John Malkovich dice que no podría enseñar el método John Malkovich, porque no existe tal cosa, “y ciertamente no recomendaría estudiarlo”.

John Malkovich es tan distintivo que es casi su propio género. Su personalidad única salta a la vista en cada personaje que ha interpretado, aunque este abuelo de 72 años de voz suave no tiene nada en común con su galería de villanos: el asesino Cyrus the Virus en “Con Air”; el engañoso seductor Valmont en “Las amistades peligrosas”; y el aspirante a asesino que interpretó con tan espeluznante precisión en”En la línea de fuego.

“Durante más de cinco décadas, las actuaciones de Malkovich han sido tan matizadas como misteriosas; ni siquiera él sabe cómo lo hace. Hablamos con él en el legendario y recientemente restaurado Cherry Lane Theatre en Greenwich Village, el primer lugar donde actuó en la ciudad de Nueva York en 1982. Tenía 28 años y acababa de llegar de Chicago y de la famosa Steppenwolf Theatre Company para protagonizar la feroz obra en dos actos de Sam Shepard, “True West”, con su amigo, Gary Sinise.

Lea tambiénMagia navideña en minutos: los árboles de Navidad artificiales más singulares para exhibiciones festivas

John Malkovich: A veces, el sábado por la noche, sólo para animar a Gary en un nivel y divertirlo en el otro, compraba un paquete de seis y cogía… el refrigerador estaba justo allí y los tomaba, uno a la vez, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, así, así, justo por la escotilla. John Malkovich: Creo que estaba bastante destrozado. Y nos divertimos mucho haciéndolo.

Malkovich interpretó a Lee, un carismático matón de mala vida, en la comedia negra de Sam Shepard sobre la rivalidad entre hermanos. Su espectacular actuación se convirtió en la comidilla de la ciudad. Todos los que eran alguien en Nueva YorkJohn Malkovich: Ya sabes, todas las noches estaban Antonioni, Mick Jagger, David Bowie o Jackie O. Era una locura. John Malkovich: Están ahí.

Estás haciendo lo que sea. Miras y es Jackie O. No hay mucho que puedas decir al respecto. Su triunfo en el escenario fue un catalizador para la entrada de Malkovich en el cine, primero como un fotoperiodista estadounidense que cubría Camboya durante la guerra en los campos de exterminio, y luego protagonizando junto a él. Esa actuación en 1984, como un veterano ciego de la Primera Guerra Mundial que se convirtió en el improbable protector de la familia, le valió a Malkovich su primera nominación al Oscar.

Ariel Levy: Al principio de tu carrera, eras todo lo contrario del método. Estarías en esto instantáneamente sin, ya sabes, mucho de lo que otras personas llamarían preparación. ¿La película debe haber sido buena para ti? John Malkovich: Sí, sí.

No soy alguien que se sienta y sufre eso. Tengo que serlo de alguna manera particular. No tengo que estar pensando cuando empieza la obra, sino haciendo. compartiendo cartel con Dustin Hoffman en Broadway en 1984. John Malkovich: Cuando haces una obra, es la obra completa.

No haces sólo un poquito y dices:”¿Te gusta?

” Es todo. Está por delante de ti.

Entonces es contigo. Entonces estará detrás de ti todas las noches. Y tiene impulso. No hay impulso en las películas.

Malkovich dice que actuar en una película es como”estar en el sueño de otra persona.

“Estás filmando escenas fuera de secuencia. Rara vez tienes voz y voto en el producto final. Es una de las razones por las que ha regresado al teatro una y otra vez a lo largo de sus 50 años de carrera, actuando y dirigiendo docenas de obras en todo el mundo, en particular protagonizando la producción original de 1987 de”Burn This” de Lanford Wilson.

“Ariel Levy: Después de ver tu actuación en esa obra, el director Stephen Frears viene detrás del escenario para hablar contigo. John Malkovich: Ajá. Sí. Me preguntó por qué nunca fui bueno, en realidad, en las películas.

Quizás dijo:”Cine.

“John Malkovich: Esa ventaja no ocurrió. Pero entendí que no tiene mucho que ver conmigo, pero sí con cómo se hacen las películas. Y discutimos, para los propósitos de “Las amistades peligrosas”, el lotario de Malkovich, el vizconde de Valmont, fue presentado al público en 1988 en la adaptación icónica de la novela del siglo XVIII. Dice que fue uno de los pocos guiones verdaderamente geniales que ha leído. en su carrera.

John Malkovich: Grandes personajes y una adaptación fantástica de Christopher Hampton, cuya escritura hice y sigo respetando mucho. Así que para mí no hubo nada. Realmente no hubo ningún inconveniente. Él atribuye otras películas a ideas interesantes con grandes papeles, como el aspirante a asesino que interpretó en “En la línea de fuego” de Wolfgang Petersen. Interpretó a un tipo diferente de asesino en “Con Air”, una película que llevó a Malkovich a las masas.

John Malkovich: 500 millones fue mi primera impresión, sinceramente. Sabía que era Jerry Bruckheimer. Sabía que estaba en eso. Miré la portada de los nombres de las personas que llevaban nombres de poetas de la época victoriana.

Y pensé: “Está bien. Eso son como 500 convictos en un avión, 500 millones de dólares… “Con Air” recaudó más de 200 millones de dólares en taquilla. Aunque Malkovich es visto como un intelectual (y de hecho es un hombre que diseñó moda, produjo pinot noir en Francia y viaja por el mundo colaborando con músicos clásicos), no es un snob. Ha hecho más de 100 películas y afirma disfrutar actuando tanto en éxitos de taquilla como en películas de autor.

