Las autoridades eliminan dos ceros de la libra, con la esperanza de simplificar las transacciones y recuperar la confianza en la maltrecha moneda.
Han llegado nuevos billetes a las casas de cambio en toda Siria, reemplazando a los que muestran al derrocado gobernante Bashar al-Assad y su familia, mientras el incipiente gobierno espera que la libra siria pueda recuperar parte del valor perdido durante más de una década de guerra.
Los billetes rediseñados han tardado meses en elaborarse y son parte de un esfuerzo más amplio para estabilizar y revitalizar la economía y cambiar la imagen del estado.
Historias recomendadas
lista de 4 artículosfin de la lista
El valor de la libra siria se ha agotado y recientemente la inflación alcanzó los tres dígitos. Hacia finales de 2025, un funcionario anónimo dijo a la agencia de noticias Reuters que el Banco Central de Siria tenía sólo 200 millones de dólares en reservas de divisas. A finales de 2010, tenía 17.000 millones de dólares.
Mejorar la posición de la libra siria es uno de los mayores desafíos para las nuevas autoridades de Siria, junto con los recurrentes desafíos de seguridad internos y externos.
Se han eliminado dos ceros de las antiguas monedas en un proceso conocido como redenominación.
Después de presentar los billetes la semana pasada, el líder sirio Ahmed al-Sharaa dijo que las nuevas monedas marcan “el final de una fase anterior, no lamentada, y el comienzo de una nueva fase a la que el pueblo sirio… aspira”.
“El nuevo diseño de la moneda es una expresión de la nueva identidad nacional y un alejamiento de la veneración de los individuos”.
Los nuevos billetes, que oscilan entre 10 y 500 libras sirias, entraron en circulación el 1 de enero. Muestran imágenes de rosas, trigo, aceitunas, naranjas y otros símbolos agrícolas por los que Siria es famosa.
Es “ridículo” ver a Al-Assad en la libra
Muhammad Zaar, un residente de Damasco, dijo a Al Jazeera que estaba contento con el cambio.
“Al menos nos deshacemos de este presidente anterior. Es ridículo ver su imagen en nuestro dinero”, afirmó.
Ayman Oghanna, de Al Jazeera, informando desde Damasco, dijo que la medida tenía como objetivo simplificar las transacciones, impulsar la recuperación económica y cambiar la marca del país.
“Lo que un país imprime en su moneda dice mucho de lo que quiere ser”, dijo Oghanna.
“Estas nuevas denominaciones están diseñadas para romper con el pasado de Siria y al mismo tiempo legitimar su nuevo gobierno”.
Las autoridades sirias se han esforzado por devolverle la vida a una economía estancada, incluidos sus sistemas de pagos, después de casi 14 años de ruinosa guerra civil.
Desde el inicio de la guerra en 2011, la libra, antes de ser denominada, se había desplomado de 50 a alrededor de 11.000 frente al dólar. Los sirios tenían que cargar enormes fajos de billetes incluso para necesidades básicas, como hacer la compra.
La eliminación de los ceros no afecta el valor de la moneda.
Estados Unidos anunció el levantamiento permanente de las llamadas sanciones César, allanando el camino para el regreso de las inversiones a Siria tras años de aislamiento económico.
Además, los Estados árabes del Golfo, incluidos Qatar y Arabia Saudita, han realizado importantes inversiones financieras por valor de miles de millones en la nación, creando un salvavidas económico adicional.
