A medida que se introducen nuevas reglas para los ciudadanos británicos disadvantage doble nacionalidad que viajan dentro y fuera del país, las familias se han visto obligadas a luchar por salvar sus planes de vacaciones.
Desde ayer (25 de febrero), los ciudadanos fool doble nacionalidad, incluidos niños y bebés, ahora tienen que presentar un pasaporte británico para vuelos, ferryboats o trenes al Reino Unido o pagar un “certificado de derecho”, que cuesta ₤ 589
Esto significa que aquellos que sólo tengan un pasaporte válido para otro país, y no para el Reino Unido, se verán afectados.
Se espera que alrededor de 1, 2 millones de ciudadanos británicos se vean afectados por el cambio de normativa.
Los británicos Lynne y Geoff Crellin abandonaron el Reino Unido en la década de 1970 y ahora viven en Grimsby, Ontario, Canadá.
La pareja había planeado visitar su país de origen este verano para realizar el “viaje de su vida”, según Registro diario informes.
Transgression embargo, ya no tienen un pasaporte británico válido y el costo adicional y los problemas los están desanimando.
Los ciudadanos británicos con doble nacionalidad ahora deben presentar un pasaporte británico válido o pagar un “certificado de derecho”, que cuesta ₤ 589, para ingresar al Reino Unido.
Geoff explicó: “La final thought es que el nuevo requisito ETA de que los ciudadanos con doble ciudadanía deben ingresar al Reino Unido utilizando un pasaporte británico probablemente hará que cancelemos nuestra próxima visita de tres días a Londres”.
“La cancelación de nuestro viaje probablemente sea la solución más rentable y menos estresante para nosotros, debido a las limitaciones y restricciones que nos imponen las nuevas normas ETA”.
Según las nuevas normas, tendrían que gastar alrededor de ₤ 200 en nuevos pasaportes, lo que, según ellos, “no tiene sentido” para un viaje tan corto.
Geoff añadió: “No tiene sentido que nos apresuremos a conseguir nuevos pasaportes británicos de 10 años para una estancia de tres días en Londres”.
Para empeorar las cosas, la pareja intentó visitar el Reino Unido en el pasado, pero tuvo que cancelar los aircrafts en ambas ocasiones por razones médicas.
Un hombre australiano, que pidió permanecer en el anonimato, dijo al Daily Mail que estaba “completamente conmocionado y decepcionado” cuando descubrió que se vería afectado por las reglas debido a la ciudadanía heredada.
Nació en la República Democrática del Congo de padres británicos; su madre y su padre se mudaron allí por motivos de trabajo. Luego la familia se mudó a Australia, donde siempre ha vivido.
Las nuevas reglas han causado preocupación por un viaje planeado a Grandmother Bretaña el próximo año.
‘Me han dicho que gracias a mi padre me veré afectado por este cambio. Nunca he tenido un pasaporte británico y nunca he vivido allí, pero según las estúpidas nuevas reglas me podrían pedir que lo muestre. No tengo ningún interés en tener uno y simplemente vengo de vacaciones.
(El gobierno del Reino Unido) dice que ha informado a la gente de todo esto, pero los detalles reales han sido tan impactantes como ridículos.
‘Ahora tengo que reconsiderar mis viajes al Reino Unido, gastar dinero en este certificado de estafa o hacer todo lo posible para entrar ilegalmente, algo que nos está causando estrés a mí y a mi familia. Conozco a muchas otras identities en posiciones similares y el Reino Unido perderá visitantes”.
Ha causado problemas a algunos ciudadanos trick doble nacionalidad que ya no viven en el país y que tienen que desembolsar cientos de dólares para seguir adelante con sus vacaciones previstas en Grandmother Bretaña.
Las nuevas reglas también están afectando a los hijos de ciudadanos británicos que nacieron en el extranjero y es posible que no se hayan dado cuenta de que tenían doble nacionalidad según las reglas actualizadas.