John Malkovich: Cada uno trae sus propios regalos. Realmente lo hacen. No me importa si se trata de Proust, Faulkner o El enfoque democrático de Malkovich hacia lo material y su visión clara de la vida resultó fundamental cuando perdió todos sus ahorros en el esquema ponzi de Bernie Madoff en 2008. John Malkovich: Me enteré… Había dirigido una obra de teatro en la Ciudad de México y luego regresé a casa después de eso.

Y vi esta fotografía de Bernie Madoff esposado y pensé: “Oh, bueno, eso… eso podría resultar interesante.

” Y entré y le dije a mi esposa:”Sabes, voy a doblar la esquina y comprar un paquete de cigarrillos. Dije que tenemos un pequeño problema, acaban de arrestar a Bernie Madoff.

“John Malkovich: Lo había dejado. Sí, por un tiempo, ya sabes, eso era prácticamente todo lo que había hecho. John Malkovich: Y, ya sabes, pareces culpable. Vas a hacer esto y aquello.

Y luego te das cuenta de que: “Mira, ¿por qué no te callas? Lo que sea que hayas perdido, la mayoría de las personas que alguna vez nacieron nunca tendrán una décima parte de eso, no importa lo que hagan, no importa lo que hagan. Sigue con tu vida.

Y eso es todo.

” John Malkovich creció en el Medio Oeste. La familia de su madre era dueña del diario en Benton, Illinois, y su padre era un conservacionista. Para Malkovich, la idea de convertirse en una estrella de cine, o hacer cualquier cosa para llamar la atención, era inconcebible. Malkovich, uno de cinco hijos, dice que sus padres nunca lo encontraron particularmente impresionante.

John Malkovich: Simplemente no eres una familia… nunca te habrían elogiado por nada. Si construyeras un cohete en el patio que te llevara al espacio y de regreso, la gente diría:”Nos preguntábamos dónde estabas.

” Pero no iría mucho más allá. Esa modestia fanática fue una de las razones por las que Malkovich inicialmente se resistió a hacer la inolvidable comedia “Being John Malkovich” con el director Spike Jonze, un viaje surrealista a través de un portal imaginario en el cerebro del actor. Ariel Levy: Fue una película increíble. No hay nada como eso.

John Malkovich: No puedo pensar en nada que tenga una voz y una expresión más originales. Era realmente un universo cinematográfico, como usan el término para Marvel. Ese en realidad fue uno. Ariel Levy: ¿Ninguno?

John Malkovich: Dejaré que Spike Jonze lo diga mejor. Lo hice… así que estábamos ensayando un día, no recuerdo qué era, y Spike me dijo:”Está bien, pero John Malkovich no lo haría de esa manera.

” Y pensé que era una nota fantástica. Antes de hacer la película en 1998, Malkovich intentó convencer al guionista Charlie Kaufman de que usara un actor diferente. Pensó que “Ser Tom Cruise” podría funcionar bien, pero Kaufman se negó. No hay otro actor con una personalidad más distintiva que Malkovich.

Y luego está esa forma inconfundible de hablar parodiada por Bill Hader en”Saturday Night Live.

Uno de los favoritos de Malkovich es “Burn After Reading” de los hermanos Coen, en la que interpretó al quisquilloso recién despedido. Ahora está de regreso en la CIA en la última película de Martin McDonagh, “Wild Horse Nine”, una comedia negra ambientada en la Isla de Pascua de Chile, poco antes del golpe de estado de 1973. Malkovich interpreta a Chris, un espía perseguido por los fantasmas de asesinatos y operaciones desagradables del pasado. Hablamos con él después la película proyectada en el Festival de Cine de Londres.

John Malkovich: Primero que nada, diría que de alguna manera creo que ha habido una pérdida en la creación de personajes que simplemente le importen al público, ya sean personas rescatables o redimibles que han hecho cosas terribles, o simplemente personas terribles. Ariel Levy: Las películas de Martin McDonagh tratan sobre temas tan oscuros, pero el diálogo es hilarante, rayando en lo absurdo.

John Malkovich: Cuando tienes una buena escritura, puedes pasar de algo notablemente triste en un milisegundo a algo muy divertido y… y todo eso se olvida. Ariel Levy: Hay una línea en la película donde, creo que es tu personaje, dice: “¿Crees que hay nazis en el cielo?

” La respuesta es:”Tal vez, si uno se lanzara sobre una granada para salvar a su madre. ” Y para mí ese fue el quid de la película, es lo que nos condena, lo que nos redime. John Malkovich: Creo que es absolutamente correcto. Creo que Chris tiene grandes preocupaciones sobre cuál será su posición en… en esa decisión, cuál será su destino.

Es muy católico. Y por eso él cree en eso.

“Wild Horse Nine” ya ha ganado elogios en festivales de cine de Venecia, Toronto y Londres y se habla de premios Oscar. Si gana Malkovich, sería el primero. John Malkovich: Tengo conciencia, pero no puedo decirte de dónde viene porque nunca pienso en ello. -John Malkovich: No. Creo que no existe tal cosa y ciertamente no recomendaría estudiarlo.

Producida por Michael Karzis y Katie Kerbstat. Asociadas de transmisión, Jessica Schwalb y Lola Jahant. Editado por Mike Levine.

Fuenta