En contraste con el rugido de 70.000 seguidores en el Aviva, incitados por Ryan Baird en cada scrum, Erasmus se sentó solo en el hotel del equipo de Sudáfrica en Dublín.
Se produjo después de que el entrenador en jefe de Sudáfrica fuera sancionado con seis partidos por los comentarios que hizo sobre los árbitros en la derrota de su equipo en el Campeonato de Naciones ante Francia.
En lugar de rehuirlo, Erasmus organizó un seguimiento en YouTube. Salvo una serie de comentarios en el entretiempo, resultó que todo estaba casi en silencio mientras estaba sentado en una sala de conferencias vacía.
En un momento dado, un miembro del personal estaba retirando sillas al fondo.
Pero el golpe en el escritorio cuando Sudáfrica perdió el balón en la última jugada dijo más que cualquier palabra, antes de que Erasmus guardara apresuradamente su computadora portátil.
Después de una derrota ante Francia la semana anterior, perder en Dublín fue la primera vez que los Springboks perdieron partidos consecutivos en cuatro años.
Sudáfrica sigue encabezando la clasificación del hemisferio sur, pero ha demostrado que los mejores del mundo todavía son vencibles.
“En realidad no hablamos de ello. En todo caso, fue un poco de motivación”, dijo van der Flier sobre el ruido previo al partido, en el que Prendergast también fue absuelto de una citación por la anterior victoria sobre Fiji.
“Hablamos de jugar bien al rugby y de no entrar en el chat. Tengo todo lo relacionado con el rugby silenciado en mi teléfono para poder ignorarlo todo.
“Esto sucede todas las semanas, pero especialmente contra Sudáfrica, donde se habla más de lo normal”.





