Una enfermera en un internado de élite que evaluó a una adolescente problemática semanas antes de que fuera golpeada y asesinada por un camión al comienzo de su término de examen GCSE le dijo a una investigación que a menudo se preguntaba: “¿Cómo nos hemos perdido esto?”
La adolescente ‘trabajadora’, Georgia Scarff, había estado luchando por hacer frente a una escuela de hospital real de £ 50,000 al año en Holbrook, Suffolk, cuando murió, se le dijo la audiencia.
La joven de 16 años se destacó en el deporte como el hockey y el rugby y se dirigía a completar su Premio Duke of Edimburgh Gold.
Pero estaba en una lista de vigilancia en la escuela donde, al forense, se le dijo, continuó abordando porque debido a la carga de trabajo del examen y al largo viaje de autobuses desde casa en Bury St Edmunds.
Hablando en el tercer y último día de la investigación en Ipswich, la hermana Deborah Sweeney, quien ha tomado cursos de prevención de autolesos y primeros auxilios de salud mental, dijo que Georgia fue derivada a ella como gerente del Centro de Salud de la escuela.
Describió cómo discutió la ansiedad con la estudiante, quien respondió diciendo que era “una persona muy fría”, aunque estaba preocupada por dónde estudiaría sus niveles A, y agregó: “Quiero que alguien tome la decisión por mí”.
Se ha dicho a la audiencia que las comunicaciones con la escuela mencionaron el “sentido de desesperanza” de Georgia.
Pero la hermana Sweeney dijo: ‘Se presentó con confianza, no estaba angustiada, habló articuladamente, respondió preguntas, fue muy educada y respetuosa …
Georgia Scarff, de 16 años, que estaba a semanas de sentarse sus GCSE, estaba en camino a completar su Premio de Oro Duque de Edimburgo
‘He pasado por esto tantas veces en mi cabeza y pensé “¿Cómo nos hemos perdido esto?” Podría atormentarlo, si lo permitieras.
Ella agregó: “Puedo decir honestamente que no haya nada en esa reunión que me diera motivo de preocupación”.
La investigación en el Tribunal del Coronante de Suffolk escuchó que Georgia, quien se unió a la escuela en 2022, inicialmente abordó tres noches a la semana, pero poco después comenzó a quedarse cinco noches, que el personal senior se refería a que estaba ‘lidiando con la vida escolar’.
Sin embargo, su madre, Jennifer, fue despertada por una llamada de ella a las 1.20 de la mañana del 15 de abril del año pasado, sin embargo, el día que debía regresar a la escuela para el período de verano, después de lo cual llamó al 999.
Solo 40 minutos más tarde, la Sra. Scarff, una gerente inmobiliaria del National Trust, se enteró de que Georgia había muerto en la sección hacia el oeste de la autopista dual A14 a poca distancia de su casa después de ser atropellada por un camión.
El día anterior, las dos hijas de la Sra. Scarff habían empacado sus pertenencias y las dejaron en la escuela antes de regresar a casa para cenar y ver televisión con ella.
Un informe de investigador de colisión forense encontró que Georgia había sido golpeada por una unidad de tractor de HGV conectada a un remolque, la investigación escuchó hoy.
Dijo que el vehículo conducía dentro del límite de velocidad en una sección de la autovía A14 y no hubo infracción de las horas del conductor del VGH.
El conductor dijo en el informe que mientras conducía escuchó un “golpe”, y agregó: “En mi reacción inmediata, desvié a la derecha, ya que no sabía si era un ser humano.
“Ella no me dio la oportunidad de evitarla”.
El análisis policial dijo que la ropa oscura de Georgia significaba que era difícil de ver y se descubrió que el conductor habría tenido “muy pocas oportunidades para identificar” Georgia en el camino y “muy poco tiempo” para reaccionar.
El tribunal escuchó que Georgia envió un mensaje a su madre, Jennifer Scarff, poco antes de su muerte, diciéndole: ‘Te amo mucho y lamento mucho por todo, pero ya no puedo hacer esto. No es tu culpa.
Ella agregó: ‘No puedo ser feliz con todo lo que tengo. Te amo hasta la luna y de regreso, ‘y agregó que esperaba que volviera a ver a su padre.
