por usar malas palabras, así que tengan paciencia conmigo.

“Siempre le doy estos consejos al equipo sobre pequeñas sutilezas. Una de ellas es extender nuestras alas. Es hora de extender nuestras alas y volar, ¿verdad?

“Pero me gusta usar un poco de malas palabras. Estoy buscando una manera de decir algo, tal vez, la palabra que empieza con F delante de ‘alas’. ‘Difunde tu…’

“Veo que Scheiße es lo más cerca que puedo llegar. Y Saint dice: ‘¿Mierda, alas?’

“No salió como pensé. De todos modos, él me enseñó lo que no debía decir. Ahí lo tienes”.

Bueno, esa es sin duda una manera de motivar a un equipo de fútbol. Aparentemente, decirle a los jugadores que extiendan sus alas suena considerablemente mejor cuando esas alas no están precedidas por la palabra alemana para una palabra de cuatro letras completamente diferente.

Y deje que St. Brown proporcione la traducción necesaria antes de que Campbell comience a repartir camisetas motivadoras.