La ciudad de Kupiansk, en el noreste de Ucrania, está cerrada desde finales de septiembre; nadie puede entrar ni salir, ni siquiera los trabajadores humanitarios. Ahora hay soldados rusos estacionados allí.
Valentyna, de setenta y cinco años, dejó atrás una casa en las afueras del norte de Kupiansk. Otro residente la ayudó a llegar al pueblo de Shevchenkove, al oeste. Desde allí, unos voluntarios la llevaron a Járkov. DW la recibió allí, en un centro de tránsito para desplazados internos.
Valentyna dijo que decidió abandonar su casa después de que dos soldados de Rusia entraron a su jardín buscando a sus camaradas. y uno de ellos la amenazó con una granada. “Se podía ver que este ruso estaba muy borracho”, dijo. “Preguntó dónde estaban los soldados ucranianos. Le dije: ‘No hay ninguno ni el suyo ni el nuestro. Aquí sólo viven personas mayores'”.
Dijo que había habido problemas con el agua, el gas y la electricidad durante cuatro meses y que todas las tiendas estaban cerradas. “El bombardeo es terrible”, afirmó. “Todo ha sido destruido. Todo está negro y quemado”. Dijo que veía drones con regularidad. “Cuando ven a alguien, flotan en el lugar y luego se abalanzan sobre él”, dijo. “Muchas personas están muriendo”.
Ahora vive con cientos de desplazados internos en un albergue y extraña su hogar. “La gente como nosotros conserva sus propias casas, patios y jardines”, dijo. “La cosecha este año fue buena. Lo guardé todo en el sótano y lo guardé bajo llave. Pero, ¿permanecerá intacto? Ésa es la pregunta”.
‘Estado de guerra’
Según el Centro de Coordinación de Ayuda, el número de solicitudes de evacuación de Kupiansk ha aumentado desde septiembre: ahora llegan unas 100 diariamente. “Lamentablemente mucha gente espera hasta el último minuto, por lo que cada vez hay más solicitudes que no podemos procesar”, afirmó Bohdan Yakhno, director de la ONG para la región de Járkov. “Y cuando la gente intenta abrirse camino por su cuenta, puede ser atacada por drones”.
Según la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), hay alrededor de 3,8 millones de desplazados internos en Ucrania. Las autoridades nacionales cifran la cifra en 4,6 millones. Desde la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 y el inicio de las hostilidades en el este de Ucrania, los ucranianos han estado huyendo a zonas más seguras de su país. Por el momento, muchos de los desplazados internos son jubilados que no pueden permitirse alquilar apartamentos, por lo que viven en albergues, donde el alojamiento es gratuito. Muchos de ellos necesitan apoyo en su vida cotidiana, como asistencia con trámites burocráticos o transporte para recibir atención médica.
Tienen derecho a recibir ayuda del gobierno, que en teoría designará a un trabajador social si pueden demostrar que son solteros y presentar los documentos correctos, pero no siempre es así. “El Estado no puede cubrir la demanda”, afirma Elvira Seidova-Bohoslovska, directora de proyectos del RCC. “El Estado está en estado de guerra”.
La organización internacional de ayuda humanitaria Help-Hilfe zur Selbsthilfe proporciona fondos para financiar a los trabajadores sociales en los albergues, “para que estas personas se sientan atendidas y amadas”, dijo Seidova-Bohoslovska. “Los trabajadores sociales les ayudan a superar el trauma. Y eso es importante”.
Anhelo de casa
Un día sombrío, DW se reunió con la trabajadora social Viktoria en un albergue de Járkov. La ropa se secaba en los balcones y en la cocina olía a carne mientras preparaba borscht para un hombre de la región gravemente herido. A pesar de haber estado ocupada desde la mañana haciendo la compra y lavando la ropa, dijo a DW que ama su trabajo. “Sé que estas personas no tienen a nadie que las ayude”, dijo. Y ella es una de las dos únicas personas asignadas a 10 mujeres mayores.
Incluso durante su tiempo libre, ayuda a otros en el albergue. Por ejemplo, visita a Mykola, un hombre de 88 años que ve y oye mal. A ella le gusta escuchar sus historias y él aprecia su atención.
Mykola es de Velyka Shapkivka, un pueblo al norte de Kupiansk, y dijo que solía caminar hasta la ciudad para visitar a su hijo de 65 años. “De repente un dron me persiguió”, dijo. “Abrí los brazos y dije: ‘¡Adelante, dispara!’ Pero se dio la vuelta y destruyó un edificio y una granja. Me salvé”.
En agosto, Mykola ingresó en un hospital de Chuhuiv porque ya no había hospitales en funcionamiento en Kupiansk. Era demasiado peligroso llevarlo a casa cuando le dieron el alta, por lo que los voluntarios lo llevaron a un albergue en Kharkiv. “Al principio no me dijeron la verdad”, dijo. “No estoy enojado con ellos”, dijo. “Sólo querían lo mejor para mí”. Pero decidió tomar un autobús de regreso a Kupiansk. Caminó hasta su pueblo para conseguir algo de ropa. “Empaqué mi bolso con dos chaquetas, camisas, pantalones”, dijo, “todo lo que pude y una mochila”. Se lastimó al quedar enredado en un alambre de púas. Y luego regresó.
Actualmente Mykola vive solo en una habitación, pero tiene una segunda cama que reserva para su hijo, que todavía está en Kupiansk. No han estado en contacto durante un mes, por lo que Mykola está desesperado por volver, pero Viktoria se lo ha prohibido.
“Ahora hay postes de 6 metros de altura (20 pies) y redes anti-drones extendidas a lo largo de la carretera”, dijo. “Lo llaman el ‘camino de la vida’. Hay que tomar ese camino, no hay otro”.
Mykola contuvo las lágrimas. “Quiero ir allí”, dijo. “Y si me matan, que así sea”.
Este artículo fue publicado originalmente en ucraniano.
