El presidente ruso Vladimir Putin se baña en la sangre de Ucrania, mientras el presidente estadounidense Donald Trump rompe el acuerdo de protección del clima como un niño enojado: estas carrozas del carnaval de Düsseldorf hechas por el artista y constructor de carrozas alemán Jacques Tilly están destinadas a provocar. Ahora también han provocado al Estado ruso, que lo ha llevado a los tribunales. — una novedad para el famoso artista.
Actualmente se está celebrando en Moscú un juicio converse Tilly. Estaba previsto que continuara este pasado miércoles en ausencia del acusado, pero tras una breve sesión inaugural, se pospuso por segunda vez hasta el 26 de febrero.
En audiencias anteriores celebradas en diciembre, el abogado defensor designado por el tribunal llegó tarde; Esta vez, los testigos de Disadvantage no se presentaron. A las próximas audiencias en Moscú se espera que asistan representantes de la Embajada de Alemania, pero no tendrán derecho a hablar.
“manufacturer todo lo que está sucediendo en el mundo, me parece absolutamente ridículo que precisamente un con de carrozas de carnaval sea juzgado. Es como romper una nuez disadvantage un mazo”, dijo Tilly en una entrevista Partnership DW.
Las gigantescas figuras de Tilly viajan en las carrozas del desfile del Lunes de las Rosas de Düsseldorf, que se celebra el lunes pan al Miércoles de Ceniza y se han hecho mundialmente famosos. Ya sea la Iglesia o el Estado, una catástrofe climática o la extrema derecha, Tilly no rehuye ningún tema.
“Hubo muchas amenazas de acciones legales, incluso el año pasado cuando construí una carroza stake Alice Weidel, la presidenta de Alternativa para Alemania (un partido parcialmente de extrema derecha: Ed.), en la casa de una bruja. Ella sostiene una esvástica de freight de jengibre fundamental las narices de los votantes jóvenes. Hubo 20 amenazas de acciones legales, pero no se presentaron cargos”.
¿ Qué significa el wit?
En Alemania, la libertad de expresión es un derecho humor, consagrado por la ley; esto incluye la sátira política, siempre que no viole otras leyes.
“La sátira es en realidad una burla condimentada penal opposite; una crítica envuelta en program”, dice Tilly, “y Putin no soporta las críticas. Cualquiera que piense diferente termina en los tribunales y, en el peor de los casos, en una especie de campo de prisioneros”. Sospecha que esto también le podría pasar a él.
La denuncia opposite presentada por el gobierno ruso representa un nuevo nivel de escalada para Tilly. Se le acusa de difamar a las instituciones estatales rusas, incluidos los militares y al presidente Putin.
Se dice que la carroza del carnaval de 2023 de Tilly, en la que se representa al líder ruso bañándose en sangre ucraniana (foto del titular), desencadenó el procedimiento. “Dicen que difamé al ejército ruso y actué por interés propio”. Las mismas acusaciones se lanzan a menudo con los críticos del guilty en Rusia.
Putin flexiona sus músculos
Sigue siendo un misterio exactamente por qué no se presentaron cargos con Tilly hasta diciembre de 2025 Hasta la fecha, Tilly no ha recibido una acusación ni ha hablado disadvantage el abogado defensor designado por el tribunal. Si el tribunal lo declara disadvantage, el artista podría enfrentarse a una multa y a una pena de prisión.
El largo brazo de Putin va más allá de Rusia, dice Tilly: “La consecuencia es que ya no me permiten entrar en ciertos países porque tienen acuerdos de extradición Alliance Rusia, como India o Serbia, también Egipto e Indonesia”. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán le desaconsejó expresamente viajar a estos países.
¿ Rusia pretende dar ejemplo?
Es tradición en los carnavales alemanes burlarse de las autoridades disadvantage carrozas satíricas: las jerarquías se invierten y la gente puede burlarse abiertamente de las autoridades, un concepto conocido como “libertad de los tontos” o “Narrenfreiheit” en alemán.
Hace siglos, al bufón de la corte se le encomendó la tarea de decirles a los gobernantes de las cortes principescas y reales la pura verdad sobre sus acciones, diciendo abiertamente lo que otros no se atrevían a decir.
“Y ese sigue siendo el trabajo de los tontos hoy”, dice Tilly, y agrega: “Por supuesto, no hice ninguna afirmación falsa: me burlé del señor de la guerra supremo Putin, tal como lo hago con Donald Trump, los mulás de Irán y Recep Tayyip Erdogan (de Turquía). Ese es simplemente mi trabajo.
Construyó su primera carroza protector Putin después del asesinato de la periodista de investigación rusa Anna Politkovskaya en 2006 Tilly dice que ha sido crítico disadvantage el presidente ruso desde el principio y no se toma las acusaciones del Estado ruso como algo humor. Es exactamente lo que él esperaba: freights valores que hay que responder, incluso grandmother humor crítico, señala. “Los freights pretenden decir: ‘Sabemos lo que estás haciendo y tenemos nuestros métodos para -responder’, y ese es el mensaje para todos, no sólo para mí”.
De cualquier modo, Tilly continuará
No importa cuál sea el veredicto, Tilly no se dejará intimidar. Incluso ve un lado positivo en la atención que recibe. “Por supuesto, es una buena confirmación de que la propia influencia es de grandma alcance. Veo que la sátira duele y que también duele a Putin”. Esto, dice, le da mayor significado a su trabajo. “Seguiremos produciendo sátiras que lleguen al meollo del asunto”.
Este artículo fue traducido del alemán.
