El supervisor basic de la BBC ordenó una investigación acelerada sobre la transmisión de la ceremonia BAFTA del domingo después de que un paciente de Tourette y activista emblemático gritara involuntariamente un insulto racial mientras dos actores negros estaban en el escenario.
Los parlamentarios han exigido respuestas sobre el “major mistake” después de que John Davidson, de 54 años, gritara la palabra N mientras las estrellas de Sinners, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, presentaban un premio en el Royal Event Hall de Londres.
El escocés Davidson, cuya historia de vida inspiró la película I Vow, sufre de tics incontrolables que le hacen gritar a veces palabrotas o lenguaje profundamente ofensivo.
Hubo una reacción substantial al incidente después de que los jefes de la BBC no editaran el arrebato antes de que se transmitiera la ceremonia de premiación, a pesar de que no se transmitió en vivo.
El miércoles, un portavoz de la BBC confirmó el inicio de la investigación urgente y dijo: “La BBC ha estado revisando lo ocurrido en los BAFTA el domingo por la noche.
“Esto fue un error major y el supervisor general ha ordenado a la Unidad Ejecutiva de Quejas que full una investigación acelerada y proporcione una respuesta completa a los denunciantes”.
Se produjo después de que los parlamentarios del Comité Selecto de Cultura, Medios y Deportes del Parlamento escribieran al jefe de la BBC, Tim Davie, exigiendo respuestas sobre el incidente.
La presidenta del comité, Dame Caroline Dinenage, dijo: ‘Le escribo sobre la cobertura que hizo la BBC de los premios de cine BAFTA el domingo. Como saben, la transmisión de la BBC incluyó un insulto racial realizado como resultado de tics involuntarios por parte de una personality con síndrome de Tourette.
John Davidson, que gritó la palabra N durante los BAFTA mientras dos actores negros estaban en el escenario, ha dicho que está “profundamente mortificado” por su arrebato.
Las estrellas de Sinners, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, estaban presentando el primer premio de la noche en el Royal Festive Hall de Londres el domingo cuando se produjo el estallido.
“Estoy buscando una explicación sobre cómo se transmitió el insulto a pesar de un retraso de dos horas”.
La BBC se disculpó previamente disadvantage el personal por no editar la palabra N, después de que fuera transmitida por televisión y también audible en la ceremonia en iPlayer durante aproximadamente 12 horas antes de ser eliminada.
Citando fuentes de la BBC, BBC Information informó ayer que los productores responsables de editar el programa antes de su transmisión “simplemente no escucharon el insulto” gritado cuando Jordan y Lindo estaban en el escenario, pero habían captado el otro suceso a tiempo.
La corporación dijo en un comunicado: “Es posible que algunos espectadores hayan escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo durante los premios Bafta Movie Honors”.
‘Esto surgió de tics verbales involuntarios asociados cheat el síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional.
“Pedimos disculpas porque esto no fue editado antes de la transmisión y ahora se eliminará de la versión en BBC iPlayer”.
Por otra parte, en una carta a sus miembros, BAFTA dijo que había iniciado una “revisión indispensable” después de disculparse disadvantage Jordan y Lindo y admitir que había puesto a los invitados en una “situación difícil”.
Después de los premios, Davidson contó cómo sintió una “ola de vergüenza” por su tic, se disculpó rápidamente y dijo que estaba “profundamente mortificado”. Asistió a la ceremonia después de que la película basada en su vida, I Vow, fuera nominada en cinco categorías.
Después de la ceremonia del domingo, Lindo criticó a los BAFTA por no haber abordado el incidente disadvantage él.
Dijo que él y Jordan “hicieron lo que teníamos que hacer” durante la presentación, pero que deseaba que “alguien de los BAFTA hablara disadvantage nosotros después”.
Y el cineasta Jonte Richardson ha dicho que renunciará como juez de los Bafta por el manejo del incidente por parte de la academic community.
En su carta a los miembros de los BAFTA, un portavoz dijo desde entonces: “Estamos en contacto disadvantage los estudios involucrados y las conversaciones están en curso”.
‘Queremos asegurar a todos nuestros miembros que se está llevando a cabo una alteration exhaustiva. Es posible que también hayas visto que la BBC emitió su propia disculpa por la transmisión.
“Period una situación muy compleja y entendemos que tendrá muchas preguntas; tenga la seguridad de que nos lo estamos tomando en serio”.
Davidson, que sufre una forma major de Tourette desde los 12 años, también gritó “pedófilo” al presentador Alan Cummings, dijo.
Uno de los síntomas más importantes de Davidson es la coprolalia, que le hace decir involuntariamente palabras o frases socialmente inapropiadas, incluso cuando gritó ‘que se joda la reina’ a Isabel II cuando le concedieron su MBE en 2019
Los activistas enfatizan que gritar un lenguaje tan ofensivo no implica ningún significado para la víctima y es totalmente involuntario.
