Un avistamiento del escolar Noah Donohoe capturado por cámaras de circuito cerrado de televisión cerca de un centro de ocio aparentemente fue “pasado por alto” por la policía en las “críticas” primeras 24 horas después de su desaparición, según una investigación.
Noah, de 14 años, fue encontrado desnudo y ahogado en un desagüe pluvial en el norte de Belfast en junio de 2020, seis días después de salir de casa en bicicleta para encontrarse con dos amigos en el área de Cavehill de la ciudad.
La autopsia determinó que la causa de la muerte fue ahogamiento.
La investigación del alumno del St Malachy’s College, que se está llevando a cabo ante un jurado, se encuentra ahora en su tercera semana.
La madre de Noah, Fiona, ha asistido todos los días del proceso.
El jueves, un agente que estaba de servicio el día después de la desaparición del adolescente continuó su testimonio en la investigación en el Tribunal Forense de Belfast.
La detective Constable Keatley dijo que el lunes 22 de junio se le asignó la tarea de investigar el paradero de Noah y también comunicarse con su madre.
Ella describió haber enviado un mensaje de texto al teléfono del joven antes de que lo localizaran, enfatizando que no estaba en problemas, según el protocolo policial.
Un avistamiento del escolar Noah Donohoe capturado por cámaras de circuito cerrado de televisión cerca de un centro de ocio aparentemente fue “pasado por alto” por la policía en las “críticas” primeras 24 horas después de su desaparición, según una investigación.
La investigación escuchó cómo un oficial de policía respondió el teléfono de Noah después de que lo localizaron cuando lo llamó su madre Fiona (en la foto).
Keatley recordó haber contestado el teléfono de Noah después de que lo localizaron cuando lo llamó su madre Fiona.
También recordó haberle contado a la Sra. Donohoe más tarde sobre el hallazgo de la ropa de Noah y dijo que la recordaba “diciendo algo como que sabía que tal vez él ya no estaba vivo”.
La abogada de la Sra. Donohoe, Brenda Campbell KC, revisó los registros policiales en relación con cuándo y dónde se verificaron las imágenes de CCTV en las horas posteriores a la última vez que vieron al adolescente.
La Sra. Campbell dijo que el día después de su desaparición, a las 3:15 p. m., el registro policial indicaba que “también se revisó el circuito cerrado de televisión (en) el centro de ocio de Grove y los directores de la funeraria lo enfrentaron con resultados negativos”.
Le preguntó al agente si esto significaba que los agentes habían revisado las imágenes del centro de ocio de Grove y no habían visto a Noah en ellas, a lo que el agente estuvo de acuerdo.
“Pero Noah estaba en ese metraje”, dijo la señora Campbell.
Las imágenes de CCTV del centro de ocio Grove en Shore Road se reprodujeron en el tribunal.
La Sra. Campbell señaló que las imágenes de la cámara tienen un retraso de aproximadamente 43 minutos con respecto al tiempo real y que sería una “vigilancia básica” verificar si los sistemas de CCTV estaban funcionando en tiempo real.
Dijo que esto significaba que los eventos alrededor de las 6 p.m. se pueden ver en el CCTV del centro de ocio de Grove a las 5:17 p.m.
‘Si un oficial o oficiales en servicio de CCTV verificaron la hora de la cámara a las 6:00 p.m. en lugar de la hora real, están mirando un período de 40 minutos después de que Noah haya fallecido. Y por eso él nunca estará en eso”, dijo.
El agente dijo que no tenía la tarea de verificar las imágenes de CCTV y, por lo tanto, no podía comentar sobre lo que verificaron otros oficiales o qué consultas hicieron.
La madre de Noah, Fiona, ha asistido todos los días del proceso; la investigación se encuentra en su tercera semana.
Imagen fija de una cámara de seguridad que muestra a Noah en bicicleta por York Road en Belfast el día de su desaparición.
La Sra. Campbell dijo que parece que Noah “es posible que no hayan aparecido en las imágenes de Grove” porque “estaba allí a las 6:01 p.m. cuando nos dijeron que era un ‘resultado negativo'”.
El agente respondió “sí”.
Campbell luego dijo que una hora y media después, un registro policial indica que las imágenes del centro de ocio de Grove eran “malas” y que había una “diferencia horaria de 30 minutos”.
A las 6:41 p. m., una entrada del registro de la policía decía: “Se realizaron consultas en el centro de ocio de Grove, no hay cámaras de seguridad disponibles en este momento, no hay personal presente para operarlo”.
