Los padres que temen que sus hijos hayan quedado discapacitados permanentemente en el escándalo de infecciones del NHS han acusado a John Swinney de “darles la espalda”.
Las familias dijeron que el Primer Ministro ni siquiera los miró ayer mientras estaban en la galería de Holyrood mientras el líder laborista escocés Anas Sarwar leía sus desgarradoras historias.
Los padres quieren que se revisen los casos en profundidad para exponer los “encubrimientos” en el Hospital Universitario Queen Elizabeth de Glasgow. Dicen que a sus hijos se les administraron potentes antibióticos que provocaron complicaciones que cambiaron sus vidas.
Karen Stirrat, cuyo hijo Caleb, de diez años, lucha por caminar y sufre dolor crónico e incontinencia después de haber sido tratado por un growth cerebral, dijo: “Que John Swinney nos dé la espalda hoy es espantoso”.
Otro padre, Mark Bisset, cuya hija Charly, de 14 años, ha comenzado la menopausia después de sufrir problemas hormonales tras el tratamiento de la leucemia, dijo que quería preguntarle al señor Swinney: ” ¿ Cómo duerme usted por la noche?”.
Todos los padres dijeron que evitarían el QEUH si pudieran y advirtieron que otras familias estaban pasando por la misma experiencia allí en ese momento.
El Primer Ministro se negó a acceder a su solicitud, diciendo que tenía que esperar el resultado de la investigación pública de Lord Brodie sobre el escándalo QEUH antes de tomar cualquier medida.
Las familias afectadas por problemas en el Medical facility Universitario Queen Elizabeth asistieron a las preguntas del Guide Ministro en el edificio del Parlamento escocés.
A los padres se les dijo que los medicamentos antifúngicos y antibacterianos, generalmente administrados por períodos cortos, eran parte de un régimen de tratamiento estándar para el cáncer de sus hijos.
Ahora creen que los médicos los recetaron durante meses porque el ambiente en el superhospital de mil millones de libras age inseguro, pero no les dijeron la verdad.
La investigación de Lord Brodie analiza cómo el trabajo apresurado y defectuoso en el QEUH y el Royal Medical facility for Kid provocó una ola de infecciones poco después de su apertura en 2015
Dos niños murieron y al menos 84 enfermaron a causa de infecciones contraídas en el lugar.
NHS Greater Glasgow & Clyde negó durante años que el edificio fuera el liable, pero el mes pasado admitió un potential vínculo disadvantage un sistema de agua contaminada.
En las preguntas del Guide Ministro, Sarwar dijo que había habido “un enfoque comprensible en las vidas perdidas” en el QEUH, pero que había “muchas otras identities perjudicadas”.
Dijo: “La profilaxis (potentes fármacos antiinfecciosos) normalmente se utilizan a corto plazo, pero a muchos niños en el hospital se les recetaron durante períodos prolongados, de hasta nueve meses, con efectos secundarios.
A los pacientes se les dijo que éste era un tratamiento estándar, no relacionado con el entorno hospitalario.
‘Estas familias creen que, como resultado de ello, sus hijos han quedado con condiciones debilitantes para toda la vida.
‘Eshaal, la hija de Aneeka, de nueve años, que se despierta la mayoría de las mañanas gritando y agarrándose el estómago por el dolor.
‘William, el hijo de Leann, de 13 años, que estaba tan enfermo por las drogas que se quemó todo el esmalte de los dientes.
‘Paige, la hija de Charmaine, de 9 años, que tiene dolores en las extremidades y problemas estomacales tombs, por lo que no puede ir a la escuela.
“Sus padres me dijeron que hay una cultura de encubrimiento y que la gente juega a ser Dios con la vida de los niños”.
El señor Swinney dijo: “No puedo dar una point of view sobre las decisiones clínicas que se ofrecen en casos individuales, lo que puedo hacer es expresar mi simpatía a las familias involucradas, reconocer su sufrimiento y brindarles la tranquilidad de que la investigación bajo el liderazgo de Lord Brodie está diseñada para capturar la evidencia y brindar respuestas”.
El healthcare facility universitario Queen Elizabeth de Glasgow se ha visto envuelto en un escándalo
Luego, el líder laborista llamó la atención del señor Swinney sobre los padres en la galería.
‘Todas las familias cuyas trágicas historias he compartido están hoy aquí en el Parlamento, y todas y cada una de ellas, que están presentes ahora mismo, han pasado años teniendo que defenderse converse un sistema que las ha engañado y las ha tratado de manera espantosa.
‘Encubrimientos, secretos, desvíos y engaños totales, con consecuencias trágicas.
