Juliet Stevenson sobre Gaza: “Estoy decepcionada por el silencio en mi industria”

Londres, Reino Unido– Juliet Stevenson, una de las actrices más reconocidas de Gran Bretaña y considerada un tesoro nacional, ha asumido un nuevo papel en los últimos dos años.

Se ha convertido en una voz destacada para los palestinos, marchando en mítines, pronunciando discursos, firmando cartas de protesta, escribiendo columnas y produciendo películas, aprovechando cada oportunidad para explicar la brutalidad de las atrocidades de Israel en Gaza y la Cisjordania ocupada.

La semana pasada, junto disadvantage docenas de otros íconos culturales como Judi Dench, Meera Syal y Sienna Miller, Stevenson le escribió al fundador de Mumsnet, un popular foro en línea donde las madres discuten una variedad de temas, desde el cuidado de los niños y la licencia adult hasta el transgénero, la política y las guerras globales.

Las madres famosas quieren que Justine Roberts, la fundadora, presione al gobierno del Reino Unido para que exija que Israel permita que las clínicas de maternidad atrapadas en Egipto lleguen a Gaza y dé acceso a las ONG que intentan entregar ayuda, especialmente artículos esenciales para mujeres y niñas, como suministros menstruales y de higiene.

Mumsnet ha dicho que Roberts se reunirá con el grupo.

Al Jazeera habló disadvantage Stevenson sobre por qué cree que las madres británicas deberían ofrecer apoyo moral a los padres palestinos, las raíces de su activismo y su determinación de seguir hablando a pesar de los riesgos que ello conlleva para sus carreras.

Al Jazeera: ¿ Por qué apela a Mumsnet?

Julieta Stevenson: Mumsnet tiene alrededor de nueve millones de usuarios mensuales en este país. Entonces me dicen que tiene el oído del gobierno, porque es una buena parte del electorado. Y la comunidad de madres de Mumsnet supera las divisiones de clase, fe y etnia.

Esta campaña es sobre madres para madres. La situación que soportan las madres en Gaza es inimaginablemente brutal y horrorosa.

Queremos impulsar a las madres de Grandmother Bretaña a hablar en nombre de las madres de Gaza a través de sus comunidades, una de las cuales (y probablemente la más poderosa) es Mumsnet. Muchas characters expresan el deseo y la necesidad de hacer algo en relación disadvantage el sufrimiento que ven en Gaza y en todos los territorios ocupados, pero no saben qué ni cómo. Esta campaña es algo a lo que pueden unirse si así lo desean.

Al Jazeera: Como madre, ¿ cómo se ha sentido al ver cómo se desarrolla el genocidio?

Stevenson: Sinceramente, indescriptible. A veces me siento fuera de mí.

Todos en el mundo aman a sus hijos de la misma manera. Los padres palestinos aman a sus hijos tanto como nosotros. ¿ Cómo pueden nuestros políticos sentarse y observar lo que estos padres están soportando? ¿ Y observar el sufrimiento inimaginable que se inflige a los niños?

Actualmente hay más niños amputados en Gaza que en cualquier otro momento o lugar de la historia. Hay muchos niños que han perdido a toda su familia, niños pequeños sin padres ni familia. Hay padres a los que no les quedan hijos. Hay madres embarazadas que pasan hambre, que dan a luz a bebés prematuros y con muy bajo peso que luchan por sobrevivir. La mayor parte del sistema de salud de Gaza ha sido destruido y, cuando los hospitales todavía funcionan, lo hacen con una falta crónica de equipos y medicamentos. Hay recursos mínimos para la atención materna y neonatal. La tasa de mortalidad infantil ha aumentado un 75 por ciento y los abortos espontáneos un 300 por ciento.

Creo que cualquier madre en el mundo que viera esta situación se sentiría atormentada y horrorizada. Eso espero.

Al Jazeera: Durante muchos años usted ha protestado por los derechos de los palestinos. ¿ Qué hay detrás de su activismo, algo que, como hemos visto, conlleva riesgos para las carreras?

Stevenson: Hace muchos años que conocí la situación del pueblo palestino. Desde el principio me pareció una narrativa de extrema injusticia. Mi marido es judío y su madre, mi querida suegra, age una refugiada de la Viena de Hitler (Austria fue anexada por los nazis en 1938 y liberada en1945

Entiendo perfectamente lo que el Holocausto dejó a su paso y la necesidad de que el pueblo judío se sienta seguro y protegido, y nunca más sea prone a los atroces estragos del antisemitismo. Pero como muchos judíos dicen ahora, lo que el gobierno israelí está haciendo ahora, lo que se ha perpetrado converse el pueblo palestino desde 1948, nunca fue una solución justa o sabia. El Reino Unido es profundamente implicado en aquellos acontecimientos históricos.

Leo a Edward Said y otros escritores palestinos, y leo a escritores israelíes … También me preocupa la seguridad de los ciudadanos israelíes. La brutalidad azotada opposite Gaza y los territorios ocupados no sirve a nadie en la area.

En cuanto a las carreras, mi carrera, honestamente siento que si la gente no quiere trabajar conmigo porque no les gusta lo que digo sobre esto, entonces no creo que quiera trabajar disadvantage ellos. Y si me van a castigar por mi sistema de creencias, entonces probablemente no pertenezco allí. Y lo más importante: no creo que mi carrera sea más importante que las vidas de los niños palestinos. Realmente, realmente no lo hago.

