Con un ruido rugiente, la excavadora amarilla arrasa los últimos restos de otra propiedad abandonada en el distrito de Bismarck de Gelsenkirchen hasta el suelo. Una calle entera con siete casas se está aplanada para dar paso a nuevas casas y un jardín de infantes.
Las propiedades y pilas de basura en la calle en la calle no solo fueron una gran molestia para los residentes locales, sino también un gran problema de campaña para la alternativa populista de extrema derecha para Alemania (AFD) que lo vinculó con la migración laboral desde el sudeste de Europa.
Los delincuentes atrajeron a las personas, principalmente desde Rumania y Bulgaria, a Bismarck utilizando un sistema de explotación similar a la mafia, los albergaban en edificios en ruinas en condiciones a veces catastróficas sin electricidad o agua, les ofreció trabajos a tiempo parcial y también recolectó sus controles de bienestar.
La ciudad, donde una de cada cuatro personas vive en el bienestar social, ha comprado docenas de casas en ruinas y ahora las está demoliendo.
El trabajo de demolición aún se puede escuchar débilmente en la tienda de conveniencia a la vuelta de la esquina, pero parece que el mensaje de un nuevo comienzo ha llegado demasiado tarde. “Los partidos de establecimiento finalmente necesitan que se les enseñe una lección,” “La situación está empeorando cada vez más” y “no nos queda esperanza”, dijeron a DW los lugareños que deseaban permanecer en el anonimato.
Preguntar a los residentes aquí si emitirían su voto para los socialdemócratas de la izquierda en este larga fortaleza SPD se ríe nerviosa. Cuando se le preguntó a quién más votarán el domingo, nadie quiere comentar.
Candidato a la alcaldía de AFD con la esperanza de la escorrentía electoral
Después de que el AFD, que se clasifica como extremista en parte de derecha, se convirtió en la fuerza más fuerte en la ciudad de 265,000 habitantes con el 24.7% de los votos en las elecciones federales en febrero, ahora espera más éxito en la Alemania Occidental.
Será la primera prueba de opinión pública durante el período del nuevo gobierno de coalición dirigido por los conservadores demócratas cristianos (CDU), su partido hermano bávaro de la Unión Social Cristiana (CSU) y el SPD.
La AFD incluso ha recibido apoyo para las elecciones locales en North Rhine-Westfalia, el estado federal más poblado con 18 millones de habitantes, del multimillonario tecnológico Elon Musk.
Hace cinco años, el partido ganó poco menos del 13% de los votos y 11 escaños en el Ayuntamiento de Gelsenkirchen. Según las encuestas de opinión, es probable que el consejo se mude a la derecha en estas elecciones locales.
La AFD está presentando a Norbert Emmerich, de 72 años, en la carrera por el alcalde. El asesor financiero y ex soldado, que está haciendo campaña por completo sobre el tema de la seguridad, tiene una excelente oportunidad de llegar a las elecciones de segunda vuelta contra la candidata de SPD Andrea Henze.
Un alcalde de AFD en la Alemania occidental sería el primero, pero es muy poco probable, porque los otros partidos apoyarían al candidato alternativo en cualquier escorrentía.
Temores de recortes de financiación por venir
“Tengo muchas miedo de que la AFD alcance un muy buen resultado el domingo. Porque cuidamos a las personas aquí que prefieren deportar, ponerlos en un autobús, fuera y fuera”, dijo Venetia Harontzas a DW. “Y la AFD confía en la victoria sin hacer muchas campañas. Su actitud es: ‘Ya lo tenemos en la bolsa, solo tenemos que contar los votos'”.
El trabajador social de 69 años es una institución en la ciudad, conocida por muchos solo por su apodo “Madre Lalok”. “Lalok Libre” es el nombre del centro juvenil y familiar donde trabaja, a solo un tiro de piedra de las casas en ruinas. Proporciona un lugar para quedarse y socializar para 30 niños y jóvenes de doce países diferentes todos los días, niños que apenas nadie cree.
Al igual que Estera de 11 años de Rumania, que está decidida a graduarse de la escuela secundaria y luego convertirse en bailarina. “Venetia es como una segunda madre para mí. Se ocupa del papeleo y se asegura de bailar y que tenemos bolsas y ropa escolar. Y realizamos muchos viajes”, dice.
Harontzas ve el trabajo de su vida en peligro si la AFD realmente llega al poder en Gelsenkirchen. El partido ya ha insinuado que la ciudad ya no necesita organizaciones de igualdad de oportunidades o proyectos de integración, dice ella. El cierre de “Lalok Libre” después de más de 40 años podría tener graves consecuencias.
“Ni siquiera quiero imaginar lo que pasaría con los niños entonces; terminarían en las calles o se pudren en casa”, dice Harontzas, quien acaba de ayudar a otra persona joven a la capacitación. “No sé qué nos pasará. Pero me temo lo peor, porque el dinero que recibimos del municipio es una contribución voluntaria”.
Campañas de intimidación contra los críticos de AFD
Jan Specht es el nombre del hombre que, en el Ayuntamiento y en las calles, está peleando como ningún otro para evitar que la AFD gane aún más poder en la antigua ciudad minera. El ingeniero de 44 años ha sido miembro del partido AUF de izquierda (“antifascista, independiente, progresivo”) durante seis años y ya ha organizado dos manifestaciones contra la AFD.
Le dijo a DW que su trabajo en el Consejo de la Ciudad no es muy constructivo: “A menudo adoptan mociones de otros municipios en temas de género, educación infantil o educación sexual que tienen poca relevancia real para Gelsenkirchen. O temas como el trabajo de la oficina de inmigración, como cómo se pueden acelerar las deportaciones”.
Según el Westdeutsche Allgemeine Zeitung Periódico, hubo un escándalo en la reunión del Consejo de la Ciudad en junio cuando el político de AFD Tobias Obernyer insultó al alcalde titular, Karin Welge, diciéndole que “callara”.
Welge quería expulsarlo de la cámara, pero Obernyer negó haber hecho el comentario. Specht también enfrenta retroceso en forma de 500 comentarios de los partidarios de AFD en un video que hizo criticar a la fiesta. El predecesor de Specht en el Ayuntamiento, Monika Gärtner-Engel, incluso recibió amenazas de muerte.
Él dice que muchos residentes de Gelsenkirchen saben lo que está en juego en estas elecciones locales y no quiere que el AFD se vuelva más poderoso. Siempre da el siguiente consejo a los votantes indecisos: “La AFD está en contra del salario mínimo, contra la tasa superior del impuesto y la herencia de impuestos, y quieren abolir el impuesto comercial en los municipios. No es una parte para las pequeñas personas”.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW redondean lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemana. Puede registrarse aquí para el boletín de correo electrónico semanal, Berlin Briefing.