“Por favor, no me odies”, dijo.
La Sra. Scarff y Georgia recibieron una breve llamada telefónica, antes de que la Sra. Scarff llamara a la policía y les dijo que podía ver a Georgia cerca de la A14 en una aplicación de seguimiento del teléfono.
Un examen post mortem concluyó que Georgia murió por una lesión grave en una colisión de tráfico y no había evidencia de alcohol o drogas en su sistema.
El abogado de la Sra. Scarff le dijo al tribunal que la había enviado al internado para que tuviera una “visión más amplia de la vida”.
Tanto Georgia como su madre “sintieron que no fueron escuchados” y la Sra. Scarff esperaba que la muerte de su hija fuera un “punto de aprendizaje” y que los procesos escolares deberían revisarse ya que no había “enfoque holístico y unido” para abordar las preocupaciones sobre el bienestar de Georgia.
El tribunal escuchó que la Sra. Scarff quiere “crear conciencia entre amigos, familiares y conocidos”.
Al comienzo de la investigación del martes, la Sra. Scarff dijo que su hija había sido “mi mejor amiga, mi mujer derecha, mi pequeño ayudante y edredón”.
Agregó que era “sabio más allá de sus años” y “emitió una persona muy dura y resistente”.
La adolescente murió después de ser atropellada por un camión en la A14 cerca de su casa en Bury St Edmunds, Suffolk, la noche antes de que regresara a la histórica escuela del Royal Hospital en Holbrook para el comienzo del período de verano cuando debía sentarse a su GCSes
La familia se había mudado a Bury St Edmunds de Shelland, cerca de Stowmarket, en 2010 tras la muerte del padre de Georgia, se le dijo la investigación.
Georgia se unió a la Royal Hospital School, fundada por Royal Charter en 1712, como estudiante de año 10 hace tres años.
Su madre dijo que se quejó de un internado y que en el año 11 comenzó a sufrir ataques de pánico y vio a la enfermera de la escuela, seguida de tres sesiones con el consejero escolar.
El subdirector de la escuela y el plomo de protección de la escuela, Zoe King, le dijo anteriormente a la investigación que usaban ‘técnicas de mapeo’ para identificar a los niños que necesitan apoyo y proporcionarles un plan de salud personalizado.
Algunos se colocan en una ‘lista de vigilancia’ para ayudar a garantizar que el personal estuviera consciente de los problemas relacionados con los que debían conocer.
La Sra. King explicó que Georgia estaba en esta lista debido a la pérdida de su padre.
Describió cómo la adolescente, que también trabajaba en la limpieza en un hotel, había encontrado un internado “muy difícil” cuando se unió a la escuela, cuando inicialmente abordaba tres noches a la semana.
En enero de 2020, la Sra. Scarff había encontrado una entrada en el diario de su hija que mencionó autolesión si regresaba a la escuela.
Asistió a Royal Hospital School en Holbrook, Suffolk, que fue fundada en 1712 y donde los huéspedes de tiempo completo pagan £ 49,851
La escuela trabajó con ella para mantener a su hija, dijo King, y se le animó a saber que Georgia abordaría cinco noches a la semana en 2022.
Asumió que esto significaba que se estaba adaptando al embarque, y agregó: ‘(Georgia’s) Presentation fue una de una persona joven que estaba muy manejando, lidiando con la vida escolar.
“Fue un tremendo conmoción escuchar su fallecimiento”.
La madre de Georgia le dijo a la investigación que había estado interesada en la geopolítica y los asuntos actuales, y agregó: “Quería entender el mundo, lo que estaba sucediendo a su alrededor y dónde se ajustó”.
La investigación escuchó una declaración escrita de los abuelos de Georgia hoy, en la que dijeron que su “querida” nieta era una “verdadera marabla” que a menudo se podía encontrar trepando a un árbol en su jardín.
También era una chica “amable y reflexiva” que ayudaría en casa cuando se quedaba con ellos.
También se le dijo a la audiencia que Georgia había recibido sus calificaciones GCSE esperadas póstumamente.
En un homenaje después de su muerte, la familia del adolescente dijo: “Nos han dejado devastados por la pérdida de nuestra querida Georgia”.
