Tranquilo y sereno: El capitán Bavuma dejó que su bate hablara y llevó a Sudáfrica a una victoria histórica. | Crédito de la foto: KR DEEPAK
Durante la primera prueba entre India y Sudáfrica en Eden Gardens aquí, los micrófonos de muñón captaron al marcapasos Jasprit Bumrah usando la palabra bauna (enano) mientras hacía referencia a Temba Bavuma durante un grito de lbw.
Después del juego del día inaugural, el entrenador de bateo de Sudáfrica, Ashwell Prince, había dicho que no habría discusión sobre el comentario poco halagador.
El domingo, momentos después de que los visitantes lograran una histórica victoria de 30 carreras, se vio a Bumrah y Bavuma teniendo una afectuosa charla. El respeto mutuo era evidente y parecía que también había espacio para una pequeña nota de disculpa.
Jasprit Bumrah de la India habla con Temba Bavuma de Sudáfrica. | Crédito de la foto: KR DEEPAK
Este es Bavuma en pocas palabras: imperturbable y amable, y poseedor de una poderosa atracción magnética que proviene del peso de su personalidad y sus grandes hazañas. La prueba de Kolkata, donde Sudáfrica estuvo a la altura del título de Campeón Mundial de Pruebas, fue solo la última prueba.
En una contienda donde ningún otro bateador cruzó los 39, el diminuto Bavuma anotó un medio siglo ultra paciente y decisivo (55 no, 136b, 4×4). Luego, el jugador de 35 años fue en contra de la lógica moderna y confió en su líder Keshav Maharaj, un brazo izquierdo, para eliminar al peligroso Axar Patel, un zurdo. La maravillosa atrapada alta que realizó para despedir a Axar fue la guinda.
“Tener de vuelta a nuestro mejor jugador (después de perderse la gira por Pakistán) nos trajo tranquilidad”, dijo el entrenador Shukri Conrad. “Fue contra la corriente de todos los demás en este partido, y esa fue la diferencia entre los dos lados”.
De hecho, Bavuma ha marcado la diferencia desde que fue nombrado capitán de las pruebas de Sudáfrica, el primer hombre negro en ocupar el puesto, a principios de 2023. Rainbow Nation ganó 10 de las 11 pruebas bajo su mando y, en esos partidos, fue el mejor bateador de su equipo: 969 carreras en 19 entradas con un promedio de 57,00 con tres siglos.
Son cifras sorprendentes, ya que cuando no era capitán promediaba 34,53 con una centena en 54 partidos.
“La capitanía… eres tan bueno como los jugadores”, dijo Bavuma después de la victoria. “Al batear, me siento cómodo conmigo mismo. Y con la técnica, (no) me preocupo por el gatillo y todo ese tipo de cosas. Me quedo lo más quieto que puedo y observo la pelota.
“He venido a la India con ganas de hacerlo bien. Hay un poco de esa exuberancia por seguir contribuyendo al equipo”.
Al final de la conferencia de prensa del domingo, se le preguntó a Conrad si Sudáfrica abordaría el asunto de Bumrah utilizando el término poco caritativo. Conrad respiró hondo, sonrió, dejó escapar una sonrisa y dijo: “Afortunadamente, tiene el corazón de un gigante”.
Publicado – 17 de noviembre de 2025 09:58 p. m. IST
