Françoise Cadol es el actor de voz de Lara Croft en las localizaciones francesas de la Tomb Raider IV-VI remasterizado Juegos. Ella ha enviado un aviso legal al editor de los Juegos, Aspyr, alegando que un parche reciente usó inteligencia artificial para alterar su actuación sin su consentimiento. La noticia fue informada originalmente por la publicación francesa. y recogido por .
Según agosto de 2025 para la colección de juegos remasterizada, Tomb Raider We se actualizó con algunos ajustes a su sonido y audio. La última actualización “solucionó problemas en los que se han restaurado varias voces en off y líneas de voz demasiado tranquilas, particularmente en la localización portuguesa brasileña” y “algunas voces en la construcción de vapor se han restaurado”. De acuerdo a El parisinolos fanáticos alertaron a Cadol de que la versión francesa del juego actualizado parecía diferir de su entrega original, que sospechaban que eran el resultado del juego utilizando inteligencia artificial. Ahora ha presentado un aviso formal contra Aspyr que solicita que las ventas de la recolección de juegos se pausen para que el problema pueda resolverse.
Nos comunicamos con Aspyr para hacer comentarios y actualizaremos esta historia si recibimos una respuesta.
Los actores tanto en la pantalla como detrás del micrófono se han movilizado para protegerse contra recreaciones de IA no aprobadas a medida que la tecnología gana más popularidad. El sindicato SAG-AFTRA lanzó contra varias compañías de videojuegos el verano pasado en un esfuerzo por obtener mejores protecciones para los artistas a medida que el uso de IA crece, y las preguntas en torno a la IA en el trabajo de voz a medida que las partes lograron los términos. La huelga fue en junio de 2025.
