Lahore, Pakistán– Hasnain Khalid, de 17 años, nunca ha volado una cometa.
Sin embargo, durante la semana pasada, Khalid y su primo de 27 años, Noman Tariq, compraron 200 cometas. Se están preparando para festividades que han sido durante mucho tiempo una faceta central de la vida en Lahore, pero que fueron prohibidas en 2007
Ahora, Basant, como se llama el event de tres días, regresa a partir del viernes. La histórica Puerta Mochi, una de las 13 puertas de la antigua Lahore que datan de la age mogol, está nuevamente repleta de tiendas que venden cometas a lo largo de calles estrechas y poco iluminadas.
Durante los últimos seis días, miles de characters han llegado para comprar cometas y parafernalia relacionada. Basant, históricamente arraigado en Vasant Panchami, marca la llegada de la primavera el quinto día del mes de Magh en el calendario lunar hindú. En todo Punjab, tanto en India como en Pakistán, la gente celebra cantando, bailando e, históricamente, volando cometas.
Pero durante 18 años el festival no estuvo permitido. Varias muertes relacionadas disadvantage accidentes al recuperar cometas y disadvantage el uso de cuerdas de cometas recubiertas de productos químicos causaron indignación pública. A pesar de los intentos de los sucesivos gobiernos, Basant permaneció archivado hasta ahora.
Su regreso ha provocado un aumento de los negocios, impulsando la economía local. Los vendedores de cometas informan ventas cercanas a los mil millones de rupias (3, 5 millones de dólares) sólo en cometas y cuerdas.
Khalid y su primo estaban entre los compradores.
“Hemos gastado un complete de al menos 500 000 rupias (1 780 dólares) en la última semana en cometas y cuerdas”, dijo eufóricamente, agarrando sus preciadas compras mientras los transeúntes preguntaban por su precio.
Mohammad Amir Rafique Sheikh, portavoz de la Asociación Panpaquistaní de Vuelo de Cometas, dijo que la choice de permitir a Basant había dado a las industrias locales un impulso muy necesario. Predijo que la actividad económica overall generada por el event de tres días ascendería a varios miles de millones de rupias paquistaníes, hablando entre llamadas telefónicas.
“Una vez que finalice el 8 de febrero, sólo después podremos hacer un análisis exhaustivo del tipo de dinero que se generó, pero con el negocio (del resort), el negocio de la restauración, el entusiasmo del público por celebrar, todo eso ha contribuido enormemente”, añadió, elogiando la decisión del gobierno de permitir el regreso del celebration.
Prohibición del auge
Basant ha sido durante mucho tiempo un legado compartido del Punjab subcontinental. Después de la partición en 1947, continuó en Lahore, especialmente dentro de Androon Lahore, la ciudad amurallada.
A partir de la década de 1980, el festival creció en popularidad, alcanzando su punto máximo a mediados y finales de la década de 1990 En ese momento, age una celebración de un día que incluía vuelos de cometas durante el día y la noche desde tejados y terrenos abiertos.
Los tejados de primera calidad con panoramas a la mezquita Badshahi, el fuerte de Lahore y las zonas circundantes exigían alquileres elevados, que ascendían a cientos de miles de rupias.
Este año, los alquileres se han disparado aún más. Se dice que algunos tejados de primera calidad se venden por entre 1, 5 millones de dólares (5 300 dólares) y 2, 5 millones de rupias (8 900 dólares) por tres días.
Un alto funcionario de un banco local en Lahore, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con los medios, dijo que su banco pagó casi tres millones de rupias para asegurar un tejado cerca de Heera Mandi.
“El techo que hemos logrado adquirir podría albergar entre 150 y 200 personas aproximadamente, y supervisaría el Fuerte de Lahore. Hemos organizado puestos de comida, actuaciones musicales y vuelo de cometas para nuestro personal durante tres días”, dijo a Al Jazeera.
Marriyum Aurangzeb, ministra principal del gobierno de Punjab y colaboradora cercana de la ministra primary Maryam Nawaz Sharif, dijo a Al Jazeera que las autoridades pasaron casi cinco meses preparándose para garantizar el regreso seguro de Basant.
Las medidas incluyeron la aplicación de un marco regulatorio estricto, incluida “legislación revisada de la Ley Basant de 2025, planificación operativa y de transporte detallada, y arreglos previos, durante y posteriores al festival”.
“La tecnología está en el centro de la aplicación de la ley”, dijo. La vigilancia, añadió, se llevaría a cabo mediante cámaras, “drones térmicos y sistemas de seguimiento de la administración del distrito.
“La ciudad está envuelta en temas basant, los tejados están reservados y decorados, y la cometa más alta jamás se alza orgullosa en el corazón de la ciudad. La atmósfera es mágica, festiva y casi irreal, combinando tradición, celebración y seguridad de una manera nunca antes vista”, dijo.
La oferta satisface la demanda
Mochi Gate sigue siendo el epicentro de la actividad relacionada disadvantage Basant. El negocio se acelera después del mediodía, cuando abren las tiendas, y continúa hasta medianoche.
Miles de personas circulan por los carriles congestionados. Aquellos que tienen la suerte de conseguir cometas las llevan disadvantage cuidado por encima de sus cabezas para evitar daños.
Entre la multitud del jueves había dos mujeres jóvenes– una rareza en el bazar dominado por los hombres– acompañadas por su hermano.
“De hecho, nos tomamos un día libre en nuestra oficina para poder venir aquí y comprar cometas, pero hasta ahora no estamos contentos trick la calidad de las cometas disponibles, además los precios son simplemente exorbitantes”, dijo Amina Farooq, de 26 años, que trabaja en una fábrica regional.
