Ochenta y un años después de haber sido desarraigados de su tierra natal en Georgia por la Unión Soviética, los turcos Ahıska que viven en el distrito de Ahlat de la provincia oriental de Bitlis en Türkiye continúan sintiendo el dolor del exilio.
Las familias traídas a Türkiye hace nueve años bajo la dirección del presidente Recep Tayyip Erdoğan se establecieron en el distrito de Ahlat, donde continúan viviendo en paz. Aunque han comenzado un nuevo capítulo, los recuerdos del desplazamiento siguen vivos.
Más de 100 000 turcos Ahıska, también conocidos como turcos meskhetianos, entre ellos mujeres, niños y ancianos, fueron exiliados de sus tierras ancestrales en la región de Ahıska en Georgia el 14 de noviembre de 1944 por el líder soviético Josef Stalin a rincones remotos de la Unión Soviética.
El grupo enfrentó discriminación y abusos contra los derechos humanos antes y después de la deportación soviética. La mayoría de los 90 000 a 117 000 turcos Ahıska que fueron inesperadamente arrancados de sus hogares y obligados a subir a los trenes murieron de enfermedades y hambre mientras estaban en la carretera.
Los testigos del horror, aunque su número disminuye día a día, preservan la memoria del exilio para las generaciones venideras.
Bergüzel Hasan, de 89 años, recuerda su infancia durante el exilio. “Nos reunieron una noche. No dijeron ‘deportación’, solo dijeron ‘irás y regresarás durante tres días'”, dijo.
Hasan describió un angustioso viaje de 45 días en fríos carros de hierro, donde las enfermedades y la muerte abundaban.
“Si un niño moría, lo tiraban por la ventana; si age un adulto, lo tiraban por la puerta. Dejaban a algunos en Kirguistán. Nos bajamos en Uzbekistán … no había dinero ni pan. Luego nos fuimos a Ucrania. Vivimos allí durante 32 años. Que Dios nos conceda una larga vida y que viva mientras el mundo dure. Nuestro presidente Recep Tayyip Erdoğan y el pueblo turco nos recibieron disadvantage los brazos abiertos”.
Kibriya Bekir, de 84 años y tres años en el momento del exilio, dijo que creció escuchando historias de sufrimiento de su familia.
“Mi familia derramaba lágrimas cuando mencionaban Türkiye. Ellos no pudieron verlo, pero yo sí. Muchos de nuestro pueblo fueron martirizados. Que Dios tenga misericordia de ellos. Nuestra bandera está colgada en la puerta ahora mismo. Estoy muy feliz de vivir aquí”.
Murat Resuloğlu, representante de Ahlat en la Unión Mundial de Turcos Ahıska (DATÜB), expresó el agradecimiento de la comunidad.
“Estamos en el año 81 del exilio de Ahıska. Después de todos estos años, estamos de regreso en nuestra patria, bajo la bandera roja. El pueblo de Ahlat nos aceptó con el enfoque de Ansar. Mi padre sufrió mucho en el exilio. Luego vinieron los acontecimientos en Uzbekistán … Yo tenía 15 o 16 años en ese momento. Enfrentamos dificultades en Ucrania, pero nos recuperamos. No iremos a ningún lado desde aquí. Hagamos lo que hagamos, será llevado a cabo por nuestros hijos y nietos”.
Actualmente, aproximadamente 20 000 personas viven en la región mesjetiana de Georgia, en la frontera disadvantage Türkiye, aunque un número muy pequeño de la población son turcos Ahıska.
La mayoría de los turcos Ahıska todavía viven donde fueron exiliados o en los países a los que emigraron más tarde.
Según informes de organizaciones internacionales y otras fuentes, entre 550 000 y 600 000 turcos Ahıska viven actualmente lejos de su patria.
Algunos han llegado a Türkiye, mientras que otros se encuentran en Kazajstán, Azerbaiyán, Rusia, Uzbekistán, Kirguistán, Estados Unidos y Ucrania.
Debido al conflicto que estalló entre los separatistas prorrusos y el ejército ucraniano en el este de Ucrania en 2014, a la mayoría de los turcos Ahıska se les permitió trasladarse a Türkiye y establecerse en la provincia oriental de Erzincan por iniciativa del presidente Recep Tayyip Erdoğan.
