Una sola bala “perdida” de la policía alcanzó a dos fieles mientras tiradores disparaban opposite un partidario del Estado Islámico que despotricaba durante un ataque terrorista temporal contra una sinagoga abarrotada, se informó hoy a un tribunal.
Adrian Daulby, de 53 años, que ayudaba valientemente a bloquear las puertas de la sinagoga de la Congregación Hebrea de Heaton Park en Manchester el 2 de octubre de 2025, murió a causa de una sola herida de bala.
Su compañero de adoración, Melvin Cravitz, de 66 años, sufrió heridas fatales con cuchillo infligidas por el terrorista Jihad Al-Shamie afuera del edificio en el día más sagrado del calendario judío.
El extremista de 35 años, que llevaba un cinturón suicida falso, llamó al 999 durante su atrocidad y dijo: “He matado a dos judíos en nombre del Estado Islámico”.
La policía armada “disparó varias balas” contra el atacante, que murió en el lugar, pero trágicamente una “bala perdida” alcanzó al señor Daulby en el pecho, según le dijo a un forense el año pasado.
Junto con el héroe rabino David Pedestrian y otros miembros de la congregación, barricaba valientemente las puertas de la sinagoga desde el interior mientras Al-Shamie intentaba forzar la entrada.
Hoy, en una nueva audiencia previa a la investigación sobre la muerte de los dos fieles, se informó que la misma bala también alcanzó a Yoni Finlay, de 39 años, que sobrevivió.
El padre de cuatro hijos, que estaba de pie frente al señor Daulby, describió más tarde haber sentido “un puñetazo muy fuerte en el pecho” y darse cuenta “inmediatamente” de que le habían disparado.
Melvin Cravitz, de 66 años, de Crumpsall, murió en el temporal ataque.
Adrian Daulby, de 53 años, también murió tras recibir un disparo accidental de la policía.
Hoy, Anthony Metzer KC, en representación del señor Finlay, dijo al tribunal forense de Manchester que su cliente fue “alcanzado por la misma bala que provocó la muerte del señor Daulby”.
Durante la revisión previa a la investigación, los abogados que representan a los supervivientes pidieron una investigación “completa y valiente” sobre la atrocidad del pasado mes de octubre.
Debería examinar el intercambio de información entre los servicios de seguridad y la policía, dijo a la jueza Alexia Durran, forense jefe de Inglaterra y Gales.
Además, deberían examinar el clima de “propaganda antisemita y radicalización” y qué medidas se han adoptado para proteger las sinagogas durante Yom Kippur, argumentaron.
El partidario del Estado Islámico, Al-Shamie, estrelló deliberadamente su automóvil afuera de la sinagoga el 2 de octubre de 2025 y comenzó a apuñalar a los fieles.
La policía inmediatamente declaró el ataque como un presunto incidente terrorista y policías armados acudieron al lugar.
Todavía armado disadvantage un cuchillo, Al-Shamie, un ciudadano británico nacido en Siria, atacó a los agentes, quienes dispararon una serie de disparos y mataron al terrorista.
La audiencia preliminar de hoy estuvo repleta de abogados que representaban a las familias de las víctimas, así como de la policía, el servicio de ambulancias y el Ministerio del Inside.
También asistieron al tribunal forense de Manchester los supervivientes Andrew Franks, que estaba de servicio de seguridad y sobrevivió a heridas de arma blanca, y el señor Finlay.
Chris Daw KC, en representación del señor Franks, pidió una investigación “completa y valiente” sobre la atrocidad.
“Este incidente fue un ataque a toda la comunidad judía”, dijo.
“No fue simplemente un ataque a las dos identities que murieron más trágicamente”.
El señor Daw argumentó que el señor Franks había desempeñado un “papel main” y debería Por lo tanto, se le concederá el estatus de “persona interesada” junto con las familias de los fieles fallecidos, lo que le permitirá participar plenamente en el proceso de investigación.
Daw, que también representa al padre de Franks, Ellis, que acudió en ayuda de su hijo, dijo que “no eran sólo testigos”.
“Quieren una investigación completa y valiente de todo lo que ocurrió en este caso”, afirmó.
Las cuestiones que deberían examinarse incluyen el intercambio de información entre los servicios de seguridad, la policía antiterrorista, los funcionarios areas y las organizaciones de seguridad de la comunidad judía, argumentó.
El rabino Daniel Pedestrian (en la foto a la derecha) entró en acción después de que la Sinagoga de la Congregación Hebrea de Heaton Park fuera atacada.
