El base cuatro veces All-Star, Trae Young, recurrió a las redes sociales el viernes por la mañana para hablar de “otra oportunidad” con los Washington Wizards, así como del tiempo que pasó con los Atlanta Hawks.
Aproximadamente dos horas después de la publicación de Young en X, el intercambio se hizo oficial cuando fue transferido a los Wizards a cambio del guardia veterano CJ McCollum y el delantero Corey Kispert.
“Los últimos años no fueron como quería que fueran”, escribió Young. “Expectativas que nos creamos nosotros mismos, alcanzando alturas que Atlanta nunca antes había alcanzado.
“Traer un campeonato a Atlanta siempre fue mi objetivo. Sin embargo, entre las lesiones, los contratiempos y las situaciones que no tenían sentido, nunca pudimos ver todo nuestro potencial”.
…Otra Oportunidad???????? pic.twitter.com/jDk09ZI8BZ
-Trae Young (@TheTraeYoung) 9 de enero de 2026
Young, de 27 años, admitió que estaba dispuesto a aprovechar la oportunidad para alejarse de los Hawks, quienes lo adquirieron en un acuerdo de draft e intercambio con Dallas en el Draft de la NBA de 2018 como la quinta selección general. Es el líder de todos los tiempos de la franquicia en asistencias (4.837) y triples anotados (1.295).
El promedio de su carrera de 9,8 asistencias por partido es el tercero más alto en la historia de la NBA, sólo detrás de los miembros del Salón de la Fama Earvin “Magic” Johnson y John Stockton.
“El dolor de permanecer igual finalmente superó la incertidumbre del cambio. El cambio a menudo se enfrenta con miedo, pero lo veo como otra oportunidad”, escribió Young.
“Entro en este próximo capítulo extasiado, con la cabeza en alto y los ojos hacia adelante. Es hora de ver lo que es posible cuando el apoyo es real y la visión es clara. Nos movemos”.
Young, jugador del tercer equipo All-NBA para la temporada 2021-22, llevó a los Hawks a las finales de la Conferencia Este en la campaña 2020-21. Atlanta no logró salir de la primera ronda las siguientes dos temporadas y tampoco pudo escapar del torneo de entrada en las dos últimas campañas.
“En nombre de la franquicia de los Hawks, me gustaría agradecer a Trae por cómo abrazó a la ciudad de Atlanta y representó a los Hawks durante su estancia aquí, en la cancha y en la comunidad”, dijo el gerente general de los Hawks, Onsi Saleh. “Durante más de siete temporadas, incluidas cuatro apariciones en el Juego de Estrellas, se consolidó como un favorito de los fanáticos y uno de los grandes jugadores en la historia de nuestra franquicia. Deseamos a Trae y su familia todo lo mejor”.
Young se ha perdido 29 de los 39 partidos de Atlanta esta temporada y actualmente está fuera de juego por una contusión en el cuádriceps. Está promediando 19,3 puntos y 8,9 asistencias por partido, ambos los más bajos desde su temporada de novato, en su limitada acción esta campaña.
Durante ocho temporadas y 493 partidos (todos como titular), Young ha promediado 25,2 puntos y 3,5 rebotes por partido.
“Estamos entusiasmados de darle la bienvenida a Trae Young a los Washington Wizards”, dijo el gerente general Will Dawkins en un comunicado de prensa el viernes. “Es una oportunidad única para adquirir un jugador de la habilidad, los logros y la edad de Trae. Trae juega un estilo de baloncesto emocionante y aporta un nivel de confianza y competitividad que lo ha diferenciado en esta liga”.
McCollum, de 34 años, estaba en su primera temporada con los Wizards después de pasar gran parte de su carrera en Portland (2013-22) y las últimas tres temporadas en Nueva Orleans (2022-25).
McCollum, el jugador que más ha mejorado en 2015-16, promedia 18,8 puntos (su menor nivel desde 2014-15) y 3,6 asistencias en 35 partidos esta temporada.
Kispert, de 26 años, fue seleccionado en el puesto 15 del Draft de la NBA de 2021 por Washington. Ha promediado 10,9 puntos y ha disparado un 38,3% desde fuera del arco en 311 partidos (105 como titular) a lo largo de cinco temporadas con los Wizards.
Está promediando 9,2 puntos y lanzando un 39,5% desde el rango de 3 puntos esta temporada.
“Agregar a CJ McCollum, uno de los tiradores más prolíficos de la NBA y un veterano respetado, junto con un joven veterano establecido como Corey Kispert, fortalecerá nuestro equipo en la cancha y en el vestuario, y mantendremos flexibilidad para oportunidades futuras para continuar construyendo nuestro programa”, dijo Saleh.
–Medios a nivel de campo
