Más de 130 personas sospechosas de estar en Estados Unidos ilegalmente han sido detenidas en Charlotte, Carolina del Norte, dijeron las autoridades, mientras se intensifica la campaña de deportación a nivel nacional del presidente Donald Trump. Las redadas se llevaron a cabo en sólo dos días.
Esto es lo que sabemos:
¿Qué pasó en Carlota?
Agentes federales irrumpieron en Charlotte, Carolina del Norte, el sábado, intensificando la creciente represión migratoria de Trump y convirtiendo a la ciudad en el último punto focal de arrestos a gran escala en áreas lideradas por los demócratas. Charlotte es una ciudad de tendencia demócrata de aproximadamente 950.000 habitantes y un centro de servicios financieros.
Se vio a agentes afuera de iglesias, alrededor de complejos de apartamentos y a lo largo de concurridos corredores comerciales mientras se desarrollaba la operación.
“Estamos aumentando la presencia de las fuerzas del orden del DHS en Charlotte para mantener a los estadounidenses seguros y eliminar las amenazas a la seguridad pública”, dijo el sábado la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Tricia McLaughlin.
Según funcionarios de Seguridad Nacional, 44 de los detenidos tienen antecedentes penales, incluidos dos descritos como miembros de pandillas. Los presuntos delitos incluyen conducir en estado de ebriedad, agresión, allanamiento de morada, hurto y atropello y fuga. Una persona arrestada, según el comandante que encabezó las redadas, es un delincuente sexual registrado.
El presidente Trump y la secretaria Noem no darán marcha atrás en su misión de hacer que Estados Unidos vuelva a ser seguro.
Los políticos santuario de Carolina del Norte están protegiendo a los casi 1.400 extranjeros ilegales criminales en las cárceles de Charlotte NEGÁNDOSE a entregarlos a ICE, y finalmente liberándolos… pic.twitter.com/rM2kt3gLuB
— Seguridad Nacional (@DHSgov) 17 de noviembre de 2025
¿Qué es exactamente la Operación Red de Charlotte?
El DHS ha denominado las redadas Operación Red de Charlotte, jugando con el título del famoso libro infantil, que no trata sobre Carolina del Norte.
El libro, Charlotte’s Web, sigue a un cerdo llamado Wilbur y su amistad con una araña llamada Charlotte. Cuando Wilbur corre peligro de ser asesinado, Charlotte escribe mensajes en su red para intentar salvarlo.
Pero en Charlotte, la ciudad, la red no es un salvador: es la red para atrapar inmigrantes.
“Dondequiera que nos lleve el viento. Alto, bajo. Cerca, lejos. Este, oeste. Norte, sur. Nos dejamos llevar por la brisa, vamos como queremos”, dijo Gregory Bovino, el comandante del DHS que dirigió las redadas, en X el sábado, citando el icónico libro.
“Esta vez, la brisa golpeó a Charlotte como una tormenta. Desde las ciudades fronterizas hasta Queen City, nuestros agentes van a donde la misión los llama”.
‘Dondequiera que nos lleve el viento. Alto, bajo. Cerca, lejos. Este, oeste. Norte, sur. Nos dejamos llevar por la brisa y vamos a nuestro antojo. — La telaraña de Charlotte
Esta vez, la brisa golpeó a Charlotte como una tormenta. Desde pueblos fronterizos hasta Queen City, nuestros agentes van a donde la misión los llama.#DHS #CBP… pic.twitter.com/de0nqHn3vR
— Comandante OP en general Ca Gregory K. Bovino (@cmropatrige) 16 de noviembre de 2025
Sin embargo, la decisión del DHS de utilizar el título de un libro infantil popular para una campaña que se espera divida a varias familias también ha enfrentado críticas, incluso por parte de la nieta de EB White, el autor de Charlotte’s Web.
“Él creía en el estado de derecho y el debido proceso”, dijo Martha White en un comunicado, refiriéndose a su abuelo. “Ciertamente no creía en hombres enmascarados, en autos sin identificación, que asaltaban hogares y lugares de trabajo sin documentos de identidad ni citaciones”.
¿Qué está impulsando la redada de inmigración?
Los funcionarios insisten en que el aumento tiene como objetivo combatir el crimen, argumentando (como lo ha hecho la administración Trump en otras ciudades que han sido blanco de redadas similares) que las autoridades locales no han logrado garantizar la ley y el orden.
Sin embargo, los líderes locales se opusieron a las redadas y señalaron los datos de la policía, que muestran que la criminalidad ha ido disminuyendo.
De acuerdo a datos publicado por la ciudad, el crimen ha disminuido un 8 por ciento respecto al año pasado, y los delitos violentos han disminuido un 20 por ciento.
Sin embargo, Charlotte atrajo la atención nacional y mundial este verano cuando la refugiada ucraniana Iryna Zarutska fue apuñalada fatalmente en un tren ligero, en un ataque capturado en video. El sospechoso es ciudadano estadounidense, pero la administración Trump enfatizó repetidamente que había sido arrestado más de una docena de veces antes.
