En el mercado navideño de Bonn se están poniendo las últimas barreras. Bloques de hormigón cierran ahora las calles de esta ciudad del oeste de Alemania que conducen a la plaza central, donde los visitantes ya disfrutan de vino caliente y corazones de pan de jengibre.
La directora del mercado, Kathrin Krumbach, se abre paso entre la multitud comprobando las medidas de seguridad de las que también es responsable.
Mientras habla con DW, señala una alfombra de goma que cubre los cables eléctricos que atraviesan el camino.
“Puede que ni siquiera te des cuenta, (pero) eso también es parte del concepto de seguridad”, dice, y agrega que el tapete está destinado a suavizar el golpe para que nadie tropiece y los usuarios de sillas de ruedas puedan “salir rápidamente sin obstáculos en caso de emergencia”.
Después de una serie de ataques mortales a los mercados navideños en los últimos años, las autoridades municipales se han visto obligadas a intensificar las medidas de seguridad en Alemania es más que 3.000 mercados de este tipo.
Según la asociación comercial DSBEV, que representa los intereses de unas 5.600 empresas de espectáculos en Alemania, en su mayoría familiares, estos mercados atraen cada año a unos 170 millones de visitantes y generan ingresos anuales de “varios cientos de millones de euros”.
El concepto de seguridad de Kathrin Krumbach para el mercado navideño de Bonn consta de “docenas de páginas” y está diseñado para “todos los escenarios que pueden suceder.”
Aparte de los bloques de hormigón que deben impedir que los camiones atropellen a los visitantes, las medidas menos visibles de Krumbach incluyen la formación de su personal para emergencias, la coordinación con los bomberos locales y la preparación para otras situaciones peligrosas como apcorte de energía.
“Gran parte del trabajo de seguridad se realiza fuera de la vista”, explica a DW.
Más seguridad es “buena para los negocios”
Hasta Berners es vendedora de velas aromáticas y adornos en el mercado de Bonn. Él piensa que El aumento de las medidas de seguridad es realmente bueno para su negocio.
“Si la gente se siente segura aquí, vendrán más y nadie tendrá que preocuparse”, dice a DW, mientras exhibe un adorno hecho a mano para que refleje mejor la luz. “Los comentarios de los clientes son excelentes y creo que vamos a vender mucho”.
Cerca del stand de Till Berner se encuentra Swathi, un visitante de la India que visita por primera vez un mercado navideño alemán.
Ella planea gastar alrededor de 25 euros (29 dólares) en el mercado esta noche, dice, que es aproximadamente la cantidad que los visitantes de dichos mercados gastan en promedio por día. En su lista de deseos hay comida, regalos y vino caliente.
Paseando por las filas de puestos con sus luces parpadeantes y cascabeles, le parece “encantador” estar aquí, pero añade: “Aunque esperaba ver más policías… pero claro, estoy segura de que están preparados”.
¿Quién debe pagar el costo adicional?
En el mercado de Bonn, la policía tiene una presencia claramente visible, patrullando los pasillos uniformados y dotando a un contenedor de seguridad junto con las autoridades municipales.
Además de eso, las autoridades de la ciudad de Bonn contrataron una empresa de seguridad privada e instalaron cámaras de vigilancia para que los visitantes se sintieran seguros, medidas que han tenido un costo.
Si bien no se han dado a conocer los costos totales de seguridad para el mercado navideño de Bonn, la ciudad de Bremen en el norte de Alemania, por ejemplo, informó que el gasto en seguridad para su mercado alcanzará los 3 millones de euros este año, incluidos costos masivos para bolardos protectores y barreras para vehículos.
Albert Ritter, presidente del grupo de presión DSBEV, afirma que algunas autoridades municipales “Prefiero cobrar a los organizadores” por la seguridad. “Pero los costes no se pueden trasladar a los pequeños vendedores del mercado”, afirma a DW, exigiendo que “la seguridad pública debe seguir financiada con fondos públicos”.
Ritter también quiso disipar los temores de que los mercados navideños se cancelaran en masa debido al aumento de los costes de seguridad. Los rumores al respecto se han vuelto virales recientemente en Internet en Alemania.
Si bien algunos mercados han reducido su tamaño para adaptarse a las medidas de seguridad, los informes de DW muestran que no hubo cierres generalizados.
“Desafortunadamente”, dice Ritter, muchas cosas en las redes sociales se “utilizan indebidamente con fines políticos”.
Editado por: Uwe Hessler
