manzana lanzada iOS 26 en septiembre, y trajo un puñado de funciones nuevas a su iPhone, como selección de llamadas, nuevos tonos de llamada y más. La actualización también trajo algunas características nuevas a Apple Music ($11 al mes) que reducen la brecha entre él y su competidor más cercano, Spotify.
Apple Music ha crecido hasta convertirse en una de las plataformas de transmisión de música más grandes desde su lanzamiento hace una década. De acuerdo a EstadistaApple Music tenía alrededor de 94 millones de suscriptores pagos en junio de 2024. Sin embargo, Spotify ($12 al mes) sigue firmemente por delante de Apple Music en términos de número de suscriptores pagos con 276 millones por lo que Apple todavía tiene que ponerse al día en el espacio de transmisión de música.
Pasé algún tiempo probando las nuevas funciones de Apple Music para ver si podrían ayudar a Apple a cerrar esa brecha. Algunas de las funciones son buenas, pero solo están disponibles para una selección limitada de canciones, lo que puede disminuir su interés. Pero Apple va en la dirección correcta con estas características.
No se pierda ninguno de nuestro contenido tecnológico imparcial y reseñas de laboratorio. Añadir CNET como fuente preferida de Google.
Mezcla automática
AutoMix es una función de fundido cruzado mejorada que combina una canción con la siguiente. La función intenta estirar el tiempo y hacer coincidir los ritmos de las canciones para que la transición entre las dos canciones sea más fluida.
Después de pasar tiempo escuchando Apple Music en iOS 26, descubrí que el éxito de la función depende bastante de las canciones que estás escuchando y no siempre parecía funcionar. Cuando noté que AutoMix funcionaba, no me gustó porque las canciones no funcionaban juntas en la mayoría de los casos. Por ejemplo, Corriendo por esa colina por Kate Bush conduciendo a Más feliz de Marshmallow y Bastille Fue una transición realmente extraña.
La función funcionó mejor en canciones de pop y rap, pero incluso entonces la mezcla no siempre sonaba bien. La función estiró y deformó los ritmos para que coincidieran con la próxima canción y me hizo pensar que algo andaba mal con la canción.
AutoMix no funcionó particularmente con muchas de las canciones alternativas y de rock que escuché. Con esas canciones, sonaba como una característica tradicional de fundido cruzado.
AutoMix se activó automáticamente después de descargar iOS 26, pero si no eres fanático de la función, aquí te explicamos cómo desactivarla.
1. Grifo música de manzana.
2. Empieza a reproducir música.
3. Toca la canción en la parte inferior de tu pantalla.
4. Toque el símbolo que parece tres puntos y rayas en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Feel Good Inc. sigue siendo un éxito.
5. Toque el símbolo AutoMix (parece un diagrama de Venn) cerca de la esquina superior derecha de la pantalla para habilitar la función.
El símbolo AutoMix parece un diagrama de Venn.
Si no te gusta AutoMix y quieres desactivarlo, sigue las instrucciones anteriores nuevamente y toca el mismo símbolo para desactivarlo.
Traducción y pronunciación de letras.
Con iOS 26, la aplicación Música de Apple puede ayudarte a traducir canciones e incluso pronunciar palabras correctamente en su idioma nativo. Es una característica útil si, por ejemplo, eres fanático del K-pop, o de KPop Demon Hunters de Netflix, pero no hablas coreano y quieres saber de qué se tratan tus canciones favoritas.
Aquí se explica cómo ver la traducción de letras y guías de pronunciación en algunas canciones.
1. Grifo música de manzana.
2. Empieza a reproducir música.
3. Toca la canción en la parte inferior de tu pantalla.
4. Toque el bocadillo con comillas dentro en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
5. Toca el símbolo con dos bocadillos en su interior.
Seremos dorados.
Esto abrirá un menú con las opciones. Mostrar pronunciación y Mostrar traducción. tocando Mostrar pronunciación Luego colocará guías fonéticas debajo de la letra de una canción y al tocar Mostrar traducción traducirá la letra y colocará la traducción debajo de la letra correspondiente.
Sin embargo, estas funciones están limitadas en los idiomas con los que funcionan, por lo que es posible que Apple Music no siempre muestre el menú para habilitar estas funciones.
Aquí están todos los idiomas La traducción de letras funciona con.
- Inglés al chino (simplificado).
- Inglés al japonés.
- Coreano al chino (simplificado).
- Coreano al inglés.
- Coreano al japonés.
- Español al inglés.
Y aquí están las guías de pronunciación de idiomas en las que están disponibles.
- Del japonés al romanizado.
- Coreano a romanizado.
- Coreano a Katakana.
- Cantonés a Jyutping.
- Chino (simplificado) a Pinyin.
- Chino (tradicional) a Pinyin.
- No está romanizado.
- Punjabi a romanizado.
