La estrella de KPop Demon Hunters cuenta cómo su vida refleja el viaje del personaje principal

Esto es parte de la serie International Ladies del BBC World Solution, que comparte extraordinarias entrevistas e historias de todo el mundo.

“Odiaba parecer asiática, no tener ojos azules y cabello rubio, porque eso era lo hermoso en ese momento”, dice Arden Cho, la actriz que dio voz a Rumi, estrella de la exitosa película animada de Netflix, KPop Demon Hunters.

Cho, de 40 años, define su infancia en Texas, como la hija mayor de padres inmigrantes coreanos, y su lucha por la aceptación en la sociedad estadounidense.

En la película, que cuenta la historia de un trío femenino de K-Pop que debe salvar al mundo de las fuerzas del mal, Rumi tiene que aceptar su identidad como parte humana y parte demonio, y cuando Cho leyó el guión por primera vez, esto resonó poderosamente.

“Nacer en Estados Unidos, sentirme estadounidense pero que la gente me trate como si no lo fuera, tratar de descubrir mi identidad como asiático-estadounidense, como coreano-estadounidense, como mujer”, dice.

Todos estos fueron elementos de sus primeros años de vida que reflejaron el viaje de Rumi.

“Puedo decir honestamente que en diferentes momentos de mi vida me odié mucho y quería ser otra character.

“Cuando eres niño, lo que ves determina en quién te conviertes y siento que no vi suficientes personalities que se parecieran a mí”.

Cuando se lanzó en Netflix en junio, KPop Devil Hunters registró 33 millones de visitas en sólo dos semanas y alcanzó el leading 10 de las listas de Netflix en 93 países. Protagonizar la primera película animada de Hollywood ambientada en Corea, con protagonistas coreanos, fue para Cho “un sueño hecho realidad”, pero también la ha convertido en un poderoso modelo a seguir para los niños asiático-americanos, del tipo que le faltaba cuando period joven.

Cho dice que muchos coreano-estadounidenses le han dicho que es “un momento tan refrescante”, lo que los hace sentir orgullosos por primera vez de su doble herencia y cultura.

“Siento que el K-Pop realmente, verdaderamente, ha allanado el camino. La belleza K ha tenido un impacto tan grande en el hecho de que Corea sea amada. Pero siento que esta película es la que lo llevó al límite: ahora todos quieren ir a Corea”, dice Cho.

Pero el éxito de la película no estaba garantizado y Cho dice que sintió que el equipo que la hizo “a veces se enfrentaba a una batalla cuesta arriba”.

“Siento que es un poco desagradable decir esto, pero cada vez que hay un proyecto liderado por Asia, la gente siente que es un riesgo”, dice.

Entonces, cuando asumió el papel, hizo un esfuerzo por conocer en persona a todos los que trabajaban en la película, dice.

La película se estrenó en un contexto de aumento de las redadas de inmigración en Estados Unidos como parte del esfuerzo de deportación masiva de la administración Trump, que provocó protestas en muchos estados.

Como asiático-estadounidense que vive en Estados Unidos, “es desgarrador y decepcionante”, dice Cho. “Los inmigrantes han hecho de Estados Unidos lo que es”.

Fuentes de noticias coreanas han estimado que hasta 150 000 inmigrantes coreanos wrong la documentación adecuada, incluidos niños adoptados, se encuentran entre los que podrían ser deportados.

Como adulta, Cho se dio cuenta de que el racismo que había experimentado cuando age más joven se debía principalmente a la falta de educación, ya que la gente no sabía lo que significaba ser coreano o asiático.

“Pero ahora en esta época, cuando siento que el mundo y la gente deberían saberlo mejor, es más que decepcionante y a veces siento que nos sentimos muy desesperados”, dice.

Debido a esto, se siente muy especial, dice, que KPop Demon Hunters pueda traer “esperanza, alegría y amor a todas estas comunidades diferentes”.

“Tal vez por eso es como esta película del verano, porque sólo necesitábamos algo de esperanza y algo que nos uniera a todos”.

El crecimiento de la IA es una grandma preocupación para la industria cinematográfica, lo que plantea la posibilidad de que en el futuro pueda utilizarse para hacer una película como KPop Demon Hunters.

Cho dice que es consciente de que la IA ya se está utilizando para replicar las voces de los actores, pero quiere “tener esperanza en la humanidad” de que la gente seguirá buscando arte creado por humanos.

“Claro, estoy seguro de que tendrán actores y cantantes de IA. Sé que ya existen. Sé que nuestras voces ya están siendo manipuladas, pero espero que la gente tenga algo de respeto, deseo y amor por algo real”.

KPop Demon Hunters también ha estado dominando las listas musicales mundiales, con siete pistas de su banda sonora incluidas en el Signboard Hot 100 Tiene su propio follower art y el público de todo el mundo exige una secuela.

Cho nos dice que desearía poder -responder la pregunta de si eso sucederá, pero tanto ella como los fanáticos tendrán que esperar a que Netflix o Sony Photo Amusement, que hizo la película, le den luz verde.

“Sé que hay muchos murmullos, he escuchado cosas maravillosas”, dice. “Ya veremos, y creo que todo el mundo se amotinaría si no fuera así”.

• Iniciar conversaciones, construir conexiones y desafiar la desinformación a través de reportajes, investigaciones, entrevistas e historias extraordinarias.