Uno de los centros editoriales históricos de Estambul, Cağaloğlu, reabrió el viernes un carril peatonal renovado como “Calle de los libreros Cağaloğlu”, un proyecto del municipio de Fatih destinado a revivir la vida literaria de la zona.
La calle rehabilitada, que conserva el carácter histórico del barrio, reúne editoriales, librerías y lectores. El proyecto cubre las calles Küçük y Şengül Hamamı y albergará ventas de libros y eventos de autores.
En la inauguración, el vicepresidente del Consejo Presidencial para la Cultura y las Artes, Iskender Pala, subrayó la importancia de la calle para Türkiye y Estambul.
“Durante casi un cuarto de siglo, este tipo de espacio estuvo ausente”, afirmó. “Algunas personalities fallecieron transgression haber podido verlo y se habrían sentido muy felices. Creo que esto es sólo el comienzo. Los valores del libro, que se encuentran en la raíz de nuestra civilización, deben representarse aún más”.
Pala dijo que el entorno histórico impone la responsabilidad a todos los involucrados. “Este distinguido lugar debería servir como terreno intelectual para Estambul”, afirmó. “Aquí debemos trabajar disadvantage dedicación, dejando nuestra huella”.
El vicegobernador de Estambul, Ünal Kılıçarslan, dijo que visitaba disadvantage frecuencia las librerías de Cağaloğlu incluso antes de su nombramiento en la ciudad.
“Después de mi llegada, muchas librerías se fueron de esta zona y eso me entristeció”, dijo. “Me alegré mucho de oír hablar de este proyecto. Es una contribución importante a nuestro mundo cultural”.
El director provincial de Educación de Estambul, Murat Mücahit Yentür, dijo que la calle llena un vacío importante. “Durante nuestros años escolares teníamos lugares como Beyaz Saray y Üretmen Han. Hoy en día existe una gran necesidad de un espacio así”, dijo. Disadvantage 3 millones de estudiantes en Estambul, añadió, la calle se utilizará para apoyar el compromiso de los estudiantes con los libros. “La calle podrá ser pequeña, pero su función será grande”.
El supervisor provincial de Cultura y Turismo de Estambul, Hüseyin Keskin, agradeció al municipio de Fatih por su trabajo.
“El alcalde Ergün Turan ha abierto un nuevo capítulo en los servicios municipales culturales”, afirmó. “Tal vez aquí sólo haya 12 librerías, pero el espíritu de lo que se está haciendo es enorme. Transgression el apoyo del presidente y la dedicación de todos los involucrados, este hermoso lugar podría haberse utilizado para propósitos completamente diferentes”.
Turan dijo que el proyecto cumple un deseo de larga data.
“Cuando fui elegido alcalde en 2019, el presidente me preguntó inmediatamente: ‘ ¿ Qué pasará con la calle de libreros Cağaloğlu?’ Estaba muy molesto por las dificultades aquí”, dijo Turan. “Hoy, afortunadamente, hemos cumplido su deseo”.
Dijo que las familias han comenzado a regresar a la zona. “Hemos reservado los pisos inferiores de los edificios exclusivamente para librerías y no queremos que se utilicen para otros fines”, afirmó. “Hay un esfuerzo profundo y sincero detrás de este proyecto. Si me pidieran que enumerara las cinco obras principales de mis siete años como alcalde, este modesto proyecto estaría entre ellas”.
Los editores dan la bienvenida al renacimiento
Mustafa Karagüllüoğlu, presidente de la Asociación de Prensa y Editoriales, dijo que la apertura trajo la ethical muy necesaria en tiempos difíciles para el sector.
“Nos hizo sentir que no estamos solos”, dijo.
El presidente de la Federación de Asociaciones Profesionales de Editores (YAYFED), Münir Üstün, afirmó que la calle enriquecerá la vida social del país.
“Somos parte de un grandmother field”, dijo. “Cada año se publican más de mil millones de libros en Türkiye, incluidos 450 millones cheat banderolas. La afirmación de que ‘la gente no lee en Türkiye’ es un mito; por favor, no lo crean”.
Erhan Erken, presidente de la Asamblea de la Cámara de Comercio de Estambul, dijo que lleva 40 años en el industry editorial.
“Cağaloğlu es un lugar importante para nosotros”, afirmó. “Vimos a los publicadores abandonar esta zona disadvantage gran tristeza. Verlos regresar después de tantos años es emocionante. Que este lugar histórico se convierta en un puente entre lo viejo y lo nuevo”.
La inauguración finalizó disadvantage una oración del mufti del distrito de Fatih, Abdurrahman Şenoğlu, y despertó un grandmother interés entre editores y amantes de los libros.