La adolescente fue descrita por su familia como una “persona deportiva entusiasta, sobresaliendo en hockey, tchoukball, entrenamiento de fitness y más recientemente rugby”
‘Georgia fue una estrella en todos los sentidos de la palabra, brillando con la promesa de un futuro lleno de logros notables e impacto profundo.
‘Era una gran persona deportiva, sobresaliendo en hockey, Tchoukball (un deporte de equipo interior, jugado por equipos de siete jugadores), entrenamiento de fitness y más recientemente rugby. Había logrado los premios de bronce y plateado duque de Edimburgo y ya estaba bien en su premio de oro.
‘Georgia estaba a punto de sentarse en sus GCSE y se esperaba que lo hiciera bien y continuara con los niveles A. Tenía una mente inquietante y una sonrisa lista, un ingenio seco y madurez más allá de sus años.
‘Georgia tenía mucho potencial y un futuro brillante. Era una amiga leal y generosa y fue admirada por su tenacidad y coraje.
‘Si bien minimizó sus éxitos, estábamos enormemente orgullosos de todos sus logros. Sabemos lo extrañada que será por todo lo que la conoció como amiga, compañera, compañera de equipo, como maestra o entrenadora y especialmente por su familia.
“Era una estrella brillante y tuvimos la bendición de tenerla por el corto tiempo que la manteníamos cerca, pero sabemos que siempre estará con nosotros en espíritu”.
La madre de Georgia escribió a su tutor de formulario, Tereza Shopova Mireva, en enero de 2024, diciendo que estaba sufriendo de ansiedad que la dejaba enfermo y le dificultaba la investigación, se le dijo la investigación.
Incluyó comentarios que su hija había hecho, incluyendo ‘¿Cómo lidiaré con el mayor estrés de la vida?’ Y ‘mis amigos en la escuela no son mis mejores amigos. Nadie está muy cerca de mí ‘.
Georgia vio jugar a Tchoukball, un deporte de equipo interior, jugado con una pelota de equipos de 7 jugadores
Pero la Sra. Shopova Mireva dijo que no era suficiente para ella plantear preocupaciones formales de protección, ya que muchos niños sufrieron ansiedad en su año GCSE.
Tampoco planteó el asunto con Georgia, y dijo la investigación: ‘No necesariamente sentí que esa sea mi experiencia. Sugerí que fueran al Centro de Salud.
La Sra. Shopova Mireva agregó: “Es bastante común que los estudiantes de GCSE se sientan físicamente enfermos debido a los exámenes, especialmente con los estudiantes con un perfil trabajador porque quieren hacerlo bien”.
El internado de tres noches en Royal Hospital School actualmente cuesta £ 39,735, mientras que el internado semanal es de £ 45,774 y el internado completo es de £ 49,851.
Alumnos notables de la escuela, que se apoda ‘The Cradle of the Navy’, incluyen el explorador antártico Ernest Joyce (1875–1940), miembro de Sir Ernest Shackleton, el malfatado imperial trans-Antártico de Sir, el nalga de la expedición de la Antarril Antártica y el Wreck de Mary Rose (1800–1884) y el Wreck de Charles, que inventó el Cebollet de Diviridad y descubrió el Rose de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta de la Rosta. 1839.
Entre otras notables se encuentran el almirante Arthur Phillip (1738-1814), fundador de Sydney, Australia y el gobernador de la primera colonia europea en el continente, y el marcador Malcolm Cooper (1947–2001), que ganó medales de oro olímpicos en Los Ángeles y Seúl y venció a 15 récords mundiales.
El forense Darren Stewart le ofreció hoy a la Sra. Scarff sus ‘condolencias sinceras’ por su pérdida, y agregó que Georgia mostró ‘promesa de que lamentablemente no se realizó’ y que la Sra. Scarff había sufrido ‘dolor y angustia que temo que ninguno de nosotros pueda entender adecuadamente’.
Llegará a su conclusión el próximo mes.
* Para apoyo confidencial, llame a los samaritanos al 116123 o visite una sucursal de los samaritanos locales. Ver www.samaritans.org para más detalles
