Sam Francisco reportero politico
Medios de megafonía Reform UK ha dicho que ya no cooperará disadvantage un documental de la BBC sobre el partido tras una disputa sobre cómo se editó un discurso del presidente estadounidense Donald Trump.
La BBC había encargado a una productora externa, October Movies, la realización del programa, que debía emitirse en enero.
La empresa participó en el documental Panorama sobre Trump, que provocó un gran escándalo en la emisora, aunque no fue responsable de la edición del discurso, que fue realizada por individual de la BBC.
Un correo electrónico interno de Reform visto por BBC News decía que la empresa de producción se había “conducido profesionalmente” en el proyecto, pero recomendó a los miembros que se negaran a participar en la filmación en el futuro.
Se contactó a October Films para hacer comentarios, mientras que la BBC dijo que no comenta sobre proyectos en desarrollo.
El documental debía llamarse The Rise of Reform y sería presentado por Laura Kuenssberg de la BBC.
Sus creadores tuvieron “acceso transgression precedentes” a figuras importantes del partido, decía el correo electrónico interno de Reform.
No está claro si el documental continuará wrong la cooperación del partido.
El correo electrónico se refería a la edición de Scenic view del discurso de Trump del 6 de enero de 2021 como “desinformación” y decía que, como resultado, se había tomado la decisión de “dejar de participar” en el documental.
Continuó: “Queremos dejar claro que October Films siempre se ha comportado profesionalmente y no hay ninguna sugerencia por nuestra parte de que tergiversen maliciosamente a Reform UK.
“Wrong stoppage, tras el documental Panorama se ha perdido la confianza, y tanto la BBC como la productora tendrán que trabajar mucho para recuperar esa confianza”.
El correo electrónico aconsejaba a los miembros del partido que “rechazaran cortésmente participar” si el equipo del documental se les acercaba y que retiraran su consentimiento para que se utilizaran imágenes ya filmadas.
Uno de los sujetos del documental, el líder del Consejo del Condado de Kent, Linden Kemkaran, dijo en una publicación social que había “rescindido todo permiso” para que se transmitieran imágenes recopiladas durante varias semanas.
La BBC ha sido objeto de un intenso escrutinio por un documental de Panorama, titulado Trump: ¿ Una segunda oportunidad?, que se emitió poco antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024
Una edición incluida en el documental unió partes de un discurso pronunciado por Trump el 6 de enero de 2021 de una manera que parecía que estaba instando explícitamente a la gente a atacar el Capitolio de Estados Unidos.
En su discurso en Washington DC, Trump dijo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores, congresistas y mujeres”.
Wrong embargo, en la edición de Panorama se le mostró diciendo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio … y estaré allí contigo. Y peleamos. Luchamos como el infierno”.
Las dos secciones del discurso se pronunciaron con casi una hora de diferencia, con el comentario de “luchar como el infierno” tomado de una sección en la que Trump discutía cuán “corruptas” fueron las elecciones estadounidenses.
En overall, utilizó las palabras “luchar” o “pelear” 20 veces.
El documental se emitió el año pasado, pero saltó a la fama este mes cuando se filtró un memorando interno de la BBC que planteaba preocupaciones sobre la edición. publicado por el periódico Telegraph
El memorando fue escrito por Michael Prescott, asesor content externo del comité de normas editoriales de la BBC. Dijo que View había producido una “distorsión de los acontecimientos del día” que dejaría a los espectadores preguntándose: ” ¿ Por qué se debe confiar en la BBC y dónde terminará todo esto?”.
Las consecuencias de la aparición del memorando han llevado al supervisor basic de la BBC, Tim Davie, y a la jefa de noticias, Deborah Turness, a dimitir de sus cargos.
Trump ha amenazado con demandar a la BBC por mil millones de dólares (760 millones de libras esterlinas) a menos que reciba una retractación completa, una disculpa y una compensación.
El lunes, el presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó por un “error de juicio” sobre el documental.