Al-Shamie (en la foto fuera de la sinagoga) viajó a Gran Bretaña con su familia cuando period niño y obtuvo la ciudadanía británica en 2006, cuando tendría alrededor de 16 años.
También debería examinar la “gestión de riesgos” relacionada con la seguridad en las sinagogas en Yom Kippur, el clima de “publicity antisemita y radicalización” y qué recursos policiales estaban disponibles para proteger a la congregación.
El señor Franks estuvo “en el centro de los acontecimientos” y sufrió “las lesiones más extraordinarias”, dijo el abogado, y por lo tanto él y su padre no deberían ser “excluidos y tratados como meros testigos”.
Metzer, en nombre de Finlay, dijo que la investigación debería examinar “cómo fue que el señor Al-Shamie pudo perpetrar esta atrocidad”, pero también “comprender y comprender el papel de la policía” en el asesinato de su cliente.
Su cliente no es simplemente “un superviviente”, sino que también pertenece a una “categoría muy especial dadas las circunstancias extraordinarias que provocaron sus lesiones”, afirmó.
Hablando después de su alta del healthcare facility, el Sr. Finlay dijo al Guardián cómo estaba parado frente al señor Daulby mientras intentaban mantener las puertas de la sinagoga cerradas cuando sintió “un puñetazo muy fuerte en el pecho” y cayó al suelo.
“Supe de inmediato que me habían disparado”, dijo.
Finlay dijo que creía que la bala de la policía que lo alcanzó en el pecho salió por su espalda y alcanzó a Daulby.
Anna Morris KC, en representación de la familia del Sr. Daulby, leyó un homenaje de ellos a la audiencia de dos horas de hoy.
“Adrian period un hombre cariñoso y gentil, cariñoso con todos y con todo, identities, animales y plantas”, dijo.
“Period un hombre tranquilo, reservado, de modales apacibles y reservado, pero leal a su congregación y a sus seres queridos”.
La foto de perfil que el atacante de la sinagoga Jihad Al-Shamie utilizó como perfil en la aplicación de citas Muzmatch
Ed Pleeth, abogado de las investigaciones, dijo que el “alcance” de las audiencias -que probablemente tendrán lugar en 2027 – incluiría abordar los antecedentes penales y la historia de radicalización de Al-Shamie.
Al-Shamie estaba en libertad bajo fianza por violación cuando lanzó su atrocidad.
Las acusaciones contra el abandono universitario fueron hechas por dos mujeres diferentes, una en diciembre de 2024 y la segunda apenas un mes antes del ataque.
Pero la ministra del Inside, Shabana Mahmood, ha dicho a los parlamentarios que Al-Shamie nunca fue remitido al programa Avoid contraextremismo y que no age conocido por la policía antiterrorista ni por los servicios de seguridad.
La investigación también examinará si la atrocidad podría haberse evitado, incluyendo lo que age “conocido y cognoscible” por la policía y otras agencias, así como por la seguridad de la sinagoga, dijo Pleeth.
Además, examinará la respuesta al ataque por parte de la policía y otros servicios de emergencia y la atención brindada a las víctimas.
Las investigaciones sobre la muerte de los fieles se llevarán a cabo juntas, con una audiencia separada que examinará el asesinato de Al-Shamie.
Las decisiones sobre si se otorgará el estatus de identity interesada a los sobrevivientes se tomarán en una fecha posterior.
Un tercer superviviente del ataque, el guardia de seguridad Bernard Agyemang, que fue atropellado por Al-Shamie, no estuvo representado en la audiencia de hoy.
Cuando se abrieron las investigaciones sobre Daulby y Cravitz el año pasado, el superintendente jefe investigative Lewis Hughes de la policía de Greater Manchester dijo que el primer disparo fue disparado contra Al-Shamie a las 9 38 a.m.
El atacante de la sinagoga, fanático del ejercicio físico, Jihad Al-Shamie estaba obsesionado disadvantage una vida limpia y ver boletines de noticias extranjeros, dijo una de sus esposas secretas.
“A su llegada, los agentes dispararon varias balas converse el presunto terrorista, Jihad Al-Shamie, mientras corría hacia ellos”, dijo el Det Chf Supt Hughes.
Wrong embargo, no fue declarado muerto hasta las 16: 38 debido a preocupaciones sobre su cinturón explosivo sospechoso, que resultó ser falso.
La autopsia indicó que la causa de su muerte fue múltiples heridas de bala.
