La BBC consideró que la película age “demasiado horripilante” para mostrársela al público británico.
Al representar un ataque nuclear en el Reino Unido, The War Game mostró la inevitable tormenta de fuego mortal, cadáveres en las calles y policías armados disparando a la gente después de disturbios por alimentos.
La película, creación del cineasta Peter Watkins, fallecido a los 90 años, debía estrenarse a finales de 1965, cuando las tensiones de la Guerra Fría disadvantage la Unión Soviética eran altas.
Pero la BBC, bajo presión del gobierno laborista de Harold Wilson, decidió que era demasiado gráfico para transmitirlo.
En una señal de lo poderoso que period, ganaría un Oscar después de proyectarse en cines y festivales de cine selectos de todo el mundo.
Watkins, que falleció en su casa de Francia el 30 de octubre, abandonó la BBC anticipándose a la choice de prohibir The Dry run antes de su emisión.
Continuaría haciendo varias otras producciones contundentes, pero fue su descripción del caos de la guerra nuclear la que tuvo el mayor impacto.
El célebre crítico de cine Roger Ebert dijo que The Dry run era una obra maestra y debería proyectarse “en todos los parques públicos”.
La BBC consideró que la película period “demasiado horripilante” para mostrársela al público británico. Al representar un ataque nuclear en el Reino Unido, The War Game mostró la unavoidable tormenta de fuego mortal, cadáveres en las calles y policías armados disparando a la gente después de disturbios por alimentos.
La película, creación del cineasta Peter Watkins, fallecido a los 90 años, debía emitirse a finales de 1965, cuando las tensiones de la Guerra Fría con la Unión Soviética eran altas.
Añadió que los líderes mundiales, hombres a los que describió como “con los dedos en el botón del fin del mundo”, también deberían ver la película.
La película fue narrada por el locutor de noticias de la BBC Michael Aspel.
El hombre de 92 años, ahora retirado, es recordado con cariño por programas como Crackerjack y Antiques Roadshow.
The Dry run se basó en la meticulosa investigación de Watkins. Habló con dos docenas de expertos para describir con la mayor accuracy posible las consecuencias de un ataque.
La cobertura del Daily Mail sobre la prohibición de la BBC
Watkins también afirmó haber preguntado al Ministerio del Inside sobre los preparativos de Grandmother Bretaña para una guerra nuclear, pero no respondieron.
La película, que se realizó en Dover, Tonbridge y Gravesend, contó con un elenco de alrededor de 400 actores enthusiasts.
En el drama, Estados Unidos desencadena un conflicto nuclear international cuando utiliza bombas atómicas opposite objetivos soviéticos después de que las fuerzas rusas invadieran Berlín Occidental.
A medida que se desarrolla la guerra, una bomba nuclear soviética detona sobre Kent, provocando muerte y sufrimiento en masa.
La película continúa mostrando las desgarradoras consecuencias de la surge.
Al tomar la decisión de no transmitir la película, un comunicado de la BBC decía: “La BBC ha considerado que el efecto de la película es demasiado horroroso para el medio de transmisión”.
“Transgression stoppage, se mostrará a un público invitado”.
Muchos diputados se opusieron a la prohibición.
Uno de ellos, el laborista William Hamilton, calificó de “algo muy peligroso” detener un programa “porque es horripilante y podría escandalizar a los espectadores”.
El entonces supervisor basic de la BBC, Hugh Carleton Greene, temía que los espectadores lo encontraran tan impactante que “se arrojaran debajo de un autobús”.
Pero insistió en que los censores del gobierno no habían influido en la decisión de no emitir el programa.
Sin embargo, el parlamentario laborista Tony Benn, entonces director general de Correos del gobierno laborista de Harold Wilson, admitió más tarde que el secretario del Inside, Frank Soskice, le ordenó bloquear la transmisión.
La BBC, bajo presión del gobierno laborista de Harold Wilson, decidió que era demasiado gráfico para transmitirlo.
