Una enfermera de cuidados intensivos acusada de matar a un niño después de una operación de rutina en un hospital infantil privado lloró al admitir ser “parcialmente responsable” de su muerte.
James Dwerryhouse, de siete años, ingresó en el Hospital de Portland para una operación para tratar una afección intestinal, lo que le obligó a usar pañales.
El joven también padecía otras afecciones, como problemas de visión, pérdida auditiva leve, epilepsia y apnea del sueño.
Y el 26 de agosto de 2016, sufrió un daño cerebral grave en el hospital cuando un monitor de saturación de sangre estuvo apagado durante casi tres horas.
Otro miembro del personal apagó sus monitores sin el permiso de un médico cuando estaba despierto, escuchó el Tribunal de la Corona de Southwark.
Stephen Cachero, que es enfermero, le quitó temporalmente el equipo de monitoreo a James porque se estaba poniendo nervioso.
Sin embargo, la enfermera Anarudha Bhupathiraju, de 64 años, no se aseguró de que estuvieran trabajando mientras dormía, según se informó al tribunal.
El personal encontró a James inconsciente alrededor de las 4 am y murió al día siguiente en un hospicio cerca de su casa en Ipswich después de que le retiraron el soporte vital.
James Dwerryhouse (en la foto) murió después de sufrir daño cerebral severo en el Hospital de Portland cuando un monitor de saturación de sangre estuvo apagado durante casi tres horas el 26 de agosto de 2016.
La enfermera Anarudha Bhupathiraju, de 64 años, no se aseguró de que estuviera trabajando mientras dormía, según se le dijo al tribunal (en la foto: El Hospital Portland en Londres).
Bhupathiraju, que niega haber cometido homicidio involuntario por negligencia grave, sollozó al decir que ella era “en parte” responsable de su muerte.
El hombre de 64 años dijo entre lágrimas al tribunal: ‘Durante estos nueve años me he preguntado por qué no pudimos salvarlo. No soy el único responsable de su muerte, pero soy parte.’
También dijo al tribunal que sentía mucho dolor por los padres del niño de siete años y que sigue sintiéndose “terrible”.
Anteriormente, le dijo al tribunal que nunca recibió una denuncia durante todo el tiempo que trabajó como enfermera y que no quería trabajar después de la muerte de James.
También dijo que ha estado tomando medicamentos después del incidente.
Bhupathiraju agregó que no sabía que al paciente le habían administrado una dosis adicional de medicamentos.
Cuando se le preguntó por qué no se realizaban lecturas del pulso y la profusión cada hora, dijo que normalmente se realiza cada tres o cuatro horas, a menos que los números sean inusuales.
La siguiente enfermera también esperó otros 15/20 minutos después de la entrega para revisar a James, dijo, pero “dicho esto, no lo culpo”.
Bhupathiraju dijo que le cuesta recordar la noche de la muerte de James y anteriormente le dijo al tribunal que había “dado relatos diferentes”.
Al presentar evidencia para la defensa, el Dr. Christopher O’Brien, un cardiólogo pediátrico, dijo al tribunal que hubo varias fallas en el equipo de Portland.
James (en la foto) había sido ingresado en el hospital para una operación para tratar un problema intestinal que le obligó a usar un pañal.
“Tengo entendido que cuando miré la nota no pude ver ninguna comunicación entre Adam Brooks en Ipswich y el especialista en Portland”, dijo.
“Tienes que saber qué le pasa al paciente que tienes delante”.
El Dr. O’Brien dijo que los médicos deberían haber detectado los problemas de James ya a las 2 de la tarde, cuando sus gráficos mostraban altos niveles de dióxido de carbono.
“No hacer nada con respecto a un nivel de CO2 de nueve es realmente una tontería, especialmente en un niño como James”, dijo el médico al tribunal.
También dijo que administrar más morfina en ese momento era un problema importante y que el médico de la sala “debería haber insistido en monitorearlo y comprobarlo él mismo”.
El Dr. O’Brien dijo que “crea la impresión de que en realidad no es tan grave, cuando lo era”.
Bhupathiraju, de Wandsworth, niega homicidio por negligencia grave.
El juicio continúa.
