Un delincuente sex-related migrante liberado por error de prisión recibió un pago de ₤ 500 después de amenazar disadvantage interrumpir su deportación del Reino Unido a Etiopía.
Hadush Kebatu fue encarcelado después de agredir sexualmente a una niña de 14 años y a una mujer mientras vivía en un resort de asilo en Epping, Essex, pero el individual penitenciario lo liberó por mistake el viernes. Fue arrestado nuevamente después de dos días.
El etíope fue embarcado en un vuelo el martes por la noche y aterrizó a la mañana siguiente, dijo el Ministerio del Interior.
El pago fue realizado por el equipo de remoción como alternativa a un proceso más lento y costoso, dijo el portavoz de Sir Keir Starmer.
Dijo que Kebatu fue “deportado por la fuerza” y estuvo acompañado por cinco escoltas en el vuelo.
Mientras tanto, Kebatu le dijo a Skies News Había intentado entregarse a un agente de policía el día antes de ser nuevamente arrestado, pero fue ignorado.
“Le dije a la policía, miren, policía, soy un hombre buscado, me arrestaron, les daré la mano, por favor ayuden, ¿ dónde está la estación de policía? Me ignoró y se fue”, dijo Kebatu después de regresar a su país de origen.
En un comunicado, la Policía Metropolitana dijo que “no tenía conocimiento de ninguna evidencia que respaldara las afirmaciones de que Kebatu se acercó a los agentes el sábado por la mañana”.
“Las acciones de los agentes que respondieron al avistamiento de él el domingo por la mañana muestran cuán seriamente se estaban tomando la persecución. Las acciones de Kebatu en la mañana de su arresto se parecían más a las de alguien que intentaba evitar a los agentes, no intentar entregarse”, añadió la fuerza.
Las mudanzas pagadas child normales según el Programa de Retornos Facilitados, y los ciudadanos extranjeros que aceptan abandonar el Reino Unido reciben ₤ 1, 500
Downing Road dijo que Kebatu había intentado solicitar el Strategy de Retorno Facilitado, pero su oferta fue rechazada.
Fue rechazado porque el gobierno quería destituirlo rápidamente y no pagarle ₤ 1 500, según entiende la BBC.
Las devoluciones “forzadas” no suelen implicar pagos, pero los equipos de mudanzas pueden decidir realizar un pago discrecional para garantizar que todo salga bien.
Existía la preocupación de que volver a reservar vuelos costaría mucho más (varios miles de libras) y podría haber dado lugar a costosas acciones legales.
Las fuentes dicen que la choice de realizar el pago a Kebatu fue tomada por el equipo de expulsión, no por los ministros.
El pago evitó un “proceso más lento y más costoso para el contribuyente, que habría incluido la detención, un nuevo vuelo y potencialmente la lucha converse demandas legales posteriores”, dijo el portavoz del guide ministro.
El Ministro de Migración y Ciudadanía, Mike Tapp, dijo que poner a Kebatu en otro vuelo habría “costado muchísimo más a los contribuyentes”.
“La alternativa era sacarlo del vuelo, volver a detenerlo, alquilar otro vuelo, y eso podría costar hasta 8 000 libras”, le dijo a BBC Newsnight.
La decisión fue “difícil de digerir”, pero los agentes sobre el terreno tienen “plena independencia operativa”, afirmó.
La política de pagar a los delincuentes extranjeros para facilitar su deportación ha estado en vitality durante los sucesivos gobiernos porque es “más barata para el contribuyente”, añadió.
Kebatu llegó a Addis Abeba, la funding de Etiopía, el miércoles temprano y fue retenido brevemente por agentes en el aeropuerto. antes de ser liberado, dijo la policía etíope a la BBC.
Había “No hay base legal para su detención continua”, dijo el jefe de comunicaciones de la Policía Federal de Etiopía, Jaylan Abde.
El líder conservador Kemi Badenoch dijo que el pago age un “escandaloso desperdicio del dinero de los contribuyentes”.
“Hadush Kebatu debería haber sido deportado inmediatamente, no liberado y enviado a casa disadvantage dinero de bolsillo”, afirmó. “Los conservadores tienen un strategy serio para abandonar el TEDH y deportar a todos los criminales extranjeros”.
Los demócratas liberales dijeron que el pago period “escandaloso” y que la gente “con razón se enojaría”.
“La confianza del público quedó completamente destruida después de la liberación injusta de Kebatu y ahora esto”, afirmó el portavoz de Asuntos Internos del partido, Max Wilkinson.