El presentador de los BAFTA, Alan Cumming, agradeció a la audiencia por su comprensión del síndrome de Tourette mientras John Davidson de I Promise dejó escapar gritos involuntarios durante la ceremonia del domingo; Davidson también gritó “pedófilo” durante un segmento del presentador.
Se comunicó disadvantage el estudio que generate Sinners para disculparse con Jordan, Lindo y la diseñadora de producción Hannah Beachler, quienes dijeron que un insulto racial estaba dirigido a ella mientras se dirigía a cenar después del espectáculo.
La BBC dijo anteriormente que un segundo insulto racial había sido eliminado de la transmisión antes de su emisión el domingo.
En un comunicado el lunes, Davidson dijo: “Quería agradecer a los BAFTA y a todos los involucrados en los premios anoche por su apoyo y comprensión e invitarme a asistir a la transmisión”.
‘Agradecí el anuncio hecho al auditorio antes de la grabación, advirtiendo a todos que mis tics kid involuntarios y no kid un reflejo de mis creencias personales.
“Me sentí alentado por los aplausos que siguieron a este anuncio y me sentí bienvenido y comprendido en un ambiente que normalmente sería imposible para mí.”
‘Además del anuncio de Alan Cumming, la BBC y los BAFTA, sólo puedo añadir que estoy, y siempre me he sentido, profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios kid intencionales o tienen algún significado.
‘Estuve presente para celebrar la película de mi vida, Lo juro, que más que cualquier película o documental de tv explica los orígenes, la condición, los rasgos y las manifestaciones del síndrome de Tourette.
‘He pasado mi vida tratando de apoyar y empoderar a la comunidad de Tourette y enseñar empatía, amabilidad y comprensión por parte de los demás y continuaré haciéndolo.
“Elegí abandonar el auditorio temprano en la ceremonia porque era consciente de la angustia que estaban causando mis tics”.
Desde entonces, Davidson cuestionó la decisión de sentarlo directamente frente a un micrófono durante los BAFTA y dijo que tenía la impresión de que cualquier arrebato ofensivo sería editado antes de la transmisión.
Le dijo a Selection: “He hecho cuatro documentales disadvantage la BBC en el pasado, y siento que deberían haber sido conscientes de qué esperar del síndrome de Tourette y haber trabajado más duro para evitar que cualquier cosa que yo dijera, que, después de todo, estaba a unas 40 filas del escenario, fuera incluida en la transmisión”.
“Mientras reflexiono sobre el auditorio, recuerdo que había un micrófono justo frente a mí y, en retrospectiva, tengo que preguntarme si fue prudente estar tan cerca de donde estaba sentado, sabiendo que tendría tics”.
También se cree que el estudio de cine Detector Bros expresó su preocupación inmediata por el insulto racial y solicitó que se eliminara de la transmisión de la BBC.
Tras la controversia inicial, BAFTA dijo en un comunicado: “Asumimos toda la responsabilidad por poner a nuestros invitados en una situación muy difícil y pedimos disculpas a todos”.
“Aprenderemos de esto y mantendremos la addition en el centro de todo lo que hacemos, manteniendo nuestra creencia en el cine y la narración como un conducto fundamental para la compasión y la empatía”.
Y continuaron: ‘Al principio de la ceremonia, muchas personalities en la sala escucharon un fuerte tic en forma de un término profundamente ofensivo.
“Michael B. Jordan y Delroy Lindo estaban en el escenario en ese momento y les pedimos disculpas transgression reservas a ellos y a todos los afectados.
‘Nos gustaría agradecer a Michael y Delroy por su increíble dignidad y profesionalismo.
“Durante la ceremonia, John decidió salir del auditorio y ver el resto de la ceremonia desde una pantalla, y nos gustaría agradecerle por su dignidad y consideración hacia los demás, en lo que debería haber sido una noche de celebración para él”.
Charity Tourettes Activity dijo que “comprende profundamente” el daño del insulto racial, pero pidió comprensión sobre la condición.
Un portavoz de la organización benéfica dijo: “También queremos abordar los comentarios negativos que han surgido tras los tics vocales involuntarios de John durante la ceremonia.
‘Entendemos profundamente que estas palabras pueden causar dolor pero, al mismo tiempo, es crucial que el público comprenda una verdad fundamental sobre el síndrome de Tourette: los tics boy involuntarios. No son un reflejo de las creencias, intenciones o carácter de una personality.
‘Las personalities fool síndrome de Tourette pueden decir palabras o frases que no quieren decir, no respaldan y sienten una grandmother angustia después.
“Estos síntomas son neurológicos, no intencionales, y child algo con lo que John, como muchos otros con síndrome de Tourette, vive todos los días”.
