Georg Stefan Troller, quien murió el 27 de septiembre a la edad de 103 años, vivió lo que simplemente podría describirse como una vida histórica.
Un judío austriaco que escapó de los nazis, emigró a los Estados Unidos pero regresó a Alemania para trabajar para las fuerzas aliadas como intérprete durante la liberación del campo de concentración de Dachau. Troller eventualmente pasaría el resto de su vida en Europa, ganando prominencia como escritor y reportero, y especialmente por sus entrevistas no convencionales de luminarias internacionales para la televisión alemana.
Huyendo de los nazis
Nacido el 10 de diciembre de 1921 de una familia furri judía en Viena, fue burlado por su herencia judía en las calles y por compañeros de escuela. “Tenías que vivir con eso, y empeoró bajo los nazis”, recordó una vez.
Sin embargo, el padre de Troller se aseguró de tener una buena educación y lo hizo leer todos los clásicos; Sabía las palabras del monólogo de Fausto de memoria. Se entrenó para convertirse en un bookbinder, pero finalmente se vio obligado a huir del Nazisat de 16 años, viajando a través de Checoslovaquia a Francia. En su maleta había llevado a Karl Kraus ‘ Los últimos días de la humanidad.
En 1941, aseguró una visa estadounidense en Marsella, y fue reclutado en el servicio militar estadounidense en 1943. Mientras las tropas aliadas avanzaban a través de la Francia ocupada y la Alemania nazi, se desempeñó como intérprete en la interrogación de prisioneros de guerra alemanes.
“En aquel entonces, nunca escuché la palabra ‘liberación'”, dijo Troller en las entrevistas, y agregó que la libertad y la democracia ni siquiera eran parte de la forma de pensar alemana. “Todos admiraban a nuestros jeeps, los walkie-talkies. No es de extrañar que hayas ganado la guerra, con ese equipo, dirían”, dijo en una entrevista televisiva de 2005 con la emisora pública alemana WDR.
Una visita a la casa de Hitler Munich
En 1945 en Munich, el joven GI estuvo presente cuando el ejército de los EE. UU. Buscó la residencia privada de Adolf Hitler. Se embolsó algunos “recuerdos nazis” y se los envió a su padre en los Estados Unidos, quien se sorprendió.
El 1 de mayo de 1945, Troller llegó al campo de concentración de Dachau, que fue liberado por las tropas estadounidenses, para interrogar a los oficiales de las SS que habían sido capturados allí. Lo que encontró allí tuvo un impacto duradero en él, y solo podía soportar la vista de los prisioneros y cadáveres demacrados a través de su lente de cámara.
Después de una breve temporada en Radio Munich, trabajó como reportero para Munich’s Neue Zeitung. Su corazón, sin embargo, estaba en Viena. “En ese momento, caminé todas las calles que conocía, durante días, durante las noches, para calmar mi nostalgia”, dijo. Sin embargo, concluyó que “no se puede recuperar una patria nuevamente más de lo que puede una infancia”.
Al regresar a los Estados Unidos, estudió drama y teatro, solo para viajar a París en 1950 con una beca para estudiar en la Sorbona.
“París me abrió los ojos y me enseñó mucho”, escribió en sus memorias de 2009. “Era la vida de la gran ciudad en comparación con las limitaciones de la ciudad pequeña que encontraste en todas partes en Alemania”, dijo sobre la ciudad que se convertiría en casa.
Entrevistas legendarias
A principios de la década de 1960, París, Troller encontró su vocación como reportero de televisión. Como corresponsal de WDR, su duración de nueve años Diario de París Show le dio a los espectadores encantadores ideas sobre aspectos menos conocidos de la ciudad de las luces.
En 1971, comenzó a trabajar para la emisora de televisión ZDF de Alemania, lo que establecería el curso para su vida. Durante los próximos 22 años, escribió la historia de la televisión con su legendario programa de entrevistas no convencionales, Descripción personal (Describiendo a las personas). Sus invitados incluyeron a Marlon Brando, Brigitte Bardot, Alain Delon, Woody Allen, Kirk Douglas y Romy Schneider.
Inicialmente, los productores fruncieron el ceño sobre su estilo de entrevista subjetivo, ya que carecía de la neutralidad necesaria. Sin embargo, su enfoque sensible y crítico para entrevistar a personas alcanzó un acorde, convirtiéndolo en un modelo a seguir entre otros periodistas.
Autocuración a través del periodismo
Para él, la cámara era un escudo protector. “Ser periodista era un medio de autocuración”, recordó Troller una vez. “Mi alma como emigrante judío que había escapado del Holocausto y que había perdido 19 parientes fue herido”, dijo al DJV Journal en una entrevista de 2017, y agregó que llama el trabajo que hace “curando a otras personas”. Una buena entrevista es casi como una confesión, dijo.
Más tarde, recurrió a películas de televisión, documentales, libros, libros de fotos y ensayos para revistas.
En 2019, publicó una memoria cercana a su corazón, titulada Amor, placer y aventura – 97 encuentros de mi vida (Amor, deseo y aventura: 97 encuentros en mi vida).
Antes del brote Covid-19, la personalidad indomable todavía iba a giras de libros para promover sus memorias. El entonces hombre de 98 años cautivó a los fanáticos con lecturas sobre la historia de su vida con su característica autodespreción, el humor vienés.
Este artículo ha sido traducido del alemán.
