El miércoles, un tribunal de Hungría dictaminó que Maja T.*, una activista antifascista de la ciudad de Jena, en el estado de Turingia, en el este de Alemania, era culpable de herir gravemente a varios presuntos extremistas de derecha en Budapest en febrero de 2023. Al parecer, los ataques habían estado dirigidos a personas que se pensaba que habían participado en la manifestación anual del “Día de Honor” de neonazis de toda Europa, celebrada en la capital húngara.
Según la acusación, el alemán de 25 años fue declarado culpable de intento de lesiones corporales graves y de participación en una organización criminal. El veredicto aún no es definitivo; todavía se puede apelar a través del proceso judicial de Hungría.
La fiscalía húngara había exigido inicialmente una pena de prisión de 24 años como medida “disuasoria”. La fiscalía argumentó que T. pertenecía a un grupo de extrema izquierda con un total de 19 miembros que había atacado a nueve personas, que sufrieron fracturas de huesos y heridas en la cabeza.
Preocupaciones por los derechos humanos
El proceso penal en Budapest tuvo una dimensión jurídica y política.
En junio de 2024, T. fue extraditado de Alemania a Hungría y posteriormente fue recluido en régimen de aislamiento y juzgado en Budapest.
Sin embargo, el Tribunal Constitucional Federal de Alemania dictaminó que este juicio no debería haber tenido lugar en Hungría, en referencia a la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (UE) y la consiguiente prohibición de tratos inhumanos.
El tribunal dictaminó que antes de la extradición de T. no se habían realizado controles suficientes para garantizar que las condiciones de su detención en Hungría fueran humanas, especialmente a la luz del hecho de que Maja T. se identifica como no binaria.
“No binario” se refiere a personas que no se identifican ni exclusivamente como mujeres ni como hombres.
En 2021, Hungría comenzó a realizar enmiendas legislativas a múltiples leyes dirigidas a personas LGBTQ+. A principios de 2025, bajo el gobierno de Viktor Orban, Hungría aprobó una ley que puede utilizarse para prohibir los desfiles del Orgullo y eventos similares.
Maja T. se quejaba periódicamente de malas condiciones higiénicas, mala alimentación, temperaturas extremas en invierno y verano, así como mala iluminación y ventilación en la celda, entre otras cosas. Estuvieron continuamente recluidos en aislamiento y en el verano de 2025 intentaron, sin éxito, forzar mejores condiciones carcelarias iniciando una huelga de hambre de 40 días.
Los políticos de los socialdemócratas, del Partido Verde y del Partido de Izquierda de Alemania defendieron el regreso de Maja T. a Alemania y pidieron al canciller Friedrich Merz y al gobierno alemán que ejerzan presión sobre Hungría. “Si realmente quieres distanciarte de los extremistas de derecha y defender los valores democráticos, no puedes quedarte de brazos cruzados mientras el régimen de Orban destruye vidas humanas en los tribunales húngaros”, dijo entonces la defensora de los derechos humanos y parlamentaria europea de izquierda, Carola Rackete.
Tras el veredicto, el padre de Maja T. habló de un “juicio político” orquestado para conseguir apoyos para Orban de cara a las elecciones parlamentarias del país previstas para abril de este año. Martin Schirdewan, copresidente del grupo de izquierda en el Parlamento Europeo, expresó una opinión similar y calificó el veredicto de “desproporcionado”. Orban y otros miembros de su gobierno habían expresado repetidamente su expectativa de un duro castigo.
Hungría incluyó al grupo alemán “Antifa East”, del que se acusa a Maja T. de ser miembro, en su lista de organizaciones terroristas en 2025, siguiendo un ejemplo similar del presidente estadounidense Donald Trump. Los extremistas de derecha, sin embargo, no tienen nada que temer. El 14 de febrero, diez días después de la sentencia contra Maja T., los neonazis de toda Europa volverán a celebrar en Budapest el llamado “Día de Honor”.
*Nota del editor: DW sigue el código de prensa alemán, que subraya la importancia de proteger la privacidad de los presuntos delincuentes o de las víctimas y nos insta a abstenernos de revelar nombres completos en tales casos.
Este artículo fue traducido del alemán.
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico, Berlin Briefing.
