Artículo pagado
Mitsumasa Inoue Satoko Tanaka Ryokei Ito
Se está perdiendo impulso para introducir un sistema de “apellidos separados selectivos” que permitiría a las parejas elegir sus propios apellidos incluso después del matrimonio si así lo desean. Esto se debe a que, con la administración de Sanae Takaichi, existe un movimiento activo para legislar y facilitar que las parejas casadas utilicen sus apellidos de soltera como nombres comunes, manteniendo al mismo tiempo el sistema actual de tener el mismo apellido para las parejas casadas.
Mana Sato (39), de Sapporo, solicitó el divorcio hace cinco años y medio y se convirtió en pareja de hecho de su marido. Cuando se casó, no le permitieron usar su apellido de soltera en el trabajo, por lo que llevaba una etiqueta con el apellido de su marido en el pecho, aunque sentía que no se sentía bien.
El dolor de preguntarse: “¿Por qué tuvieron que ponerme este nombre?” le hizo desarrollar un trastorno de adaptación y se pasó a un matrimonio de hecho. Sin embargo, el resentimiento que sintió hacia su marido cuando cambió su apellido por el de su marido y la continua negativa del país a revisar sus leyes nunca desaparecerán. “Si la pareja hubiera elegido apellidos diferentes, no habrían sufrido tanto y no entiendo por qué tuvieron que divorciarse”. Con esto en mente, me convertí en demandante en una demanda que buscaba apellidos separados electivos para parejas casadas.
Bill inició la deliberación, luego cambió después de 5 meses.
El artículo 750 del Código Civil estipula que cuando una persona se casa, “se utilizará el apellido del marido o de la mujer”, y no se permiten apellidos separados para el marido y la mujer. Según una encuesta de 2024 realizada por la Oficina del Gabinete, el 94% de las parejas que registran su matrimonio hacen que la mujer cambie su nombre.
Sin embargo, en una encuesta realizada en 2025 por Rengo, el 47% de las personas dijo que sería mejor si las parejas pudieran elegir sus apellidos, superando con creces el 27% que dijo que preferiría sus apellidos. En 2014, la Federación Japonesa de Organizaciones Económicas (Keidanren) pidió al gobierno que implementara rápidamente la opción de apellidos separados para las parejas casadas, citando situaciones internacionales y ejemplos de problemas causados por el uso de apellidos de soltera, señalando que “podría representar un riesgo comercial”.
En 1996, después de que Japón ratificara la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el Consejo Legislativo presentó un informe al Ministro de Justicia sobre la introducción de apellidos selectivos para las parejas casadas. Sin embargo, el gobierno no pudo presentar el proyecto de ley porque había tanto partidarios como opositores dentro del Partido Liberal Democrático. En las últimas elecciones a la Cámara de Representantes en 2024, bajo la administración de Shigeru Ishiba, el Partido Liberal Democrático y el Partido Komeito se convirtieron en los partidos gobernantes minoritarios, y en mayo de 2015, un proyecto de ley para introducir apellidos selectivos para las parejas casadas entró en debate en la Dieta por primera vez en 28 años. Aunque se pospuso la votación sobre el proyecto de ley, parecía estar cobrando impulso para su presentación.
Sin embargo, apenas cinco meses después, la situación…
*Si cancelas durante el periodo gratuito, no habrá ningún cargo.
Elección de la Cámara de Representantes 2026
Les traeremos novedades sobre la elección de la Cámara de Representantes, que se anunciará el martes 27 de enero de 2026 y el conteo de votos se realizará el domingo 8 de febrero de 2026. (ver más)
Noticias de última hora/Noticias
\n\n
\norte\norte\n\n\norte\norte
\n\n
\norte
\norte\norte\n\n”,”topNews”:{“freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”firstArea”:{“articleUrl”:”/articles/ASV222V82V22TIP E00RM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/a16bfb89e8/hd640/AS20260202003264.jpg”,”miniatura Url”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/a16bfb89e8/hw120/AS20260202003264.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imag eDescription”:”Votante estrechando la mano del candidato del distrito 11 de Fukuoka (derecha) = 3:20 pm del 30 de enero de 2026, Ciudad de Yukuhashi, prefectura de Fukuoka, foto de Kengo Hiyoshi”,”title”:”Ex ministro del gabinete del Partido Liberal Democrático repartiendo volantes que dicen “La proporcionalidad es el camino intermedio” Las elecciones a la Cámara de Representantes, en las que el ex Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones, que perdió su escaño debido a los vientos en contra de la política y el dinero del Partido Liberal Democrático, están tratando de regresar, se están calentando mientras el partido gobernante se enfrenta a ex miembros del Partido de Restauración de Japón. Esta será la cuarta vez que ambos se enfrenten, pero la estructura de las elecciones