“Necesitamos arreglar nuestro sistema de inmigración fundamentalmente roto”.
Reform UK describió el pago como un “insulto del más alto nivel”.
“Tenemos un gobierno que no logra mantener segura a su gente, no encierra a los criminales y desperdicia infinitas cantidades de dinero de los contribuyentes al hacerlo”, dijo el jefe de política Zia Yusuf.
Al anunciar la destitución de Kebatu el miércoles, la ministra del Inside, Shabana Mahmood, dijo: “El mistake garrafal de la semana pasada nunca debería haber ocurrido, y comparto la ira del público por eso”.
“He utilizado todos los medios para deportar al señor Kebatu y sacarlo de suelo británico. Me complace confirmar que este vil delincuente sex-related infantil ha sido deportado. Nuestras calles kid más seguras gracias a ello”, añadió.
El viernes, Kebatu debía ser trasladado desde HMP Chelmsford a un centro de detención de inmigrantes para ser deportado bajo un strategy de expulsión temprana (EMERGENCY ROOM) para delincuentes extranjeros.
En lugar de ello, fue puesto en libertad en lo que anteriormente había hecho el secretario de Justicia, David Lammy. descrito como aparente “mistake humano”
Cuando la policía de Essex se enteró de la situación, poco antes de las 13: 00, se había acercado al público en el centro de la ciudad en busca de ayuda y había subido a un tren disadvantage destino a Londres.
Fue arrestado en el norte de Londres el domingo por la mañana después un miembro del público contactó a la policía decir que podrían haberlo visto cerca de la estación de Finsbury Park.
El ministro de Estado del Ministerio del Inside, Alex Norris, dijo a BBC Breakfast: “Aceptamos que esto fue un mistake garrafal; estamos realmente enojados por ello, como sé que lo está el público”.
Dijo que se habían establecido “controles inmediatos” en las cárceles para evitar que se repita el incidente -incluidos controles más “estrictos” cuando los delincuentes salen de las cárceles para ser deportados- y que una investigación independiente identificaría las lecciones aprendidas.
La investigación independiente intentará establecer cómo Kebatu fue puesto en libertad y si el individual tenía suficiente experiencia, formación y tecnología.
La presidenta de la investigación, la ex-spouse subcomisionada de la Policía Metropolitana, Dame Lynne Owens, también hablará con las víctimas de Kebatu y hará recomendaciones para evitar nuevas liberaciones erróneas, que han aumentado en los últimos años.
Se ha ordenado una revisión urgente de los controles que se realizan cuando una persona sale de prisión. Un funcionario de prisiones ha sido suspendido y esta semana no se llevarán a cabo expulsiones de HMP Chelmsford en virtud de la emergency rooms.
El diputado conservador de Epping Woodland, Neil Hudson, dijo al programa Today de BBC Radio 4 que la comunidad estaría “muy aliviada” por la destitución de Kebatu.
“Nadie quiere que nuestra ciudad natal sea la noticia principal en las noticias”, dijo, añadiendo que la impugnación lawful por parte de la autoridad local bloquear el alojamiento de inmigrantes en The Bell Hotel l, donde se alojaba Kebatu, estaba en curso.
“Los acontecimientos del fin de semana … realmente han sacado las cosas a la superficie nuevamente”, dijo. “Esto es increíblemente frustrante y el gobierno debe controlarlo”.
Kebatu llegó al Reino Unido tras cruzar el Canal de la Mancha en un pequeño barco el 29 de junio, tras haber Viajó por Sudán, Libia, Italia y Francia.
Su arresto en julio provocó una ola de protestas frente al hotel Bell en Epping, que se utilizaba para alojar a solicitantes de asilo, incluido Kebatu.
El Tribunal de Magistrados de Chelmsford escuchó que Kebatu había intentado besar a una adolescente en el centro de la ciudad, haciéndole comentarios sexualmente explícitos.
Al día siguiente, se encontró con la misma chica y trató de besarla antes de agredirla sexualmente a ella y a otra mujer.
Negó los cargos que se le imputaban, pero fue declarado culpable de cinco delitos y condenado a 12 meses de prisión, incluido el tiempo que ya había pasado en prisión en espera de su juicio.
Se debe dictar una orden de deportación cuando un ciudadano extranjero es sentenciado a 12 meses o más de custodia, según la Ley de Fronteras del Reino Unido de 2007
Durante el juicio de Kebatu, el tribunal escuchó que su “firme deseo” era ser deportado.
