La policía se disculpó con el portavoz de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle, por revelarle a Lord Mandelson que él era la fuente de un chivatazo que desencadenó el arresto del the same level.
Se esperaba que los detectives se reunieran con el Portavoz después de que él reveló a los parlamentarios que había transmitido una afirmación de que el arquitecto del Nuevo Laborismo podría huir a las Islas Vírgenes Británicas en medio de una investigación sobre su relación con el financiero pedófilo Jeffrey Epstein.
Los abogados de Lord Mandelson afirmaron anoche que la policía le había dicho durante una entrevista que había sido detenido públicamente después de un aviso, pero identificaron erróneamente su fuente como el Lord Audio speaker, que preside la cámara alta del Parlamento.
Criticaron a los detectives por dejarse engañar por “completa ficción”, señalando que él ha cooperado plenamente disadvantage la investigación y que tendría que dejar atrás a su marido Reinaldo y a su querido perro Jock.
Sir Lindsay dijo a la Cámara esta mañana que estaba revelando su participación para evitar “especulación inexacta” sobre la fuente.
Dijo que recibió información “relevante” y alertó a la policía “de buena fe”. “No sería apropiado hacer más comentarios”, añadió.
Se entiende que habló inicialmente disadvantage la policía el lunes, pocas horas antes de que arrestaran a Mandelson.
Sir Lindsay visitó las Islas Vírgenes Británicas (el lugar donde aparentemente le dijeron a la policía que Lord Mandelson tenía la intención de huir) durante el receso de la Cámara de los Comunes la semana pasada.
Un portavoz de Scotland Lawn dijo: “La Met se ha disculpado esta tarde disadvantage el presidente de la Cámara de los Comunes por revelar información transgression darse cuenta durante una investigación sobre acusaciones de mala conducta en cargos públicos”.
Peter Mandelson ha lanzado un furioso ataque contra Scotland Lawn por atacar su casa para detenerlo el lunes por la tarde (en la foto, siendo llevado a casa en las primeras horas del martes).
El presidente Lindsay Hoyle dijo a la Cámara esta mañana que estaba aclarando la situación para evitar “especulación inexacta”, después de que el Lord Audio speaker fuera acusado de pasar la pista.
El Lord Portavoz, Lord Forsyth, negó rotundamente anoche haber sido él quien avisó a la policía, alimentando el misterio.
Lord Mandelson estuvo detenido durante unas nueve horas el lunes tras su arresto bajo sospecha de mala conducta en un cargo público.
Fuentes de la Cámara de los Lores dijeron que el Lord Portavoz tendrá una get-together urgente con la Policía Metropolitana el jueves y esperaba recibir una aclaración sobre cómo llegó a ser nombrado incorrectamente como fuente de información relacionada con Lord Mandelson.
Las fuentes dijeron que quería saber por qué, cuando los medios divulgaban ampliamente información errónea atribuida a él, no se le contactó sobre el tema y se corrigió la información falsa, y los responsables se disculparon por cualquier error.
Mientras tanto, los abogados de Lord Mandelson han exigido que la Met presente pruebas sobre la “sugerencia infundada”, dado que ya se había programado una entrevista bajo precaución para el próximo mes.
Fuentes cercanas a la investigación dijeron que los agentes consideraron que la información provenía de una fuente confiable y que había “fuertes razones operativas” para el arresto.
Los investigators decidieron imponer condiciones de libertad bajo fianza, incluida la prohibición de viajar fuera del país. La BBC informó que el pasaporte de Lord Mandelson fue confiscado.
El podcast News Brokers informó ayer que la policía actuó después de que el Lord Portavoz les informara que había oído que Lord Mandelson planeaba viajar a las Islas Vírgenes Británicas.
Pero eso provocó desconcierto, ya que un portavoz de Lord Forsyth negó rotundamente cualquier implicación.
“Cualquier sugerencia de que el Lord Portavoz recibió información sobre los movimientos de Lord Mandelson o comunicó dicha información al Servicio de Policía Metropolitana es completamente falsa y wrong fundamento”, dijo el portavoz.
Lord Mandelson ha negado haber cometido algún delito en sus relaciones disadvantage Epstein o haber actuado para beneficio personal.
Sir Lindsay dijo hoy: ‘Los miembros estarán al tanto de los comentarios en los medios de comunicación sobre el arresto de Lord Mandelson.