está en crisis a manos del gobierno de coalición entre el Partido Liberal Democrático y Ishin. \n “Small…”,”updateDate”:”2026-02-02T12:00:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false,” relatedLinks”:({“title”:”El Partido Liberal Demócrata tiene más de 300 escaños, los centristas se han reducido a la mitad y el movimiento por el sufragio y el impulso futuro Asahi Encuesta”,”url”:”https://www.asahi.com/articles/ASV212VHMV21UZPS002M.html”},{“title”:”Gráficos que muestran la situación en los 289 distritos electorales Página de la encuesta de situación de Asahi publicado”,”url”:”https://www.asahi.com/articles/ASV222FW8V22DIFI00VM.html”})},”listArea”:({“articleUrl”:”/articles/ASV220TX8V22UZPS01LM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgo pt/img/0df10c84fc/comm_L/AS20260202002390.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/im g/0df10c84fc/hw120/AS20260202002390.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”Encuesta de situación de Asahi para las elecciones de la Cámara de Representantes de 2026″,”title”:”Situación de Miyazaki/Asahi: el Sr. Nagatomo de la República Popular de Corea está ligeramente por delante, y el Sr. Eto del Partido Liberal Democrático lo sigue hard”,”lead”:” En cuanto a las elecciones a la Cámara de Representantes, que se contarán el 8 de febrero, Asahi Shimbun realizó una encuesta telefónica y por Internet entre los votantes de todo el país el 31 de enero y el 1 de febrero, y añadió información obtenida a través de entrevistas para conocer la situación en los distritos electorales de la prefectura de Miyazaki de la siguiente manera. 9:44:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASV2235W5V22UTFK00FM.html”,”imageUrl”:”//www.as ahicom.jp/imgopt/img/371c2cd1e2/comm_L/AS20260202003661.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/371c2cd1e2/hw120/AS202602020 03661.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”Los candidatos saludan desde los autos de campaña en la nieve mientras se anuncian las elecciones a la Cámara de Representantes = 2:12 pm del 27 de enero de 2026, ciudad de Takahata, Prefectura de Yamagata, fotografiado por Nobuo Fujiwara”,”title”:”El Partido Liberal Democrático confía en la popularidad del primer ministro Nakamichi intenta regresar con su fuerza organizativa, con algo de vocación for “wind””,”lead”:” Un estudio de la situación en las elecciones a la Cámara de Representantes (votos contados el 8 de febrero) muestra que las dos grandes potencias, el Partido Liberal Democrático y la Alianza Reformista Centrista, están aumentando su dependencia de la popularidad del Primer Ministro Sanae Takaichi (presidente del partido), y los centristas se apresuran a apuntalar su fuerza organizativa, pero algunos dicen que al final dependen del viento. “:”2026-02-02T10:30:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASV221JPCV22UTFL00KM.html”,”imag eUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/ec3e24b08d/comm_L/AS20260202001864.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/ec3e24b08d/hw 120/AS20260202001864.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”En el registro de matrimonio, hay un campo donde la pareja puede escribir si elegirán el apellido del marido o el de la esposa después del matrimonio.”,”title”:”El impulso para introducir apellidos separados para parejas casadas selectivas ha cambiado. El primer ministro Takaichi legislará sobre el “uso de nombres comunes” “,”lead”:” El impulso para introducir un sistema de. “apellidos separados selectivos para parejas casadas” que permite a las parejas elegir sus propios apellidos incluso después de la pérdida del matrimonio. La administración de Sanae Takaichi está trabajando activamente para legislar para facilitar a las parejas casadas el uso de sus apellidos de soltera como “nombre común” manteniendo al mismo tiempo el sistema actual de tener el mismo apellido.\n Sapporo Ciudad…”,”updateDate”:”2026-02-02T11:30:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/artic les/ASV223G72V22UTIL00SM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/d73eb92dae/comm_L/AS20260202003796.jpg”,”thum bnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/d73eb92dae/hw120/AS20260202003796.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescripti on”:”El abogado Hiroaki Murayama expresa su pesar en una conferencia de prensa después de una reunión del subcomité del Consejo Legislativo el 2 de febrero de 2026. 5:05 p.m., Chiyoda-ku, Tokio, Foto de Shodai Tomonaga El día 2, un subcomité del Consejo Legislativo (un órgano asesor del Ministro de Justicia), que ha estado considerando una revisión del sistema de nuevos juicios para rehacer los juicios penales, votó sobre el esquema propuesto por el Ministerio de Justicia, con una mayoría de votos a favor. Los abogados que votaron en contra del proyecto de ley lo criticaron y dijeron que no debería aprobarse tal como está, y lo modificaron. en la Dieta…”,”updateDat e”:”2026-02-02T11:02:59.