Peebles se enfrenta a una dura competencia como ciudad comercial preeminente de las fronteras escocesas, pero su proximidad a Edimburgo y una comunidad vibrante le dan, en mi opinión, ventaja sobre Melrose.
El Festival Beltane, que se celebra cada mes de junio, combina las antiguas tradiciones de Beltane y Common Riding – Alamy /Rob Gray Peebles se enfrenta a una dura competencia como ciudad comercial preeminente de Scottish Borders, pero su proximidad a Edimburgo y una comunidad vibrante le dan, en mi opinión, ventaja sobre Melrose.
Ayuda que Peebles cuente con una calle principal llena de tiendas independientes que lamentablemente han desaparecido de muchas otras ciudades británicas. Luego está el escenario: las colinas boscosas le dan un atractivo de postal, mientras que los remolinos. El emblema cívico es un salmón nadando contra la corriente que se convierte en dos nadando triunfalmente de regreso al mar.
Lea tambiénAdvertencia de nieve de Met Office para el norte de Inglaterra y Escocia
El lema de la ciudad es esforzarse por resistir el poder del río, lo cual encaja con un refugio que ha sobrevivido a las atenciones de Cromwell, el “cortejo rudo” de Enrique VIII y el colapso de una industria textil que alguna vez fue poderosa. Peebles High Street es conocida por sus tiendas independientes, cafés y bares – Alamy /Washington Imaging Peebles también es una ciudad que curiosamente afirma ser el último lugar de descanso de Santa Claus. Más sobre eso más adelante.
Siempre hay más con Peebles al estilo Tardis. Huellas del hombre neolítico salpican las colinas alrededor de Peebles, una antigua palabra cumbric para un lugar donde se levantan tiendas de campaña, que se convirtió en un burgo real bajo el rey David en el siglo XII. Fue el rey Alejandro III quien encargó a Cross Kirk albergar las supuestas reliquias de San Nicolás de Myra que habían sido desenterradas aquí en 1261.
Las ruinas de la iglesia aún persisten hoy, tan en peligro como la tenue leyenda santa. Peebles logró sobrevivir a las visitas de los ejércitos notoriamente feroces de Oliver Cromwell y Enrique VIII para emerger como el bastión del conde de Wemyss. Para disfrutar de una ventana colorida y atractiva a Peebles, únase al “bloguero de Tweed Valley” Stewart Wilson en sus excelentes recorridos históricos nuevos “900 años en 90 minutos”.
Aprenderá sobre los horribles juicios de brujas de la ciudad y visitará uno de los monumentos de guerra más impresionantes de Escocia. Las ruinas de Cross Kirk, una iglesia medieval donde supuestamente se descubrieron las reliquias de San Nicolás de Myra – Alamy /Patsy Daviescommuter satélite. Eastgate Theatre es el punto de apoyo cultural, un verdadero centro comunitario con innumerables grupos que se reúnen aquí junto con actuaciones eclécticas que dan nueva vida a esta iglesia del siglo XVIII.
Más de 300 eventos se llevan a cabo durante todo el año en este oasis financiado por la comunidad, y también se proyectan más de 150 películas. Sumérgete en la cafetería para tomar el pulso cultural de la ciudad. El mayor evento anual es el desenfrenado Festival Beltane en junio, una de esas tradiciones que tienen su origen en los días en que Reivers aterrorizaba las Borders Badlands entre Escocia e Inglaterra.
El Peebles Jazz Weekend de octubre atrae a devotos de todo el Reino Unido, mientras que en enero es el turno del Wild Writers Festival, con todo tipo de garabateadores aventureros y sus fans. Peebles es una puerta de entrada a franjas de la hermosa región para caminar de Borders. Siga la antigua línea de ferrocarril río arriba a través del túnel oscuro como boca de lobo en la orilla sur para descubrir el trazado del viaducto Neidpath.
Su bucólica ruta de regreso río abajo contempla vistas hasta el elevado castillo de Neidpath y, si tiene suerte, una o dos nutrias, al menos una garza. Los Scottish Borders son famosos por su excelente comida de la granja a la mesa. Tome un asiento codiciado junto a la ventana del antiguo restaurante y delicatessen Coltman’s. La ciabatta de cordero con cerveza local Traquair es un ganador a la hora del almuerzo.
Cocoa Black de Ruth Hinks se autoproclama “la capital del chocolate de Escocia” y los dulces de este chocolatero galardonado son divinos. El Grill Room es el lugar ideal para un festín: ¿qué tal un carpaccio de venado perfectamente rosado seguido de lomo de cordero, regado con una deliciosa botella de rioja? Tome otra mesa junto a la ventana para ver vistas que muestran por qué Sir Walter Scott y The Crown son el pub más amigable para los visitantes, pero aún poblado localmente.
A menudo tienen cervezas locales de Tempest de barril. La 1881 Distillery & Gin School ofrece más que excelentes catas, con la posibilidad de destilar tu propia ginebra y salir con tu propia botella con etiqueta. Incluso puedes pedir más existencias de tu propia creación en línea. Peebles ha ganado premios por los negocios vibrantes e independientes que florecen en su elegante y animada High Street.
La carnicería de Forsyth’s of Peebles es legendaria. Explore el peculiar mundo escocés de los pasteles de macarrones con patatas, o sea precavido con su delicioso pastel de cerdo. También tienen una pequeña panadería. Equípate con el sastre Graham McGrath o charla con la leyenda de Kenneth Vannan en Villeneuve Wines.
El Peebles Hydro, impresionantemente renovado, evoca la época dorada del turismo de salud en Escocia. Ocupa un acantilado en las afueras de la ciudad con magníficas vistas del valle de Tweed. Todavía ofrecen excelentes tratamientos en su spa y puedes “tomar las aguas” en su club de salud, con piscina, jacuzzi, sauna y baño de vapor.
Entre otras actividades en el lugar, puede jugar al tenis en un hotel que alguna vez fue proclamado el “Wimbledon del Norte” por sus innumerables canchas y torneos. Ciudad comercial donde todas las tiendas han cerrado. Peebles es un soplo de aire fresco con un verdadero revuelo en todas nuestras concurridas tiendas. La destilería también es muy popular en una parte del mundo donde la gente está dispuesta a probar cosas nuevas y quedarse atrapadas.
Mike Ross: “He estado en algunas de las ciudades de Borders, pero Peebles realmente se destaca. Es como una mini Edimburgo que tiene todo lo que puedas desear para una escapada de fin de semana, como tiendas, pubs y paseos junto al río. Es muy amigable también. “