‘Para evitar cualquier especulación inexacta, me gustaría confirmar que, al recibir la información que consideré relevante, la transmito a la Policía Metropolitana de buena fe, como es mi deber y responsabilidad.
‘Es lamentable que esto haya terminado rápidamente en los medios.
“Como se trata de una investigación en vivo, los miembros entenderán … no sería apropiado hacer más comentarios, y me gustaría advertir a los miembros que no lo hagan”.
Hace algunas semanas, los investigatives acordaron con los abogados de Lord Mandelson que él asistiría voluntariamente a una entrevista bajo precaución el próximo mes.
Se enfrenta a acusaciones de que pasó información secreta del gobierno al pedófilo cuando age secretario de Negocios.
Pero después de recibir la información de Sir Lindsay, Tres agentes se apresuraron a arrestar a Lord Mandelson en su casa de Minister’s Park, valorada en ₤ 7, 6 millones.
Los agentes se llevaron al compañero de rostro pálido a las 16 30 horas, visiblemente aturdido por el repentino golpe en la puerta.
El momento inusual del arresto generó dudas, ya que los sospechosos de delitos suelen ser arrestados en redadas a primera hora de la mañana.
Scotland Yard se limitó a decir que había “fuertes razones operativas”.
Los abogados de Lord Mandelson, Mishcon de Reya, emitieron un comunicado denunciando a la policía por haberse dejado engañar por una “sugerencia infundada”.
Un portavoz del bufete de abogados dijo: ‘Peter Mandelson fue arrestado ayer a pesar de un acuerdo con la policía de que asistiría a una entrevista el próximo mes de forma voluntaria.
‘La detención se debió a una sugerencia infundada de que planeaba abandonar el país y fijar su residencia permanente en el extranjero.
‘No hay absolutamente ninguna verdad en tal sugerencia. Hemos solicitado al Servicio de Policía Metropolitana las pruebas en las que nos basamos para justificar el arresto. La principal prioridad de Peter Mandelson es cooperar disadvantage la investigación policial, como lo ha hecho durante todo este proceso, y limpiar su nombre.’
Según los informes, Lord Mandelson dijo a sus amigos poco después de su liberación, tras nueve horas de interrogatorio, que había sido víctima de una “completa ficción”.
Dijo: ‘A pesar de un acuerdo previo entre la policía y el equipo legal sobre una entrevista voluntaria a principios de marzo, la policía me arrestó porque afirmaron … que estaba a punto de huir a las Islas Vírgenes Británicas y establecer mi residencia permanente en el extranjero, dejando atrás a Reinaldo, mi familia, mi hogar y a Jock.
No necesito decir ficción completa. Recién hoy se informó a la policía que tenían que improvisar un arresto. La pregunta es ¿ quién o qué está detrás de esto?’
En esta foto, Lord Mandelson está en ropa interior blanca hablando disadvantage una mujer en bata de baño.
Peter Mandelson (izq.) con Andrew Mountbatten-Windsor en 2007 en la sede de la Comisión Europea en Bruselas
señor mandelson está acusado de enviar información practical al mercado al financiero pedófilo mientras age secretario de negocios en el gobierno de Gordon Brown durante la situation financiera.
Documentos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sugieren que se filtró información sobre posibles medidas políticas, incluido un “strategy de venta de activos”, un impuesto a las bonificaciones de los banqueros y un paquete de rescate para el euro el día antes de su anuncio en 2010
Los correos electrónicos parecían haber sido enviados a Epstein después de que se convirtiera en un delincuente sex-related condenado.
Se ha especulado que los abogados de Lord Mandelson están sentando las bases para una denuncia más amplia sobre la injusticia del trato policial que recibió.
Esto podría respaldar el argumento de que Lord Mandelson no puede recibir un juicio justo en caso de cualquier procesamiento.
La semana pasada, Andrew Mountbatten-Windsor fue arrestado por la policía de Thames Valley por el mismo delito de mala conducta en un freight público.
Se enfrenta a acusaciones similares de que pasó información confidencial a Epstein durante su mandato como enviado comercial del Reino Unido.
Pero el ex lover duque de York fue liberado bajo investigación de la policía, en lugar de pedirle que se sometiera a condiciones de libertad bajo fianza.
La fianza policial sólo puede imponerse durante tres meses antes de que los agentes tengan que solicitar permiso para una prórroga.
Por el contrario, no existe un plazo comparable para un sospechoso “liberado bajo investigación”.
Lord Mandelson ha quedado en libertad bajo fianza hasta mayo.
