El capitán de un petrolero incautado por tropas estadounidenses puede estar en un barco estadounidense que se dispone a abandonar aguas del Reino Unido, según escuchó un tribunal anoche.
El capitán Avtandil Kalandadze está detenido desde el 7 de enero después de que el ejército estadounidense abordara el Marinera, antes conocido como Bella 1.
El barco fue atacado entre Islandia y Escocia mientras se dirigía hacia Rusia y fue llevado a Moray Firth, cerca de Burghead, para recibir suministros.
La operación se produjo después de que el ejército estadounidense destituyera del poder al líder venezolano Nicolás Maduro y lo llevara a Nueva York para ser juzgado.
La Guardia Costera de Estados Unidos se apoderó del barco después de perseguirlo durante más de dos semanas a través del Atlántico como parte de los esfuerzos de Washington para bloquear las exportaciones de petróleo venezolano.
Anoche, un tribunal escuchó que es posible que Kalandadze ya haya sido trasladado a un barco estadounidense “que planea zarpar”, mientras que se dice que 26 miembros de la tripulación están detenidos en Inverness por la Fuerza Fronteriza del Reino Unido.
El capitán de la Marinera, Avtandil Kalandadze, con su esposa Natia, que intenta evitar su expulsión.
La Marinera se encuentra anclada en el fiordo de Moray tras ser escoltada hasta allí por un barco de la Guardia Costera de EE.UU.
Los detalles se conocieron después de que Natia Dzadzama, esposa del capitán georgiano, presentara una petición ante el Tribunal de Sesión de Edimburgo para una revisión judicial de la legalidad de su detención.
Lord Young aprobó una prohibición provisional que impedía a las autoridades británicas y escocesas sacar a Kalandadze de Escocia en espera de nuevos procedimientos judiciales, pero dijo que no podía dictar una orden contra Estados Unidos o el presidente Trump.
Los documentos legales presentados en el caso afirman que la señora Kalandadze está preocupada por la seguridad de su marido.
Sus abogados argumentan que el gobierno estadounidense está intentando eludir los procesos de extradición para llevarlo a Estados Unidos y que esto violaría sus derechos humanos.
Christopher Pirie, KC, representante del Gobierno del Reino Unido, dijo al tribunal que el Gobierno no podía confirmar definitivamente la ubicación del Sr. Kalandadze.
Dijo: “La información que se nos ha proporcionado es que ha sido transferido a un barco de la Guardia Costera de Estados Unidos que planea partir”.
Lord Young escuchó que es posible que abandone las aguas territoriales del Reino Unido en un futuro próximo.
Claire Mitchell, KC, dijo al tribunal: ‘Si las personas han sido llevadas a Escocia, tienen derecho a la protección de los tribunales escoceses. No puede ser que un Estado extranjero pueda traer personas a este país, retenerlas por un período indefinido y luego simplemente expulsarlas nuevamente.
“No podemos simplemente permitir que un gobierno extranjero se vaya con esas personas a bordo”.
Lord Young dijo: ‘Voy a conceder un interdicto provisional, pero de forma restringida.
‘Sobre la base de que 26 de ellos están bajo el control de las autoridades británicas o escocesas, hay una base clara para dirigir el interdicto contra el Abogado General, el Lord Advocate y los ministros escoceses.
“No tengo poder para otorgar una interdicción contra el gobierno de los Estados Unidos o el Presidente de los Estados Unidos”.
El Ministerio de Defensa dijo anteriormente que brindó apoyo operativo a la operación estadounidense y afirmó que “perturbar y degradar” la “flota en la sombra” de petroleros rusos era una prioridad.
La Marinera permanece anclada frente a Burghead. El abogado de la señora Dzadzama, Aamer Anwar, dijo: “Solicitamos una orden de emergencia para evitar el traslado del barco, el capitán y la tripulación antes de una audiencia completa en los próximos días”.
