Spindrift/ Getty ImagesCuatro de las figuras de pandillas más de alto perfil de Escocia han sido arrestadas en Dubai.
BBC Scotland News entiende que Steven Lyons, Ross McGill, Stephen Jamieson y Steven Larwood fueron detenidos el martes.
La policía de Escocia cree que los cuatro están vinculados a la criminalidad que van desde la importación de drogas hasta una disputa entre las pandillas criminales rivales en Glasgow y Edimburgo.
La disputa ha resultado en una serie de asaltos, tiroteos y bombas de fuego desde marzo.
Se entiende que los detectives han estado compartiendo inteligencia con la policía en los Emiratos Árabes Unidos, donde los hombres están todos basados.
No está claro si los oficiales en Escocia se enteraron de las redadas de Dubai por adelantado.
Y queda por ver si las autoridades presionarán los cargos o si se harán movimientos para extraditar a los hombres, que pueden considerarse un riesgo de fuga, de regreso a Escocia.
Detectives que trabajan en la Operación Portaledge, que se estableció en respuesta a la violencia de las pandillas, Hasta ahora han realizado 57 arrestos.
Las fuentes le dijeron a BBC Scotland News que no se puede sobreestimar la importancia de los arrestos de Dubai.
Uno dijo: “Los cuatro están operando al más alto nivel de delincuencia organizada, tanto a nivel del Reino Unido como internacional”.
Steven Lyons es el jefe del Lyons Crime Group, que ha estado involucrado en una sangrienta disputa con el rival Daniel Clan durante más de 20 años.
En 2006 sobrevivió a un tiroteo en un garaje en Lambhill, en el norte de Glasgow, que reclamó la vida de su primo, Michael Lyons.
Más tarde se mudó a España antes de establecerse en Dubai.
Rocío del marEn mayo, el hermano de Steven Lyons, Eddie Lyons Jnr y Ross Monaghan fueron asesinados a tiros en un bar frente a la playa en Fuyengirola en Costa del Sol.
Ambos hombres habían pasado la noche viendo la final de la Liga de Campeones antes de ser atacados por un hombre armado solitario.
Michael Riley, de 44 años, de Liverpool, ha sido acusado por la policía española de los asesinatos con una audiencia de extradición completa programada para finales de este año.
En los días posteriores al doble tiroteo, un detective de la policía nacional española dijo que el sospechoso era un Miembro de la rival Daniel Gang, con sede en Glasgow,.
Pero la policía de Escocia ha sostenido que no hay nada que sugiera que los asesinatos en España estén vinculados a la guerra de pandillas en curso o que fue planeado en Escocia.
McGill conoció por primera vez a la policía por sus actividades, mientras que un miembro principal del Grupo Rangers Ultras, Union Bears.
Pero desde marzo se ha convertido en una figura clave en la disputa de pandillas que ha sido responsable de una ola de violencia en el este y el oeste del país.
BBC Scotland News entiende que fue provocado por una caída entre McGill y Traficante de drogas de Edimburgo Mark Richardsonque actualmente está en prisión.
Larwood es un asociado conocido de Lyons y anteriormente vivía en España antes de mudarse a Dubai.
Jamieson, que ha vivido en la ciudad del desierto durante varios años, tiene enlaces a Jamie “Iceman” Stevensonquien fue encarcelado el año pasado por orquestar un complot para contrabandear cocaína por valor de £ 100 millones de América del Sur en cajas de plátanos.
La policía de Escocia dijo que no pudo confirmar los arrestos.
Se entiende que la Oficina Extranjera, de la Commonwealth & Development no se ha abordado para asistencia consular.
La policía de Dubai remitió BBC Scotland News a la embajada del Reino Unido en Dubai, pero aún no ha comentado.
