El beso secreto de Jayne Torvill y Christopher Dean cuando la pareja ‘cruzó la línea’

Torvill agregó que el beso se produjo antes de que comenzaran a patinar juntos como dúo, y explicó: “Más tarde, cuando tenía unos 14 años y todavía no me gustaban mucho los chicos, mi entrenador me dijo: ‘Hagas lo que hagas, no salgas con tu compañero de patinaje porque si os peleáis, él no querrá patinar contigo’. Eso siempre quedó grabado en mi mente”.

Durante una aparición en el High Performance Podcast, se les preguntó una vez más a la pareja si su relación alguna vez había “cruzado la línea”, y Dean respondió: “Cuando éramos más jóvenes, lo fuimos por un minuto, pero no duró mucho. Creo que finalmente llegamos a ese lugar donde sabíamos que éramos los mejores amigos. Creo que la amistad mutua nos ha llevado a este punto ahora, 50 años después”.

¿Por qué Torvill y Dean no han salido?

Si bien la química entre Torvill y Dean dentro y fuera del hielo los ayudó a alcanzar un estatus legendario en su deporte, ha llevado a muchos a creer erróneamente que tienen una relación sentimental.

Pero su compromiso con el patinaje sobre hielo y su deseo de éxito les impidieron hacer las cosas románticas, y no han roto esta regla de oro desde su aventura adolescente.

“Nos acercamos, pero en algún momento nos dimos cuenta de que no íbamos a hacer una relación romántica en términos románticos”, explicó Dean una vez.

“Habíamos visto fracasar muchas asociaciones. Fue una decisión consciente. El patinaje lo era todo y tener una relación simplemente no se nos ocurrió”.

Torvill también ha ofrecido sus propios pensamientos, diciendo: “(El beso) fue antes de las competiciones importantes y, ya sabes, cuando sois niños, cuando sois adolescentes, y la gente simplemente sale de viaje y va a competiciones y después se divierte un poco. Pero creo que incluso entonces nuestro principal objetivo era patinar y estar listo para entrenar al día siguiente.

“Muy a menudo nos preguntan: ‘¿Cuál es el secreto de vuestra amistad, relación…?’ Nunca nos casamos”, continuó, y Dean reiteró: “¡No se acuesten el uno con el otro!”.

Sobre cómo mantuvieron su relación platónica, Torvill explicó: “Sabíamos que volverse profesional, ya sabes, el programa lleva tu nombre. Pero si estás haciendo un programa profesional, no hay problema porque no puedes ser tonto y, no sé, ya sabes, irte y casarte en medio de una temporada de un programa o tener una aventura con alguien.

“Porque, como dijo Chris, debes mantenerte concentrado en lo que estás haciendo porque al día siguiente debes estar listo para actuar”.

¿Con quién está casado cada uno?

Ambos patinadores tienen sus propias familias y vidas separadas. Torvill ha estado casado con Phil Christensen, un ingeniero de sonido estadounidense, durante más de tres décadas desde el 21 de septiembre de 1990. La pareja tiene dos hijos adoptados juntos, Kieran y Jessica. Ella ha hablado con franqueza sobre sus luchas con la fertilidad, revelando su experiencia con un embarazo ectópico y el costo emocional de un tratamiento de FIV de un año de duración.

Mientras tanto, Dean ha estado casado dos veces: primero con la patinadora francocanadiense Isabelle Duchesnay de 1991 a 1993, y luego con la patinadora estadounidense Jill Trenary. Él y Trenary tienen dos hijos, Jack y Sam, aunque su matrimonio de 16 años terminó en 2010.

Desde 2011, Christopher ha estado en una relación con la bailarina británica sobre hielo Karen Barber. Después de que surgieran rumores sobre su romance, decidieron abordarlos de frente.

En una declaración compartida en 2011, la pareja anunció: “Hemos sido grandes amigos durante más de 30 años. Tras las recientes especulaciones de los medios, sentimos la necesidad de confirmar que este año hemos visto un cambio en nuestra relación, pero nos estamos tomando las cosas muy lentamente ya que estamos en los primeros días”.

También expresaron su gratitud y agregaron: “Nos gustaría mucho agradecer a nuestros queridos amigos, que nos han apoyado increíblemente. Ambos tenemos familias con niños, por lo que pedimos a los medios que respeten su privacidad”.

Dean admitió que su relación con Torvill afectó su vida romántica y reveló que Duchesnay solía decir: “Había tres personas en nuestro matrimonio”. Torvill también recordó que a su marido “le han llamado Chris varias veces. No se parece en nada a Chris. A menudo simplemente lo acepta en lugar de corregirlos”.