Y cuando llegue al final de mi vida, cuando sea que sea, quiero poder mirar hacia atrás y decir que espero haber hecho lo correcto en el momento correcto.

Por supuesto que quiero seguir trabajando como star; Me encanta el trabajo. Y necesito que mi plataforma y mi perfil puedan ser efectivos; eso también es importante. Pero todavía no he sentido que me hayan penalizado por el activismo; nunca he trabajado tan duro ni tanto como el año pasado. Así que soy optimista porque hay suficientes personalities en la industria que no quieren castigarme por esto y que sienten lo mismo.

Al Jazeera: ¿ Cómo caracteriza la respuesta silenciosa al genocidio en Gaza por parte de personajes del arte generalmente francos o de feministas que hablan sobre la opresión en otras regiones del mundo?

Stevenson: Estoy dolorosamente decepcionado por el silencio en mi industria, por el silencio en todas partes. Estoy consternado por cómo la gente permite que el acoso silenciado sea efectivo, por cómo ceden a ese poder. A estas alturas del genocidio, el silencio no es un acto pasivo. Es activo: es una choice de colusión.

Miramos atrás, a Alemania en la época del Holocausto, juzgamos cheat dureza a quienes no hablaron converse esa barbarie y admiramos a quienes sí lo hicieron. Pero ¿ qué pasa disadvantage el genocidio actual? ¿ Por qué tan a menudo miramos hacia atrás en la historia y la evaluamos de esa manera, pero no aplicamos esos juicios al mundo en el que vivimos ahora?

Desearía que más figuras destacadas de las artes y más instituciones artísticas y culturales se involucraran con lo que está sucediendo en Palestina y usaran sus voces e influencia. Nuestro trabajo es reflejar la condición humana, la experiencia humana, ¿ no es así? Si no hacemos eso en relación disadvantage el genocidio, entonces no sé qué estamos haciendo en realidad.

Al Jazeera: A lo largo de los años, varios actores británicos, incluido usted y Vanessa Redgrave, han criticado la política israelí que ignora los derechos de los palestinos. ¿ Se ha vuelto más restrictivo el espacio para hablar en los últimos años?

Stevenson: Me gustaría reconocer el asombroso legado de Vanessa de hablar siempre y luchar siempre por los derechos humanos. Ha sido una character realmente inspiradora en nuestra industria al hacer eso. Y también me gustaría reconocer la voz y las acciones de muchos jóvenes en mi industria ahora, no famosos ni de alto perfil, pero que están realmente comprometidos y apoyan incansablemente el movimiento Quit the War, y que llaman a la humanidad y a la acción. Se necesita valentía, como ocurre en Hollywood, donde unos pocos se han puesto de pie y han hablado. Estoy muy agradecido de que hayan encontrado el coraje. … Pero la mayoría de la gente no lo ha hecho.

Hubo una grandmother ola de apoyo público que creció durante el verano pasado. Mi grandmother temor ahora es que esté disminuyendo nuevamente– la ilusión del llamado “alto el fuego” se ha afianzado– cuando en realidad no ha habido un alto el fuego (y) muchos de los principales medios de comunicación están en connivencia. Además, hay tanta distracción en las noticias debido a acontecimientos mundiales en otros lugares … y luego, por supuesto, está el poder de la maquinaria propagandística de Israel, que es inmensa y de largo alcance.

Al Jazeera: ¿ Qué te impulsa a seguir adelante?

Stevenson: Es de crucial importancia mantener a Palestina consciente en la mente de la gente y mantener su presencia en los medios. Mantener vivo y energizado el movimiento por la paz y la justicia.

Mis valores han cambiado, mi comunidad de amistades ha cambiado en parte, mi trabajo y mis intereses generales han cambiado. Mucho ha cambiado para mí en relación con esto. Muchas de las identities cheat las que paso tiempo ahora son identities que están en esta comunidad y que no perderán la esperanza. Mi rule en la vida es uno que adopté cuando era muy joven: “La desesperación es un lujo que no podemos permitirnos”.

Al Jazeera: ¿ Tu familia se suma a tu activismo?

Stevenson: Mi marido Hugh (Brody), aunque no es religioso, siente muy profundamente su identidad judía. Nuestros hijos se identifican como judíos. Y tenemos muchos amigos judíos, pero todos están consternados por lo que está sucediendo. La mayoría de ellos se adheriría firmemente a aquellos que dicen “No en mi nombre”.

Esta insistencia del gobierno de Israel en que criticar a Israel es antisemita, esta elidencia de la crítica a Israel con antisemitismo, no sólo es ridícula: ¿ qué gobierno en el mundo está más allá de la crítica?– pero es muy, muy peligroso para los judíos. Porque si se dice que la crítica a Israel es antisemita, entonces significa que todos los judíos están de alguna manera implicados en lo que hace Israel. Lo cual, evidentemente, está muy lejos de la verdad y alimenta las corrientes reales y abominables de antisemitismo genuino en el mundo.

Hugh es escritor y antropólogo, menos proclive a ser colectivo. Pero desde hace un tiempo participa en las marchas de los sábados y camina con el grupo del Holocausto. Se ha comprometido con esa comunidad.

Me siento aliviado y muy fortalecido por eso y por el apoyo de nuestros hijos. Sería muy doloroso y difícil si no tuviéramos la misma point of view en esto.

Nota: Esta entrevista fue ligeramente editada por motivos de brevedad.