Una pensionista desafiante permanece refugiada en su casa después de ignorar el plazo fijado por un juez para resolver una factura legal de £113.000 con su vecino.
A Jenny Field, de 77 años, se le dio hasta el mediodía del viernes para pagarle a Pauline Clark la suma de seis cifras después de que ella perdió una amarga disputa de límites de cinco años sobre una franja de tierra de 1 pie.
Le dijeron que si no pagaba, debía desalojar su bungalow de £420.000 antes de las 4:00 p. m. de esa tarde o lo podrían vender para pagar la factura.
Pero la señora Field dijo que se negaba a salir de su casa y permaneció en la propiedad en una calle sin salida en el suburbio de Hamworthy en Poole, Dorset.
Cuando llamó el Daily Mail, ella se negaba a abrir la puerta a alguien que no conocía o no reconocía a través de su cámara Ring Doorbell por temor a que fuera un alguacil del tribunal del condado.
La señora Clark, que vive al lado, dijo que sus abogados ahora están listos para pedir a los tribunales que envíen a los alguaciles, pero admitió que eso podría llevar semanas.
Field, una divorciada, compró su propiedad de tres dormitorios en 2016. Clark compró la propiedad de al lado un año antes.
Reemplazó la cerca de madera entre los dos bungalows en junio de 2020, pero Field afirmó que acercó la cerca 1 pie más cerca de su propiedad.
La Sra. Field contrató contratistas dos meses después para derribar y reposicionar la valla de 6 pies con el fin de reclamar “su tierra”.
Pauline Field junto a la valla delimitadora que colocó después de que su vecina de al lado erigiera la suya. Ella se niega a abandonar la propiedad.
Pauline Clark, fotografiada saliendo del tribunal del condado de Bournemouth en septiembre, dijo que había estado “viviendo una pesadilla”.
El límite entre el bungalow de la señora Field a la izquierda y el de la señora Clark a la derecha ha estado en el centro de una disputa de cinco años.
El asunto terminó en un prolongado caso judicial civil que la Sra. Field perdió a principios de este año.
Ella dijo: ‘Quieren desalojarme de mi casa pero no pueden hacerlo, tengo derechos humanos.
‘No he hecho nada malo. Todo lo que hice fue quitar su cerca de mi tierra, se la devolví y puse mi cerca en mi propia tierra.
‘No tengo ninguna intención de pagarle. ‘No voy a abrir la puerta por si acaso son los alguaciles y si lo son les diré que se vayan.
“No sé qué más puedo hacer y estoy muerta de miedo”.
La Sra. Field dijo que había presentado una solicitud de última hora al Tribunal del Condado de Bournemouth para anular o declarar inválido el fallo judicial anterior.
Ella está esperando recibir respuesta. Y añadió: ‘He presentado una denuncia ante el poder judicial sobre los tribunales y la forma en que se ha manejado esto.
‘Tengo encuestas que he enviado a los tribunales que muestran que (la señora Clark) invadió mi propiedad.
Los bungalows dan a una zona verde con árboles maduros en una tranquila calle sin salida.
Jenny Field fotografiada en casa el viernes. “Todo lo que he hecho es quitar su cerca de mi tierra y se la devolví y puse mi cerca en mi propia tierra”, dijo.
“Pero no se han fijado en mí”.
La señora Clark, de 64 años, dijo que no espera que su vecina se vaya pronto.
La viuda dijo: ‘Tenía hasta las 4 de la tarde para desalojar pero no lo ha hecho. Ha ignorado tantas órdenes judiciales.
‘Mis abogados se ocupan del asunto y el siguiente paso son los alguaciles. ‘Esto ha estado sucediendo durante casi seis años. No sé por qué tiene esta venganza contra mí.
‘He estado viviendo una pesadilla. He tenido miedo de salir de mi casa.
El fin de semana pasado ella me vio y se detuvo y se quedó mirando. Ella apunta sus cámaras de seguridad directamente a mi propiedad.
‘El juez le dio tres meses (para desalojar) pero son tres meses perdidos. Me preocupa que nunca la saquen.
Cuando un tribunal de condado falló por primera vez a favor de la señora Clark, los honorarios legales de la señora Field eran inferiores a 14.000 libras esterlinas. Pero ella impugnó repetidamente el fallo, lo que provocó que su factura se disparara en casi 100.000 libras esterlinas.
En septiembre, un juez dictaminó que a la señora Clark se le debían 113.266 libras esterlinas y ordenó a la señora Field vender su bungalow independiente para cubrir la factura.
La señora Field no asistió a la audiencia en el Tribunal del Condado de Bournemouth y el asunto se vio en su ausencia.
Anna Curtis, en representación de la señora Clark, dijo al tribunal que su vecina “no tenía intención” de pagar las sumas adeudadas y dijo que solicitar la venta era un “último recurso”.
La señora Field intentó reclamar 500.000 libras esterlinas en concepto de daños y perjuicios por el supuesto “litigio falso”, la invasión de sus tierras y el acoso de la señora Clark, pero su solicitud fue desestimada por otro juez de distrito.
El juez Fentem dijo que las afirmaciones de la señora Field de que la señora Clark había hecho reclamaciones fraudulentas y que se trataba de un litigio falso eran “totalmente carentes de fundamento” y que la decisión del otro juez era “totalmente correcta”.
Anna Curtis, la abogada de la señora Clark, dijo anteriormente que había suficiente capital en la propiedad de la señora Field para que ella pudiera pagar la deuda y aún así poder comprar una cómoda propiedad para la jubilación sin hipoteca y con dinero sobrante.
La señora Field prometió desafiantemente “quedarse quieta” a pesar de vivir con el temor constante de que los alguaciles se presentaran en su casa, algo que perderá después de no pagar £113.000 en costos legales.
Ella dijo: ‘Voy a quedarme sentada. Da miedo cada vez que suena el timbre o suena el teléfono por si son los alguaciles.
‘No me muevo. Esta es mi casa y la he pagado. Ella (la señora Clark) no tiene ningún derecho sobre mi propiedad.’