Estas funciones tampoco están disponibles en todas las canciones, incluso si el idioma está cubierto en las listas anteriores. Por ejemplo, Apple Music no traduciría algunas canciones de Babymetal. Fue una lástima porque quería saber por qué el grupo quería tanto el chocolate.
Para ser claros, yo también quiero chocolate.
Anclar listas de reproducción, álbumes y más
Si guarda muchas listas de reproducción, álbumes, artistas y más en Apple Music, puede ser fácil perder la pista de sus favoritos. Pero en iOS 26, puedes fijar la música que te gusta en la parte superior de tu biblioteca. Luego, mantén presionada la música que deseas fijar y toca Pin (Sección) — entonces si estás en Listas de reproducción, la opción leerá Anclar lista de reproducción. Esa música ahora aparecerá cerca de la parte superior de esa sección.
Fija tus listas de reproducción favoritas para acceder fácilmente.
Carpetas de listas de reproducción
La versión para Mac de Apple Music te permite organizar listas de reproducción en carpetas y iOS 26 trae esa capacidad a tu iPhone. En la sección Listas de reproducción de su biblioteca de Apple Music, simplemente toque el signo más (+) inicia sesión en la esquina superior derecha de tu pantalla y luego toca Crear nueva carpeta. Asigne un nombre a su carpeta y luego podrá arrastrar y soltar listas de reproducción en ella.
Las carpetas de listas de reproducción facilitan la agrupación de determinadas listas de reproducción.
Ilustraciones animadas de la pantalla de bloqueo
Al escuchar Apple Music, algunas carátulas del álbum ahora se animarán en la pantalla de bloqueo. Para ver la obra de arte animada, debes tocar la portada del álbum en el reproductor multimedia de la pantalla de bloqueo cuando se reproduce una canción.
Tenga en cuenta que no todos los álbumes tienen ilustraciones animadas. Cuando tocas la portada del álbum en estos casos, la portada del álbum simplemente se expandirá y ocupará la mayor parte de la pantalla de bloqueo.
Esto es más un cambio estético que práctico, pero aún así es genial ver cómo algunas obras de arte cobran vida cuando disfrutas de un álbum.
Las ilustraciones animadas de la pantalla de bloqueo también extienden la obra de arte a lo largo de toda la pantalla de bloqueo.
Nuevos widgets en la pantalla de inicio
La actualización de iOS también presenta algunos widgets nuevos en la pantalla de inicio de Apple Music. Estos widgets incluyen widgets de tamaño mediano y grande para música fijada, así como un widget grande de Live Radio.
El widget Live Radio es un buen toque si escuchas la radio.
Las únicas funciones que podrían atraerme a Apple Music
Si no estás suscrito a Apple Music, solo hay algunas características nuevas que podrían hacerte cambiar al servicio de transmisión: las funciones de traducción y pronunciación de letras.
Las nuevas funciones de traducción y pronunciación son únicas y estoy muy interesado en cómo Apple las aprovechará. Las bandas de metal japonesas son muy divertidas, pero no tengo idea de qué bandas como Esprit D’Air cantan la mayor parte del tiempo. Hoja de Plata y me gustaría saber.
Tampoco puedo leer japonés, por lo que mirar las letras de estas bandas no es útil. Por lo tanto, la función de pronunciación es una manera fácil de cantar una canción en japonés sin tener que aprender un nuevo idioma.
Sin embargo, las funciones de traducción de Apple Music solo están disponibles en ciertas canciones en este momento y están limitadas en los idiomas desde y hacia los que se puede traducir. Entonces, la función se puede mejorar y me interesará saber cuánto tiempo invierte Apple en mejorar esta función.
En cuanto a las otras funciones, Spotify ya tiene funciones como AutoMix y listas de reproducción fijadas. Un usuario de Reddit Descubrí que la API iOS 26 de Apple permitiría a Spotify llevar ilustraciones animadas a la pantalla de bloqueo, por lo que me sorprendería si Spotify no incorporara esa función en su aplicación pronto.
Puede crear carpetas de listas de reproducción en Spotify pero debes crearlos en la aplicación de escritorio o en el reproductor web en este momento. Puedes acceder a ellos en la aplicación móvil, pero el hecho de que puedas crear carpetas de listas de reproducción en la aplicación móvil Apple Music es un paso adelante. Sin embargo, eso no es un impulso lo suficientemente grande como para hacerme cambiar.
Si todavía estás pensando en cambiarte a Apple Music desde Spotify, el precio ligeramente más bajo de Apple Music ($11 al mes en comparación con $12 al mes) podría ser el mayor incentivo.
Para obtener más información sobre iOS 26, aquí está mi revisión del sistema operativocómo reducir los efectos de Liquid Glass en la actualización y cómo habilitarlos llamar y texto proyección en su iPhone. También puedes consultar nuestro Hoja de trucos de iOS 26.
Mira esto: Apple Maps podría incluir anuncios, llega la revisión de la aplicación Fitbit, Threads agrega una función de publicación que desaparece | Tecnología hoy
