“Entraremos en discusiones con los distritos de la ciudad con el objetivo de nombrar una calle o plaza prominente después de Helmut Kohl”. Esta sentencia sin adornos aparece en el acuerdo de coalición firmado por los demócratas cristianos de la derecha (CDU) y los socialdemócratas de la izquierda (SPD), que han estado gobernando la ciudad-estado de Berlín desde abril de 2023. Sin embargo, el documento no proporciona ninguna explicación para la intención compartida.
Ahora, dos años y medio después, el alcalde de Berlín, Kai Wegner (CDU), ha anunciado oficialmente la ubicación exacta en la capital alemana donde Helmut Kohl (CDU), quien se desempeñó como canciller federal de 1982 a 1998, debe ser honrado: en el Centralmente Hofjägeralee. “Es una gran calle para un hombre poderoso a quien le debemos mucho”, dijo Wegner, en explicación del proceso de cambio de nombre que ahora está en marcha.
Kohl, quien murió en 2017 a la edad de 87 años, es considerado el arquitecto clave de la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990. Menos de tres semanas después de la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989, presentó su plan de 10 puntos a la Bundestag alemana para reunir el país que se había dividido en este y oeste desde 1949. La mayoría de la población alemana compartió en este deseo. Pero para cumplir con el plan, los poderes victoriosos de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y la Unión Soviética, también tuvieron que ser convencidos.
Kohl, que tenía un doctorado en la historia, no tardó mucho en superar reservas generalizadas sobre la reunificación. Su mayor logro fue asegurar la aprobación del Kremlin en conversaciones personales con el comunista reformista Mikhail Gorbachev. Este fue un requisito previo para negociaciones exitosas entre los dos estados alemanes y los aliados, que habían obligado a la Alemania nazi a rendirse incondicionalmente en mayo de 1945 después de seis años de guerra.
Conocido como el Two Plus Four Traty, el acuerdo se firmó en Moscú el 12 de septiembre de 1990. Veintiún días después, Alemania celebró su reunificación. Berlín, dividido por un muro desde 1961, una vez más se convirtió en la capital de Alemania. Y en el tercer aniversario de la caída del Muro de Berlín, Helmut Kohl recibió la ciudadanía honoraria de Berlín por sus logros.
Una reputación empañada
Sin embargo, Berlín todavía carecía de una muestra pública de aprecio por el político. Una de las principales razones de esto puede haber sido la sombra oscura sobre la carrera política de Kohl en 1999: revelaciones sobre el escándalo ilegal de donaciones de CDU, por el cual él mismo fue en gran parte responsable. Según las investigaciones criminales y los informes de los medios de comunicación, la parte había mantenido fondos en Switzerland desde al menos la década de 1980.
Después de negar inicialmente las acusaciones, Kohl admitió en gran medida a ellas y asumió la responsabilidad política de los errores cometidos en las finanzas de la CDU durante su mandato. Admitió haber aceptado lo que hoy sería el equivalente a 1.1 millones de euros ($ 1.3 millones) en donaciones de partidos no reveladas y, por lo tanto, ilegales que no se registraron en las cuentas de su partido. Los fondos se pagaron en forma de moneda en uso en ese momento, la marca alemana (DM), antes del cambio en la moneda única europea, el euro.
Aunque se distribuyeron los nombres de numerosos supuestos donantes, incluidos particulares y empresas, el propio Kohl permaneció en silencio sobre el asunto hasta el final de su vida. Dijo que les había dado su palabra de honor para no revelar sus nombres. Pero dijo que no se sentía culpable de violar la ley o la constitución.
El CDU, que Kohl había presidido de 1973 a 1998, se distanció de él. Dos años después, renunció a su puesto como presidente honorario. Su carrera política terminó en 2002 como miembro regular del Bundestag.
Kohl como mentor de Angela Merkel
El final urbano de la época también marcó el comienzo del surgimiento del próximo canciller de CDU, Angela Merkel, el antiguo protegido de Kohl. El mandato de Merkel en el cargo, de 2005 a 2021, duró tanto como el de su predecesor: dieciséis años.
Luego, cuatro años después de la muerte de su mentor político, Merkel renunció a la etapa política. Y ahora, 35 años después de la reunificación alemana, ha llegado el momento de una avenida Helmut Kohl en Berlín.
A diferencia de otros casos, renombrar la calle debería ser fácil porque nadie vive en el Hofjägerallee de aproximadamente 420 metros de largo. Esto descarta cualquier demanda, porque según un fallo judicial, este derecho está reservado exclusivamente para los residentes.
A la vista de la columna de la victoria y la puerta de Brandenburg
Si Kohl estaría satisfecho con la ubicación de la calle que llevará su nombre de él sigue siendo una cuestión de especulación. Una razón por la que sería su ubicación fuera de la popa Großer, la plaza central en Tiergarten. En el medio de la plaza se encuentra la columna de la victoria del siglo XIX de 67 metros de altura, que está coronada por una estatua dorada de Victoria.
Es uno de los monumentos nacionales más importantes de Alemania y conmemora las llamadas guerras de unificación, lo que condujo a la fundación del Imperio Alemán en 1871. Al parecer, todo esto se habría adaptado a Kohl, que era un gran amante de la historia. Y las cuatro carreteras de varios carriles que se alejan de la columna de la victoria tienen mucha historia que ofrecer. Esto es especialmente cierto cuando se mira hacia el este: aquí es donde se encuentra la Puerta de Brandenburgo, el símbolo más importante de la reunificación alemana.
Cualquiera que pasee a unos cientos de metros más al sur a lo largo de la avenida Helmut Kohl de Helmut Kohl se encontrará con embajadas internacionales, así como la sede del Partido CDU, llamado así por el primer canciller alemán, Konrad Adenauer. Kohl probablemente también se hubiera complacido por eso.
Aunque el fallecido canciller de la reunificación alemán probablemente hubiera preferido que su nombre sea adornar la mitad sur de la calle también, desde 1961, la calle lleva el nombre de Gustav Klingelhöfer. Y él, después de todo, era un socialdemócrata.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW redondean lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemana. Puede registrarse aquí para el boletín de correo electrónico semanal, Berlin Briefing.