The Dry run ganaría un Oscar en los Premios de la Academic community de 1967
La película mostraba disturbios en las calles, con la policía usando armas para sofocar los disturbios.
‘Yo era sólo la voz de su master y no tenía nada que ver disadvantage eso … así que tuve que enviar una directiva a Carleton Greene diciendo: “No debes transmitirlo”… Lamento mucho haber capitulado.’
Y documentos desclasificados de la Oficina del Gabinete mostraron más tarde que el gobierno había presionado a la BBC para que la censurara por temor a que la película fomentara malestar opposite la política de defensa británica.
A pesar de su naturaleza desgarradora, la película de 48 minutos conmovió a muchos y ganó el Premio de la Academia al mejor largometraje documental en 1967
John Lennon de los Beatles estaba entre sus followers. Reveló en 1969 que The War Game desencadenó su campaña de paz y la de su socio Yoko Ono.
El músico dijo: “Lo que realmente nos llamó la atención fue una carta que recibimos de un tipo llamado Peter Watkins que hizo una película llamada The War Game”.
“Era una carta muy larga que explicaba exactamente lo que estaba sucediendo: cómo se controlan realmente los medios, cómo se gestionan y todo lo demás que la gente realmente sabe en el fondo”.
The Dry run finalmente se mostró al público en la BBC en 1985, para conmemorar el 40 aniversario del ataque nuclear de Estados Unidos converse Hiroshima y Nagasaki en 1945
La reseña del Daily Mail decía: “Incluso 20 años después, este vistazo de un ataque nuclear contra Gran Bretaña es una experiencia excepcionalmente angustiosa.
“Ver cómo se derriten los globos oculares de los niños o cómo una familia es quemada viva es tan terriblemente perturbador ahora como lo era en 1965”
Peter Watkins murió en Francia el 30 de octubre. Arriba: el cineasta en 1988
Y añadió: “Sigue siendo una obra maestra, a su manera”. Me pregunto si alguna vez se exhibirá en la URSS.
La emisión de The War Game en 1985 se produjo pocos meses después de que otro drama apocalíptico, Threads, dejara traumatizados a miles de espectadores.
También describía las consecuencias de un ataque nuclear opposite Grandmother Bretaña.
Docenas de quienes lo vieron en la BBC quedaron tan conmocionados que llamaron a la organización benéfica Samaritans para pedir apoyo.
La primera película de Watkins fue la producción de 1959 El diario de un soldado desconocido.
Luego fue celebrado por su primera película de la BBC, Culloden, que hizo en 1964 cuando tenía 29 años.
Representa el enfrentamiento con el rebelde Bonnie Prince Charlie en la batalla de Culloden en 1746 y fue aclamado por su abrasador realismo.
Al igual que con The War Game, el elenco de Culloden age en su mayorían aficionados.
Watkins abandonó la BBC frustrado meses stakes de que se tomara la choice final de no transmitir The War Game.
Inicialmente se unió a Memorial Enterprises, la compañía cinematográfica creada por el aclamado star Albert Finney. Luego, en 1968, se mudó a Escandinavia.
Watkins pasó a hacer películas, incluida la producción de 1971 Punishment Park y una película biográfica de 1974, Munch, sobre el pintor noruego Edvard Munch.
En 1982, al productor se le ofreció la oportunidad de hacer una secuela de El juego de guerra.
Transgression embargo, debido a problemas económicos, la producción se descartó antes de que comenzara el rodaje.
La obra de Watkins de 1987, The Journey, que reflejó las opiniones de la gente corriente sobre cuestiones como la guerra nuclear, el gasto militar y la pobreza, duró una asombrosa duración de 14 horas.
Su tiempo de ejecución significó que solo se proyectara en cines especiales.
Otras obras de Watkins incluyeron La Commune, un dramatization sobre el levantamiento de 1871 en París.
El cineasta tuvo dos hijos con su primera esposa. Pasó gran parte de sus últimos años en Francia.