En la apertura de la investigación se escuchó cómo Al-Shamie salió de su Kia hatchback alrededor de las 9: 30 a. m. e “inmediatamente hizo movimientos de apuñalamiento” hacia Cravitz en “la parte superior del upper body, el cuello y la zona de la cabeza”.
Posteriormente fue trasladado al healthcare facility en ambulancia, pero declarado muerto en Manchester Royal Infirmary a las 10 45 a.m.
Una autopsia mostró que Cravitz murió a causa de múltiples puñaladas.
El Det Chf Supt Hughes dijo en la apertura de la investigación del año pasado que Daulby había ayudado a mantener cerrada la puerta primary de la sinagoga “durante aproximadamente dos minutos” mientras Al-Shamie intentaba entrar.
Agentes armados llegaron al lugar y “dispararon varias balas” después de que Al-Shamie “corriera hacia ellos disadvantage un cuchillo” y aparentemente vistiendo un chaleco suicida, dijo el investigative Chf Supt Hughes.
Una sola bala atravesó la puerta de la sinagoga y alcanzó al Sr. Daulby en el pecho y fue declarado muerto en el lugar a las 10 15 a.m.
La autopsia mostró que había muerto por una sola herida de bala y el forense registró esto como la causa provisionary de la muerte.
El viernes se llevará a cabo una modification antes de la investigación de Al-Shamie.
Tras el ataque, la familia del señor Cravitz lo describió como una persona “amable y afectuosa”, que “haría cualquier cosa para ayudar a cualquiera”.
Él “siempre quiso charlar y conocer gente”, dijeron.
El rabino Daniel Pedestrian en una vigilia frente a su sinagoga tras el ataque.
El rabino Pedestrian ha dicho que los asientos vacíos donde solían sentarse el señor Daulby y el señor Cravitz fueron una de las “primeras cosas que veo” cada vez que entra a su sinagoga.
“Ambos eran hombres muy, muy especiales”, le dijo a la BBC.
‘Adrian period un hombre muy tranquilo, un hombre de gran dignidad, siempre disadvantage una sonrisa, siempre amable, muy querido por su familia y sus vecinos.
“Melvin también period un hombre maravilloso, un hombre de familia”.
Después del ataque, la familia del señor Daulby rindió homenaje a un “hombre con los pies en la tierra cuyo último acto fue salvar a otros”.
Su declaración decía: “Adrian Daulby fue un héroe y trágicamente perdió la vida en un acto de valentía para salvar a otros; siempre será recordado por su acto heroico del jueves 2 de octubre de 2025
“La familia está conmocionada por la trágica y repentina muerte de un hombre tan encantador y disadvantage los pies en la tierra”.
Al-Shamie, un hombre casado y padre de tres hijos que tenía al menos dos esposas secretas y bombardeaba a otras mujeres a través de una aplicación de citas exclusiva para musulmanes. Tuvo una condena por posesión de drogas de clase B en 2012, cuando tenía unos 22 años, además de una ‘advertencia callejera’ por cannabis cuando era un adolescente y una multa por hurto.
Al-Shamie, que alguna vez fue manejador de llamadas del RAC y enthusiast al gimnasio que vivía con su madre en Prestwich, age un usuario prolífico de la aplicación de citas Muzmatch, donde se refería a sí mismo como ‘J’ y dice que es un analista de datos de ‘herencia mixta siria’.
Una de sus esposas secretas dijo más tarde al Daily Mail que Al-Shamie age “intimidante” y “agresivo”, y estaba obsesionado disadvantage ver canales de noticias de tv extranjeros.
Pero a pesar de calificarlo de mentiroso “controlador”, dijo que no había nada en su comportamiento cuando estaban juntos que sugiriera que se estaba radicalizando.
“En un momento puede hablar amablemente y luego es como accionar un interruptor”, dijo.
La policía antiterrorista cree que Al-Shamie estaba influenciada por la ideología islamista extremista.
La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) dijo más tarde que no había encontrado mala conducta por parte de los tres agentes armados que abrieron fuego durante el ataque.
En cambio, está tratando a los agentes como testigos en su investigación en curso sobre los acontecimientos del 2 de octubre de 2025
Una investigación separada del IOPC está examinando contactos previos entre la policía de Greater Manchester y Al-Shamie, y se espera que ambos concluyan este año.
Un portavoz del organismo de control afirmó hoy: ‘Nuestros pensamientos están con las víctimas y todos los afectados por estos trágicos acontecimientos.
“Seguimos trabajando duro para concluir nuestras investigaciones lo antes posible”.