El DHS también dijo que las redadas en Charlotte se produjeron porque los funcionarios locales no cumplieron con casi 1.400 solicitudes de retener a personas hasta 48 horas después de su liberación, lo que habría permitido a los agentes de inmigración detenerlos.
“Dejé en claro que no quiero impedir que ICE haga su trabajo, pero sí quiero que lo hagan de manera segura, responsable y con la coordinación adecuada notificando a nuestra agencia con anticipación”, dijo el sheriff del condado de Mecklenburg, Garry McFadden, en un comunicado, refiriéndose al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), una parte del DHS que ha estado liderando redadas antiinmigrantes en múltiples áreas urbanas en todo el país. Charlotte cae en el condado de Mecklenburg.
Las tensiones siguen siendo altas. “Los demócratas en todos los niveles están optando por proteger a los criminales ilegales por encima de los ciudadanos de Carolina del Norte”, dijo el lunes el presidente republicano del estado, Jason Simmons, a pesar de que los agentes de ICE también arrestaron a varios titulares de visas y residentes permanentes, todos viviendo legalmente en Estados Unidos, durante las redadas.
¿Quién es Gregorio Boviño?
Gregory Bovino es un alto funcionario de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que se ha convertido en una figura central en las agresivas medidas migratorias de Trump en las grandes ciudades. Ha liderado la campaña de aplicación de la ley de alto perfil en Chicago desde septiembre y también ha estado involucrado en operaciones en Los Ángeles y ahora en Charlotte.
Bovino ha servido con frecuencia como la cara pública de estos esfuerzos: realizando ruedas de prensa, concediendo entrevistas y promoviendo cifras de arrestos como señales de éxito.
Su enfoque ha generado controversia. Grupos de derechos civiles, funcionarios locales y expertos legales han criticado las tácticas utilizadas bajo su mando, incluidos arrestos agresivos, el uso de agentes químicos contra los detenidos y el uso de tropas de la Patrulla Fronteriza lejos de la frontera con Estados Unidos. Varias operaciones han enfrentado desafíos legales y jueces y líderes locales han cuestionado si los agentes federales están actuando dentro de su jurisdicción.
En cuanto al uso de agentes químicos, Bovino dijo a la agencia de noticias The Associated Press que el uso de agentes químicos es “mucho menos letal” que lo que encuentran sus agentes. “Utilizamos la menor cantidad de fuerza necesaria para efectuar el arresto”, dijo. “Si tuviera más gas CS, lo habría utilizado”. El gas CS es un gas lacrimógeno comúnmente utilizado por agentes federales.
¿Qué sabemos sobre las comunidades afectadas?
Los informes locales muestran que los vecindarios de inmigrantes de Charlotte sintieron el impacto de inmediato. El Charlotte Observer describió cómo un panadero, Manuel “Manolo” Betancur, cerrar su panadería el sábado por la tarde, el primer cierre en sus 28 años de historia, después de enterarse de que los agentes de la Patrulla Fronteriza habían llegado a la ciudad.
Dijo que no tiene idea de cuándo reabrirá.
“La cantidad de miedo que tenemos ahora no es buena”, dijo Betancur, afuera de Manolo’s Bakery en Central Avenue, un importante centro para la comunidad inmigrante de la ciudad.
“No vale la pena correr ese riesgo”, afirmó. “Necesitamos proteger a nuestras familias y (prevenir) la separación familiar”.
La panadería no fue la única. Los negocios a lo largo de Central Avenue cerraron sus puertas mientras agentes federales enmascarados realizaban arrestos, lo que provocó ira y ansiedad en la comunidad.
Pisco Peruano Gastrolounge publicó el sábado que cerraría temporalmente. “No podemos esperar el momento en que podamos darle la bienvenida nuevamente y continuar compartiendo nuestra cultura, nuestra comida y nuestras vibraciones”, compartió el restaurante en Instagram.
¿Qué sigue?
Los funcionarios federales de inmigración se están preparando para ampliar sus actividades en Carolina del Norte, y se espera que Raleigh sea incluido en el esfuerzo de aplicación de la ley tan pronto como el martes, dijo el alcalde de la ciudad.
La alcaldesa de Raleigh, Janet Cowell, señaló el lunes que no había recibido detalles sobre cuán grande sería la operación o cuánto podría durar, y las autoridades de inmigración aún no han hecho declaraciones públicas.
“Le pido a Raleigh que recuerde nuestros valores y mantenga la paz y el respeto ante cualquier desafío futuro”, dijo Cowell en un comunicado.
Raleigh, con una población de más de 460.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande de Carolina del Norte después de Charlotte, y es parte de una región conocida como el Triángulo de Investigación que alberga varias universidades líderes, incluidas Duke y la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
La posible expansión de las redadas de inmigración se produce cuando las cifras de detenciones a nivel nacional alcanzan niveles históricos. ICE mantuvo bajo custodia a 59,762 personas al 21 de septiembre de 2025, según TRAC Informesuna plataforma no partidista de recopilación de datos. Este es el número más alto de arrestos de ICE jamás registrado. Aproximadamente el 71,5 por ciento de los detenidos no tenían ninguna condena penal y muchos de los que sí tenían condenas sólo tenían infracciones menores, como infracciones de tráfico.
