La última actualización de iOS de Apple, disponible para dispositivos elegibles a partir del lunes, no presenta ninguna característica importante, pero sí trae un ajuste muy solicitado: la capacidad de cambiar la transparencia del diseño de vidrio líquido translúcido.

Si no le gustaba el aspecto de iOS 26, todo lo que podía hacer hasta ahora era reducir la transparencia a través de la configuración de accesibilidad, que prácticamente desactivaba la superposición de vidrio líquido. Con iOS 26.1, ahora tenemos un nuevo menú para conservar el aspecto y al mismo tiempo aumentar la opacidad.

Puedes dirigirte a Configuración > Pantalla y brillo > Vidrio líquido para seleccionar la opción “Claro” original o una opción “Teñido” más opaca. También puedes ver una vista previa de cada opción cuando las seleccionas.

El vidrio líquido fue la mayor revisión de diseño de la compañía desde que pasó a un diseño plano en 2013, pero al igual que la mayoría de los cambios de esta escala e importancia, no todos han estado de acuerdo.

Algunas personas dijeron que el diseño más translúcido hacía que varias partes de la interfaz fueran más difíciles de leer, incluidas las notificaciones o los controles de navegación en las aplicaciones, mientras que otros profesaron su amor por la atención al detalle y la nueva apariencia, que parecía una actualización muy necesaria de una interfaz que se había vuelto obsoleta con los años.

Créditos de las imágenes: captura de pantalla de TechCrunch

Además de la configuración de transparencia, iOS 26.1 también te permite modificar los gestos en la pantalla de inicio: ahora tienes la opción de abrir la aplicación de la cámara deslizando el dedo hacia la izquierda en la pantalla de bloqueo. Puedes cambiar esto yendo a Configuración > Cámara > Pantalla de bloqueo Desliza para abrir la cámara.

IOS 26.1 también brinda a los usuarios la capacidad de capturar audio y video localmente mientras graban una videollamada. Esto puede resultar útil si está grabando una llamada o un podcast mientras está en movimiento. La compañía anunció esta función para iPadOS en junio durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC).

Evento tecnológico

san francisco
|
13-15 de octubre de 2026

La actualización también brinda soporte para ocho nuevos idiomas para Apple Intelligence: chino (tradicional), danés, holandés, noruego, sueco, portugués (Portugal), vietnamita y turco. La compañía también agrega soporte de traducción en vivo para cinco nuevos idiomas: chino (simplificado), chino (tradicional), italiano, japonés y coreano.

También obtenemos algunas mejoras en la calidad de vida, incluidos gestos para cambiar de canción en Apple Music; un control deslizante para detener las alarmas en lugar de un botón para no apagarlas accidentalmente; y una opción para instalar automáticamente mejoras de seguridad.

Puede actualizar su dispositivo yendo a Configuración > General > Actualización de software.

Fuente