Cómo grabar una llamada telefónica en un iPhone

Con iOS 26, Apple ha ampliado su función de grabación de llamadas nativas con transcripciones, traducción en vivo, resúmenes e integración más estrecha con notas. Es una herramienta más pulida y útil que antes, especialmente si confía en su iPhone para entrevistas, reuniones o conversaciones importantes.

La grabación de llamadas en sí misma llegó por primera vez con iOS 18.1 en octubre de 2024. La característica siempre ha sido dependiente de la región y el idioma, y ​​eso no ha cambiado. Si está disponible donde vive, puede capturar llamadas directamente desde la aplicación del teléfono sin aplicaciones o hardware de terceros. Si no es así, todavía hay métodos alternativos que vale la pena conocer. Así es como funciona, además de qué hacer si la opción no está disponible en su país.

Cómo verificar si la grabación de llamadas está disponible

Primero, confirme que la función es compatible con su región. Apple mantiene un página de disponibilidad de características Eso enumera a los países donde no se ofrecen grabación de llamadas, incluidas la Unión Europea, Arabia Saudita y Sudáfrica. Si su país está en esa lista, no verá la opción en la aplicación del teléfono.

Antes de grabar su llamada telefónica, necesitará el consentimiento de la persona en el otro extremo de la línea. Cuando comienza a grabar, ambas partes escuchan un aviso de audio que indica que la llamada se está grabando.

Cómo grabar una llamada en iPhone

Grabar una llamada es sencilla:

3. Durante la llamada, toque el Más botón.

La llamada continúa como normal, pero el iPhone guarda automáticamente el audio una vez que cuelga o toca Detener. Encontrará todas las grabaciones en la aplicación Native Notes de iOS, dentro de una carpeta llamada grabaciones de llamadas.

Cómo reproducir, administrar y eliminar grabaciones

Para escuchar, abra notas, vaya a la carpeta de grabaciones de llamadas y toque el archivo que desee. Grifo Jugar para escucharlo.

Desde aquí, puedes:

• Buscar: Toque el Más botón y seleccionar Encontrar en transcripción.

• Copiar: Toque el Más botón y seleccionar Agregar transcripción a la nota o Copiar transcripción.

• Ahorrar: Toque el Más botón y seleccionar Guardar archivos de audioluego seleccione dónde desea guardar la grabación (otra carpeta o aplicación).

• Compartir: Toca el Más botón y seleccionar Compartir audioluego seleccione cómo desea compartir la grabación

• Borrar: Toque el Más botón y seleccionar Borrar. Esto elimina la grabación y cualquier transcripción relacionada.

Cómo transcribir sus llamadas

Si su región y su idioma son compatibles, iOS 26 también transcribe llamadas. Abra una grabación en notas, luego toque Mostrar transcripción y resumen. El procesamiento puede tomarse unos momentos, pero una vez que esté listo, verá la conversación desglosada por el orador. A partir de ahí, puede buscar el texto, copiarlo en otra nota o tocar una línea para saltar a esa parte del audio. Apple advierte que las transcripciones pueden no ser perfectas, por lo que verifique dos veces para asegurarse de que los detalles importantes sean correctos.

Resúmenes de inteligencia de Apple

Con la inteligencia de Apple encendida, también obtendrá un resumen generado de la llamada. Esto es útil si solo necesita los aspectos más destacados, por ejemplo, los elementos de acción de una reunión o los puntos principales de una entrevista. Los resúmenes aparecen junto con la transcripción en las notas.

Cómo apagar la grabación de llamadas

Por defecto, la grabación de llamadas está habilitada en dispositivos compatibles. Si no desea la opción, navegue a Ajustesseleccionar Aplicacionesentonces Teléfonogrifo Grabación de llamadas y alternarlo.

Alternativas si la grabación de llamadas no está disponible

Si se encuentra en una región donde no aparece la función incorporada, o está ejecutando una versión anterior de iOS, todavía hay otras formas de grabar llamadas.

En los Estados Unidos, la ley federal dicta el consentimiento de un solo partido. Esto significa que puede grabar una llamada telefónica siempre que participe activamente en la conversación. Sin embargo, es importante que verifique las leyes estatales (en los Estados Unidos) o las leyes relevantes en su país antes de grabar una llamada telefónica. Tenga en cuenta que estas opciones no se integran con Apple Notes o Apple Intelligence, pero le dan una copia de seguridad si el método oficial no es compatible con el lugar donde vive.

• Registrador de llamadas revoluciones (Solo nosotros) es gratuito en su iPhone. No hay anuncios o restricciones de tiempo en la aplicación, lo que le permite grabar audio de alta calidad a través de la aplicación.

• Google Voice (Solo nosotros) le permite registrar llamadas entrantes a través de la aplicación presionando “4” en el teclado. El archivo de audio aparece en su bandeja de entrada de Google Voice después. La función está restringida a llamadas entrantes, y las características dependerán de la cuenta que tenga.

• Grabadoras externas: Puede conectar una pequeña grabadora a su iPhone a través de USB-C o Lightning, o colocar una grabadora digital al lado de su teléfono en modo de altavoz. Esto mantiene todo fuera de línea, pero la calidad de audio puede variar.

• Altavoz: Si tiene acceso a múltiples dispositivos, puede realizar su llamada en SpeakerPhone y usar simultáneamente un dispositivo separado con la aplicación Voice Memos abierta para grabar su llamada. Si bien es poco probable que la calidad del sonido esté a la par con otras alternativas, es una opción factible.