‘Movie Me All You Want’ – Adolescentes sin temor a la policía Torment One High Road

El sentido de invencibilidad del adolescente es claro. “La policía nunca te va a ayudar”, dice ella, “puedes filmarme todo lo que quieras”.

Se está negando a dejar una tienda atrapada en el centro de una campaña prolongada de comportamiento antisocial: ventanas destrozadas, robados, incendios iniciados, el personal amenazado y atacado.

Muhammad Usman, propietario de la tienda de teléfonos móviles en Shirley, cerca de Southampton, la está filmando en su propio teléfono, y su bravuconería juvenil está en pleno flujo. “Tócame y te haré terminar por asalto”, le advierte.

“Está empeorando, día a día”, nos dice Muhammad más tarde de detrás de la suya. Su voz se rompe, claramente desgastada por meses de abuso, incluida, dice, una amenaza de un adolescente para matarlo. “Nunca antes había tenido este tipo de experiencia en mi vida. Nos sentimos tan indefensos”.

Lo que Muhammad y otros comerciantes han experimentado en los últimos meses capturan el desafío que el comportamiento antisocial plantea para la policía, los consejos y las comunidades en un momento en que el gobierno ha dicho abordarlo es una prioridad clave.

Tres puertas más abajo, en la misma calle principal, Nnenna Okonkwo también se siente bajo asedio. “Es ridículo que solo un par de adolescentes causen este caos”, dice a través de las lágrimas.

Pero estos no parecen ser gángsters encapuchados armados con armas.

Cuando finalmente me encuentro con la pandilla, me enfrento a una niña de 14 años fool leggings y cocodrilos rosados.

“No pretendo ser inocente porque no lo soy”, nos dice. “He amenazado a la gente y he golpeado a la gente, lo admitiré”.

“En el momento en que te metes en un poco de problemas con la policía, caes demasiado profundamente y no puedes salir”, agrega.

Ella dice que una lesión la obligó a renunciar al deporte y que comportarse ofrece mal una liberación de energía alternativa. “Descubrí que obtengo el mismo impulso de adrenalina de estar en problemas disadvantage la policía y estar desaparecido y esas cosas”.

Pero hay poco remordimiento. “Me arrepiento de lo que hago, pero no doy lo siento”, dice que aplaude del resto de la pandilla.

Ella parece brillante pero profundamente preocupada. Ella admite beber y está vapeando mientras hablamos. Muhammad ya nos había dicho que había experimentado un abuso racista, algo en lo que la niña niega firmemente involucrarse.

Uno de sus amigos interviene. “Sé que lo que estamos haciendo está mal, pero somos adolescentes, nos divertiremos un poco”, nos dice. “Lamento la mayoría de las identities que hemos dañado, pero no simpatizé … es solo una forma de sacar mi ira”.

El trabajo fue elegido el año pasado prometiendo nuevo “Respetar las órdenes” prohibir a los delincuentes persistentes de los centros municipales. Debido a ser introducido bajo el proyecto de ley de delitos y vigilantes que actualmente pasan por el Parlamento, violar las órdenes sería un delito chastening con posibles sanciones que incluyen una sentencia de prisión de dos años, multas ilimitadas o trabajo no remunerado.

Eso reemplazaría parcialmente los poderes de la orden civil existente. Pero las órdenes de respeto no se aplicarían a los menores de 18 años. Una enmienda tiene como objetivo reducir eso a 16, pero aún no se aplicaría a nadie más joven.

Los ministros también han prometido más vigilancia del barrio En Shirley, la queja de Muhammad no es la cantidad de oficiales, sino su aparente falta de poder o disposición para enfrentar a los adolescentes. “No ves ninguna acción opposite ellos”, dice. “Sientes que están por encima de la ley”.

El oficial de ritmo neighborhood, computer Tom Byrne, dice que reconoce la preocupación y que se está tratando el comportamiento antisocial.

“Necesitamos recordar que estamos tratando con jóvenes”, dijo a BBC Information en julio, diciendo que si bien “habrá consecuencias”, estos deben ser apropiados cuando se trata de niños.

Tales instintos para mantener a los jóvenes alejados del sistema de justicia penal están profundamente arraigados en la vigilancia, tal vez disadvantage la esperanza del comportamiento antisocial. Sin stoppage, el problema ha empeorado en el largo y caluroso verano de 2025

Comportamiento como este no solo está sucediendo en una calle principal, y no es solo adolescentes. Unas pocas millas a lo largo de la costa sur en Portsmouth, Neil Gibson conoce el costo del comportamiento antisocial repetido. Su negocio de reparación de automóviles ha sido golpeado repetidamente, cree por el mismo grupo de hombres jóvenes. Las imágenes de la cámara de seguridad muestran a una juventud disadvantage capucha que golpea un parabrisas trick una escoba hasta que se rompe.

Neil pasa algunas noches revisando remotamente sus cámaras de seguridad desde casa. “Hice teléfono (la policía) y digo que mira, si envías a alguien ahora, los atraparás, una situación perfecta. Me temo que no estaban interesados”.

Desanimado, dice que ya no informa todos los incidentes.

En la cercana Fratton, una antigua parte commercial de Portsmouth ahora en gran parte residencial, vemos a qué se enfrenta la policía.

Patrulando el cementerio una noche, la computer Chris Middleton intenta detener a un joven apretando un sendero en un scooter eléctrico, pero la figura enmascarada simplemente ignora el agente y se acelera.