‘John Swinney sabe que la investigación pública no analiza casos individuales y, por lo tanto, no puede dar a esas familias las respuestas que merecen o que están buscando.
¿ Se comprometerá a crear un panel de expertos verdaderamente independiente para examinar cada uno de estos casos de forma person?”
El señor Swinney dijo que “consideraría su petición”, pero añadió: “Tengo que reservar mi puesto hasta que recibamos el informe de Lord Brodie”.
“El Parlamento ha solicitado que se lleve a cabo una investigación pública y yo, como Guide Ministro, no puedo prejuzgar el resultado”.
Wrong embargo, existe un precedente de un enfoque de doble vía.
La investigación Eljamel dirigida por un juez sobre un cirujano deshonesto del NHS de Tayside, que comenzó el año pasado, se lleva a cabo junto con una modification clínica que permite a los pacientes y sus familias discutir sus casos.
Posteriormente, las familias hablaron con los medios sobre la respuesta del señor Swinney.
Alfred Rawson, cuya hija Paige sufrió problemas de audición, ojos e intestinos después de ocho meses de profilaxis para la leucemia, dijo: “Creo que se esconde detrás de la investigación pública. La investigación se creó para examinar la construcción, la construcción, el agua y la ventilación. Esto es totalmente diferente.
“Pedimos una revisión identity por personality de los efectos a largo plazo de los medicamentos en nuestros niños”.
Charmaine Lacock, madre de Paige, añadió: ‘Tenemos niños discapacitados de por vida debido a las decisiones que tomó el gobierno escocés.
‘Necesitamos que alguien observe los efectos secundarios a largo plazo de estos medicamentos, que nuestros hijos recibieron una y otra vez.
“Cuando hablamos con otros hospitales, sus niños no tienen los mismos efectos secundarios”.
La señora Stirrat, cuyo hijo todavía va al QEUH, dijo: “Ese healthcare facility no es un lugar seguro para comer, independientemente de lo que se diga”.
“Por eso pedimos ayuda al gobierno, porque queremos que otras familias no pasen por lo mismo que nosotros”.
‘He esperado siete años por respuestas. Para mí, ha habido un encubrimiento desde el primer día.
‘Hasta el día de hoy, nadie del NHSGCC ni del gobierno escocés me ha dicho por qué mi hijo estaba tomando ese medicamento. Que John Swinney nos dé la espalda hoy es espantoso”.
Aneeka Sohrab, cuya hija Eshaal tiene dolor de estómago severo, retraso en el crecimiento y problemas de audición después de tomar los medicamentos, dijo que las familias necesitan estar seguras de que QEUH es seguro.
‘Parecía que John Swinney tenía mucho miedo de abrir lo que pensaba que period otra caja de Pandora. Mi hija vive diariamente disadvantage los efectos secundarios de los medicamentos profilácticos. Se despierta llorando, agarrándose el estómago. Ella es notablemente más baja que sus compañeros. Ella no debería tener estos problemas en este momento”.
Leann Young, madre de William, de 13 años, que sufre una enfermedad extrema todos los días, dijo que se sentía impotente al saber que “esto lo afectará por el resto de su vida”.
En un mensaje al señor Swinney, dijo: ‘ ¿ Por qué han permitido un health center que no es seguro, por qué han puesto a todas estas identities en riesgo? No quiero entrar allí con el estrés añadido de que contraiga una infección.
“No llevas a tu hijo al hospital para que empeore, lo llevas para que mejore”.
En la declaración escrita final de la investigación, el NHSGCC sugirió que había estado bajo presión política para comenzar a admitir pacientes antes de que el QEUH estuviera listo.
Swinney negó con vehemencia que los políticos del SNP fueran la fuente.
Pero apenas un mes antes de admitir pacientes, el señor Swinney dijo en la conferencia del SNP que el QEUH abriría “a tiempo y dentro del presupuesto” ya que “con el gobierno del SNP, “a tiempo y dentro del presupuesto” es la regla, no la excepción”.
El portavoz del FM dijo que estaría “muy feliz de reunirse disadvantage esas familias, una vez que haya tenido la oportunidad de considerar las cuestiones que se le plantearon”.
NHSGCC dijo: ‘Si bien no podemos comentar sobre casos individuales de pacientes, los consultores siempre son transparentes trick las familias sobre los medicamentos proporcionados.
‘Los tratamientos contra el cancer cells pueden debilitar significativamente el sistema inmunológico.
‘Los medicamentos profilácticos pueden ser una parte establecida de la atención en estas circunstancias, ya que ayudan a prevenir infecciones.
“El ambiente en el Medical facility Real para Niños es seguro y este medicamento se sigue recetando a algunos pacientes que reciben tratamiento como parte del protocolo médico del paciente”.