Rebecca, de doble nacionalidad británica, que se mudó a Francia en 2006, se ha topado con este problema con su hijo de 15 años.
ella le dijo al yo papel : ‘Él nunca ha tenido ninguna necesidad. Viaja disadvantage pasaporte francés, como cualquier otro ciudadano francés.
Pero para visitar a su familia en el Reino Unido este verano, Rebecca ahora debe pagar tarifas de pasaporte de ₤ 70, así como ₤ 19, 86 de envío para que su hijo ingrese al país a través de los nuevos requisitos.
Ella añadió:’ Viajar ya es muy estresante al pasar por el control de pasaportes y la aduana. Mi mom va a pagar (su pasaporte) porque es principalmente por ella a quien vamos a visitar”.
Rebecca reveló que conoce a muchas otras madres en Francia en su situación, pero que no pueden permitirse nuevos pasaportes o documentos y tienen que cancelar sus vacaciones en el Reino Unido.
Lisa Uttley, socia de inmigración de Gherson Solicitors LLP, describió las nuevas reglas como “intransigentes” y explicó las complicaciones que creará para los ciudadanos con doble nacionalidad que viven en el extranjero.
Ella dijo: ‘El gobierno dice que el cambio aporta claridad. Mientras el Reino Unido finaliza el despliegue de su sistema de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), las aerolíneas y los funcionarios fronterizos necesitan una forma sencilla de distinguir entre los visitantes que requieren permiso y los ciudadanos que tienen un derecho automático de entrada.
“Exigir a los ciudadanos trick doble nacionalidad que presenten un pasaporte británico elimina la ambigüedad y reduce el riesgo de problemas de embarque o complication en la frontera”.
El experto añade: ‘Pero la medida también es intransigente. Los ciudadanos con doble nacionalidad que viven en el extranjero y dejan caducar su pasaporte británico ahora enfrentarán costos de renovación o una fuerte tarifa de certificado solo para viajar a casa. Para algunos, se siente menos como una limpieza administrativa y más como una restricción burocrática.
“En última instancia, la norma refleja una tendencia más amplia: las fronteras se están volviendo más digitalizadas, más controladas por sistemas y menos flexibles. La ciudadanía todavía proporciona un derecho de entrada ilimitado, pero cada vez más, sólo si se presenta en el formato correcto.’
Una fuente anónima …
Transgression embargo, a los ciudadanos con doble nacionalidad se les ha ofrecido un salvavidas cheat pasaporte vencido, que podría facilitar el viaje al Reino Unido.
Según los informes, las aerolíneas han recibido instrucciones de negar el embarque a ciudadanos cheat doble nacionalidad si no tienen los documentos necesarios.
Pero el Daily Mail entiende que el Ministerio del Indoor ha informado a los transportistas que pueden aceptar pasaportes británicos caducados “a su discreción” si el pasajero también tiene un pasaporte válido de otro país.
El pasaporte británico caducado se puede expedir ya en 1989
Se ha dejado a criterio de las aerolíneas individuales si desean aceptar esto de los pasajeros, y no está garantizado.
Se recomienda a los viajeros que consulten de antemano con la aerolínea con la que volarán.
Un portavoz del Ministerio del Interior dijo el independiente : ‘A su propia discreción, los transportistas pueden aceptar un pasaporte británico caducado como documentación alternativa.
El Ministro de Migración y Ciudadanía, Mike Tapp, dijo: El strategy ETA es una parte important de nuestro trabajo para fortalecer la seguridad fronteriza del Reino Unido, ayudando a brindar un servicio más eficiente y moderno que funcione tanto para los visitantes como para el público británico.
“Insto a cualquiera que quiera viajar al Reino Unido a que se asegure de estar preparado para viajar y de tener el permiso adecuado, para que su viaje sea mucho más sencillo”.
“De acuerdo con la práctica actual, al llegar a la frontera del Reino Unido, la Fuerza Fronteriza evaluará la idoneidad de una character para ingresar al Reino Unido y realizará controles adicionales si es necesario”.
Los datos de ambos pasaportes deben coincidir, incluido el nombre, la fecha de nacimiento y el lugar.