Le preguntamos a PC Middleton si puede ver por qué algunas personas creen que la policía es impotente. “Sí, lo siento”, dice. “A veces realmente siento que necesitamos ser más robustos y necesitamos más apoyo del gobierno para abordar estas cosas”.

Poco tiempo después, un ladrón de tiendas condenado que se desea en el retiro de la prisión pasando: es registrado y arrestado.

Es una historia comparable para los consejos, muchos de los cuales en todo el país están utilizando guardianes de la comunidad para controlar el comportamiento antisocial. Jason, un supervisor del Consejo de la Ciudad de Portsmouth, nos dice que “se degradan muchas cosas de la policía al comportamiento antisocial”, multiplicando su carga de trabajo.

Cllr Matt Boughton, presidente del comité de comunidades más segura y fuerte de la Asociación de Gobierno Resident, tiene una opinión comparable: decirle a BBC News que los consejos “tienen que intervenir cada vez más en que los recursos policiales se estiran … ejerciendo una presión adicional sobre los consejos ya estirados, presión que no es mantenible”.

¿ Cómo pueden estos problemas en las comunidades que hemos visitado, y muchos otros como ellos en todo el país, realmente resueltos, entonces?

Alguien cuyo papel implica trabajar junto con el sistema de justicia chastening más amplio es Donna Jones, la Comisionada de Policía y Crimen de Hampshire (PCC). El ex lover concejal conservador siente que la policía necesita un cambio de enfoque para tratar disadvantage jóvenes y sus padres.

“Creo que la respuesta de la policía, para ser absolutamente honesta contigo, ha sido adoptar un enfoque un poco más lento, pero algunos de estos jóvenes están cometiendo algunas ofensas realmente horribles y desagradables”, nos dice mientras visitan comerciantes en Shirley. Ella dice que están plagados de “una pandilla callejera urbana compuesta por un número bastante alto de niñas”.

“Lo que debemos hacer también es poner a los padres más en el registro de algunas de estas cosas también, por lo que tal vez algunos cambios en la legislación que hace que los padres hacen que los padres sean mucho más responsables”.

Las autoridades ya poseen una variedad de poderes, incluidas las medidas cautelares civiles, los avisos de protección comunitaria, las órdenes de diffusion y las órdenes de comportamiento offender: la orden de comportamiento antisocial initial (ASBO) fue reemplazada en 2014 También pueden calificar a los padres e incluso eliminar la vivienda social.

Pero no todos estos kid aplicables a los niños, y usar los que, a escala, terminarán criminalizando a más niños. Dichas medidas requieren tiempo y evidencia para obtener, a horcajadas sobre la policía y los consejos y en relación disadvantage los jóvenes a menudo vulnerables.

Ha habido arrestos. Un adolescente ahora ha sido acusado de 22 delitos, incluyendo asalto, robo, incendio provocado, daños criminales, incumplimiento de una orden de dispersión y acoso racialmente agravado. Después de perderse una audiencia anterior, el adolescente apareció en el Tribunal de Jóvenes de Southampton la semana pasada y debe comparecer nuevamente el próximo mes.

Después de meses de comportamiento antisocial persistente, la situación en Shirley se ha calmado en las últimas semanas.

En respuesta a la BBC, la ministra de Policía, Sarah Jones, dijo que “durante demasiado tiempo, la gente no ha visto a la policía patrullando sus calles”. Ella dijo que “este gobierno ha aumentado las patrullas policiales en áreas de alta crimia en todo el país a través de nuestra iniciativa de verano más segura de las calles”.

Promediendo a 3 000 policías del vecindario más al ritmo para marzo de 2026, dijo que “estamos enviando un mensaje claro: el crimen será castigado”.

Y el jueves, el Guide Ministro debe anunciar medidas para dar a las comunidades más poder para “apoderarse de las tiendas” y “bloquear las tiendas de juegos y vape en su calle principal”.

La policía de Hampshire nos dijo que se había “esforzado por responder a tantos informes como sea posible” de comportamiento antisocial en Shirley High Street, pero “tuvo que asegurarse de que esto se equilibró disadvantage el aumento de las llamadas de emergencia” durante los meses de verano.

Lejos del caos, encontramos algunas noticias más positivas.

A medida que el verano llega a su fin y los niños regresan a la escuela, Jaiden, de 15 años, recuerda las horas que pasó en una celda policial después de ser arrestado. Desde el couch de su casa en Shirley, nos dice que estaba causando problemas en las tiendas “casi todos los días”.

“Fue divertido enojar a la gente, pero luego me di cuenta de un tiempo no fue”.

Su madre Kylie dice que le suplicó a la policía que actuara, después de haber sentido que había perdido a su hijo por la presión de compañeros. “Dos o tres veces les pregunté” simplemente arrestarlo “. Dijeron que no podemos debido a su edad, solo tendremos que llevarlo a casa. No hay mucho que podamos hacer”.

Él lee la lista de reglas que él y su madre han firmado desde entonces en un “contrato de comportamiento aceptable” voluntario. Lo incluyen no robar, hacer amenazas o usar lenguaje de falta o abusivo y dejar tiendas cuando se les ordene. Si cumple, puede evitar la corte.

Jaiden promete nunca volver a esa forma de vida. “Lamento todo”, dice.