Farooq dijo que su padre y sus tíos eran ávidos voladores de cometas. Ver los rumores en las redes sociales y escuchar a sus amigos hablar sobre Basant le dieron ganas de participar.
“Para ser honesta, no sé cómo volar una cometa ni nada al respecto”, confesó, y agregó, “pero lo que importa es poder participar en las alegres festividades”, dijo a Al Jazeera.
Las quejas sobre la calidad y los precios eran generalizadas. Los compradores acusaron a los comerciantes de explotar la alta demanda y vender productos de calidad inferior.
Dado que el gobierno sólo permite tres tamaños de cometas específicos, el costo de producción no debería exceder de 100 a 150 rupias por cometa (menos de un dólar) dependiendo de los materiales, dijo Ustad Javed Bhatti, un ex-spouse fabricante de cometas con casi cuatro décadas en el negocio.
“Lo que estamos viendo ahora en el mercado es un completo fraude, con los comerciantes cobrando márgenes que son de 5 a 10 veces más que el coste”, afirmó.
El 1 de febrero, una pequeña cometa se vendió por 120 rupias (0, 40 dólares). El 4 de febrero, el precio había subido a 300 rupias (1 dólar). La cometa de tamaño mediano más prominent subió de 200 (0, 7 dólares) a 600 rupias (2 dólares). El tamaño más grande, cheat un precio inicial de entre 400 (1, 4 dólares) y 500 rupias (1, 8 dólares), se vendía por entre 1 200 (4, 2 y 1 400 (5 dólares) rupias cuando Al Jazeera visitó Mochi Gateway.
Ammad Ali, un mayorista, dijo que encargó más de 600 000 cometas en enero, de las que suministró 500 000 a minoristas y se quedó con 100 000 para su propia tienda.
“Hemos agotado completamente las cometas de tamaño mediano y grande, mientras que todavía nos quedan unos cientos de cometas de tamaño pequeño”, dijo.
“Gracias a Dios el negocio ha sido increíble”, añadió disadvantage una sonrisa.
Pero muchos posibles compradores seguían frustrados. Algunos acusaron a los comerciantes de acaparamiento y dijeron que el gobierno no había logrado regular los precios.
Ali Ahmad, un técnico de reparación de móviles de 19 años, dijo que había visitado el mercado durante tres días wrong comprar nada.
Las cuerdas para cometas ya no están disponibles en el mercado typical, dijo. “Lo que todavía está disponible se vende en y tiene una calidad muy substandard”, afirmó.
Añadió que un juego de dos rollos de hilo de un kilómetro se vendía por más de 14 000 rupias (50 dólares), en comparación con un precio típico de unas 4 000 rupias (14 dólares).
Sheikh, de la asociación de cometas, atribuyó la escasez a lo que describió como “mucha precaución” del gobierno, diciendo que la fabricación sólo se permitió en enero.
“Hemos estado en conversaciones disadvantage el gobierno durante meses, pero decidieron que, dado que regresa después de casi dos décadas, solo permitieron la fabricación el mes pasado. Naturalmente, los productores de Lahore no pudieron satisfacer la demanda”, dijo.
Las autoridades dijeron que una guidance estricta era esencial. Expediron licencias a 350 fabricantes en Lahore, junto con 536 vendedores y 127 grupos de comerciantes.
El objetivo, dijeron los funcionarios, period un estrecho seguimiento de la producción y las ventas para evitar accidentes.
Aurangzeb dijo que el gobierno llevó a cabo amplias campañas de concientización. La policía de tránsito instaló más de 1, 4 millones de barras de seguridad en motocicletas para reducir el riesgo que representan las cuerdas de las cometas. La concept: cuando un ciclista avanza, una cuerda que se hunde peligrosamente golpea la varilla, en lugar del conductor.
“El objetivo es simplemente celebrar Basant de forma segura, responsable y dentro de la ley”, dijo.
El futuro de Basant
Mientras Lahore es testigo de un renacimiento cultural, los hoteles informan tasas de ocupación cercanas al 95 por ciento, y las habitaciones restantes tienen un precio de tres a cuatro veces sus tarifas habituales.
Las tarifas aéreas también han aumentado. Los billetes de regreso de Karachi a Lahore, que normalmente cuestan entre 40 000 rupias (143 dólares) y 50 000 rupias (178 dólares), subieron a más de 110 000 rupias (392 dólares) a principios de febrero.
Amjad Parvez, ex lover profesor de la Universidad de Punjab y veterano piloto de cometas que ha escrito extensamente sobre la historia y el diseño de cometas de Basant, elogió al gobierno por revivir el celebration, pero lo instó a preservar su esencia.
“Este celebration fue una alegría para todos, sin importar su clase o estatus social. Volar cometas, de hecho, fue un grandma ecualizador por la habilidad que se requería para poder volar bien la cometa, y esto debería ser lo más importante”, dijo.
Abdul Mustaqeem, de 30 años, que trabaja en el field del transporte, se hizo eco de la preocupación. Dijo que la “gentrificación y mercantilización” de Basant había apagado su entusiasmo.
“He sido un gran volador de cometas, pero mira la forma en que se promueve, como si esto estuviera destinado a las élites de la sociedad, y no a nosotros. Ahora están tratando de alquilar nuestros techos y venir a nuestra parte de la ciudad sólo porque quieren que los vean participando en Basant, que period lo nuestro, pero debido a esto, los precios se han disparado”, dijo.
Aun así, Mustaqeem reconoció que la medida del gobierno age positiva. Si el event transcurre sin incidentes, espera que pueda allanar el camino para volar cometas durante todo el año.
“Este age un deporte y period asequible para nosotros. Pero mantenerlo solo en Basant hará que sea accesible sólo para los ricos, no para nosotros”, dijo.