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASV222PSJV22UTQP015M.html”,”im ageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/efa13f6be6/comm_L/AS20260202003182.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/efa13f6be6 /hw120/AS20260202003182.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”El entrenador en jefe de Japón, Tom Horvath, se levanta después del partido contra Francia en los Juegos Olímpicos de París = Foto de Omi Nishioka”,”title”:”El detonante fue la disputa con Rui Hachimura, el entrenador en jefe de la selección nacional de baloncesto, Horvath, renuncia debido a la finalización del contrato”,”lead”:” Tom Horvath, el entrenador en jefe de Japón equipo de baloncesto masculino, ha decidido retirarse.La Asociación Japonesa de Baloncesto anunció el día 2 que el contrato de Horvath había sido rescindido después de una reunión extraordinaria de la junta directiva, pero como el plazo original de su contrato aún no había expirado, la asociación celebró una conferencia de prensa el día 3. eDate”:”2026-02-02T08:32:45.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASV107SFLV10UCVL00JM. html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/a3f6a88344/comm_L/AS20260201000896.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/ img/a3f6a88344/hw120/AS20260201000896.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”Profesor Takahiko Kageyama de la Universidad de Mujeres de Doshisha”,”title”:”Detective! Night Scoop, los desafíos de la producción Actualización de valores que se cuestionan”,”lead”:” Cuando el programa de variedades de Asahi Broadcasting (ABC) TV “Detective! Night Scoop” (transmitido en el área de Kansai) presentó una historia sobre un hijo mayor en sexto grado de la escuela primaria que cuida a sus cinco hermanas y hermanos menores en lugar de sus padres, hubo críticas principalmente en las redes sociales, como “Siento pena por el niño” y “¿No es un cuidador joven?”…”,”up dateDate”:”2026-02-02T09:00:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false})},”attentionMovieList”:({“attentionMovie” :{“moviePageUrl”:”https://www.asahi.com/video/?iref=com_video_p”,”movieType”:”Youtube”,”filePath”:”https://www.asahi.com/vide o/articles/ASV220G2ZV22UNHB001M.html”,”thumbPath”:”https://i.ytimg.com/vi/lrBMNyoR7Pg/mqdefault.jpg”,”title”:”Las fuertes nevadas en Aomori exigen socorro en casos de desastre a las Fuerzas de Autodefensa Cientos de consultas debido a más de 180 cm de nieve”,”isLive”:false}},{“attentionMovie”:{“moviePageUrl”:”https://www.asahi.com/video/?iref=com_video_p”,”movieType”:”Youtube”,”filePath”: “https://www.asahi.com/video/articles/ASV210P1CV21PTIL00YM.html”,”thumbPath”:”https://i.ytimg.com/vi/rlL7DrYblhY/mqdefault.jpg”,”title”:”Quedan 5 urnas seguidas antes de la fecha límite Comienza la proyección nacional para las elecciones a la Cámara de Representantes y el doblete de Osaka elección”,”isLive”:false}}),”pickupNewsSummary”:{“latestPickupNewsSummaryArticleSoraGroupID”:””,”freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”pickupNewsSummaryList”:()},”pickupNewsSum maryV2″:{“freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”pickupNewsSummaryList”:({“thumbnailImg”:”https: //www.asahicom.jp/imgopt/img/4cb88bdcd5/hw640/AS20260201002690.jpg”,”displayDateTime”:”2 de febrero (lunes)”,”date”:”20260202″,”titles”:(“Información falsa difundida incluso en las elecciones a la Cámara de Representantes”,”Comienza la votación anticipada para los exámenes nacionales”,”Exámenes de ingreso a la escuela secundaria en el área metropolitana alcanza su punto máximo”)},{“thumbnailImg”:” (domingo)”,”date”:”20260201″,”titles”:(“Incidente de robo en ciudadanos japoneses detenidos en Hong Kong”,”El Sr. Warsh nominado como presidente de la Reserva Federal”,”Los cursos de ciencia e ingeniería en escuelas privadas son populares entre las niñas”)},{“thumbnailImg”:” (sábado)”,”date”:”20260131″,”titles”:(“La fuerza laboral alcanza los 70 millones de personas para la primera vez”,”Prostitución propuesta para solicitar compradores”,”JR Joban Line suspendió temporalmente sus operaciones”)},{“thumbnailImg”:” (viernes)”,”date”:”20260130″,”titles”:(“El precio del oro se dispara, alcanzando el nivel de 30.000 yenes por primera vez”,”Los suicidios entre estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria alcanzan un nivel récord”,”Canon Mitarai renunciará como presidente”)})},”atenciónRensai”:”“,”últimasNoticias”:”
Noticias de última hora/Noticias
\n\n
\norte\norte
\n”,”naka11Adsense”:”\norte\norte\n\n\n\n\norte\n”,”featureBox”:”“,”naka9OutBrainPath”:”/ad/esi/article/pc/outbrain1.htm”,”wVision”:”\n\n\norte\norte\n\n\n”,”adRecommendDisplayFlg”:true,”adRecommendPath”:”/ad/esi/article/pc/outbrain2.htm”,”adsenseDisplayFlg”:true,”featureBoxSp”:”\norte\n\n\n\n”}”>