Campbell sugirió que había una “zona gris aquí” para la policía sobre si las imágenes del centro de ocio de Grove eran negativas o si los tiempos de las cámaras no eran los correctos.
Preguntó a la Sra. Keatley con qué “nivel de urgencia” estaban los agentes buscando imágenes de CCTV en relación con la desaparición de Noah.
“Entendí que todos estaban muy involucrados en esta investigación, pero no puedo hablar por los equipos que no vi o con los que no estaba”, dijo el agente.
A las 8 p. m. del martes 23 de junio, la Sra. Keatley estaba trabajando la decimotercera hora de su turno de 12 horas.
La Sra. Campbell dijo que las imágenes del centro de ocio de Grove “todavía no han sido identificadas, y mucho menos recopiladas” en este momento.
“Sí”, dijo el agente.
En un registro policial, se ve a la Sra. Keatley señalando que se revisó el CCTV del centro de ocio, con un posible avistamiento a las 5:30 p.m. pero añadió que debería pasar en bicicleta por esta zona entre las 17.57 y las 18.08 del domingo.
“Si se pueden verificar las imágenes, hay cámaras en ambos extremos de Grove que deberían captarlo”, decía su nota.
En una hoja separada del PSNI para rastrear la red de CCTV, que se muestra en la investigación, la Sra. Campbell señaló que las imágenes etiquetadas como ‘Grove Wellbeing’ están fechadas como recuperadas el viernes 26 de junio de 2020.
El abogado del PSNI, Donal Lunny KC, dijo que los “ganchos del tiempo” para rastrear el paradero de Noah el lunes fueron el avistamiento de la bicicleta de Noah a las 7 p. m., la confirmación del descubrimiento de la bicicleta de Noah alrededor de las 9 p. m. y la recuperación de imágenes de CCTV de Northwood Road, donde Noah fue visto por última vez.
Dijo que en ese momento la policía estaba “más allá” de las imágenes de CCTV de North Queen Street.
Lunny sugirió que la “importancia” de las imágenes de CCTV del centro de ocio de Grove había “cambiado del lunes al martes”, ya que su último avistamiento fue ahora más tarde en la línea de tiempo.
Pero dijo que todavía era importante recuperarlo como parte de la investigación, por ejemplo para ayudar a determinar si Noah tuvo una posible lesión en la cabeza después de una caída anterior de su bicicleta.
También sugirió que era un procedimiento estándar realizar únicamente una verificación de tiempo formal cuando se incautaban CCTV, a lo que la Sra. Keatley estuvo de acuerdo.
Campbell preguntó a Keatley si esto significaba que “en medio de una persona desaparecida de alto riesgo hay que hacer la vista gorda al tiempo real” y dijo que si no verificaban la marca de tiempo, las imágenes podrían estar “en minutos u horas” y no tener “ninguna relevancia en absoluto” para el caso.
La Sra. Keatley dijo: “Al menos le preguntaría a alguien si hay alguna diferencia horaria en el metraje” y haría una consulta con alguien.
Anteriormente, el abogado del forense Declan Quinn le preguntó al agente sobre su comunicación con la Sra. Donohoe en las 48 horas posteriores a su desaparición.
Sugirió que el agente se enfrentaba a “una situación muy emocional” y había reconocido que ésta era “la peor pesadilla de toda madre”, a lo que ella estuvo de acuerdo.
Dijo que sentía que tenía una buena relación con la Sra. Donohoe y que se sentía involucrada en el caso.
Cuando se le preguntó si recordaba que la Sra. Donohoe hubiera usado la palabra “llorón” para describir a su hijo, dijo que la recordaba usando la palabra “sensible”, pero no “recordaba ninguna otra descripción”.
También habló en la investigación sobre su asistencia para recuperar el teléfono de Noah, que había sido localizado por un miembro del público que había cargado el teléfono.
Dijo que poco después de que confiscaron el teléfono, empezó a sonar y decía “Mamá” en la pantalla y ella contestó.
“No quería que se emocionara”, dijo el detective Constable Keatley en la investigación.
Quinn sugirió que era una situación “difícil”, ya que Donohoe habría pensado que Noah respondería.
El agente estuvo de acuerdo y dijo que pensaba responder “rápidamente”.
El señor Quinn sugirió que el agente “quería hacer todo lo posible” por la señora Donohoe, a lo que ella respondió “absolutamente”.
Campbell dijo que los argumentos que Quinn señaló sobre que Keatley “haría todo lo posible” no están en discusión” y dijo que le había comunicado “noticias realmente difíciles” a Donohoe en las 48 horas posteriores a la desaparición de su hijo.
La investigación continúa el 16 de febrero.
