Un migrante de un hotel que huyó a Gran Bretaña después de agredir sexualmente a una colegiala en Alemania perdió la batalla contra la expulsión del país por motivos de derechos humanos.
Azizadeen Alsheikh Suliman, que abandonó Siria después de recibir un disparo en el pie, intentó besar a la joven de 15 años después de darle cannabis y luego metió la mano dentro de su ropa interior.
Más tarde se dio a la fuga y cruzó el Canal de la Mancha en barco mientras se enfrentaba a la amenaza de prisión por no cumplir la sentencia suspendida impuesta por un tribunal alemán.
El trabajador del restaurante escribió falsamente su nombre y solicitó asilo antes de que le dieran alojamiento financiado por los contribuyentes en un hotel en un lujoso suburbio de Cheshire, según escuchó un tribunal.
Pero en octubre pasado, el hombre de 31 años fue identificado como un fugitivo y fue retenido bajo una orden de detención europea, lo que provocó la furia del ayuntamiento local, la policía y el parlamentario, que se quejaron de que lo mantenían “en la oscuridad”.
Suliman compareció ante el tribunal la semana pasada donde afirmó que una disputa tribal en Siria que se había extendido a Alemania significaba que su vida estaría en riesgo si lo enviaban de regreso allí.
Un juez rechazó hoy sus excusas, allanando el camino para su extradición; sin embargo, a Suliman se le dieron siete días para presentar una apelación.
El caso se produce en medio de crecientes temores sobre las porosas fronteras del Reino Unido y la falta de controles sobre los antecedentes de los inmigrantes, a los que se permite la entrada a muchos de ellos a pesar de haber sido condenados por delitos graves.
Azizadeen Alsheikh Suliman (en la foto) cruzó clandestinamente el Canal de la Mancha después de enfrentar ser encerrado en Alemania por el ataque sexual.
Suliman había vivido en Alemania durante siete años cuando agredió sexualmente a una joven de 15 años después de una noche de fiesta en Osnabrück.
Suliman, que ha estado detenido desde su arresto, compareció hoy ante el Tribunal de Magistrados de Westminster vestido con ropa gris de prisión, ayudado por un intérprete de árabe.
El juez de distrito Timothy King leyó la decisión tomada por su colega, la jueza de distrito Nina Tempia.
Dijo: ‘La decisión del juez Tempia es ordenar su extradición a Alemania.
“Ninguna de las razones expuestas en su nombre para no extraditarlo se ha considerado aplicable”.
A Suliman le dijeron que tiene siete días para apelar la decisión.
“Si no lo hace en ese plazo, puede perder la oportunidad de apelar”, dijo el juez.
“Permanecerá bajo custodia hasta que se lleve a cabo su extradición o hasta nuevas audiencias si decide apelar”.
Suliman fue declarado culpable de agredir sexualmente a una niña de 15 años que conoció después de una noche de fiesta bajo los efectos del alcohol en la ciudad alemana de Osnabrück en 2022.
Azizadeen Alsheikh Suliman, de 31 años, recibió asilo en Alemania después de huir de Siria devastada por la guerra, pero agredió sexualmente a una niña de 15 años allí.
Suliman está luchando contra la deportación a Alemania, argumentando que miembros de un clan sirio rival intentarán matarlo.
Después de pedirle fuego para su cigarrillo e intercambiar cuentas de Instagram, él “le tocó el estómago desnudo” debajo de su top corto, según documentos judiciales alemanes.
Luego le dio medio gramo de cannabis y “se acercó a ella e intentó besarla”.
Cuando ella rechazó sus insinuaciones, Suliman “se interpuso en su camino y le impidió pasar pasando su brazo alrededor de sus hombros”.
“Con la otra mano, el acusado primero tocó contra su voluntad a la víctima por encima de la ropa, en el pecho y en el trasero, y luego intentó bajarle los pantalones”, se afirma en la sentencia.
A pesar de “sujetarle los pantalones con ambas manos”, no pudo evitar que Suliman la tocara de manera indecente y se expusiera.
Más tarde se lo contó a su madre, y Suliman fue rastreado a través de su cuenta de Instagram.
También fue condenado por suministrar drogas a un menor y se le impuso una pena de prisión suspendida.
Pero dejó de pagar una orden financiera impuesta por los tribunales alemanes después de quedar desempleado, según escuchó el Tribunal de Magistrados de Westminster la semana pasada.
Suliman fue detenido por la Agencia Nacional contra el Crimen el 17 de octubre de 2025 en el hotel Britannia Ashley en Hale, Gran Manchester (en la foto), donde se hospedaba a expensas de los contribuyentes después de que las autoridades alemanas emitieran una orden de arresto europea.
Enfrentándose a un posible encarcelamiento después de que se reactivara la sentencia, Suliman huyó a Gran Bretaña, donde solicitó asilo.
Junto con su esposa, otra solicitante de asilo con la que se casó en Nigeria, y su hijo recién nacido, recibió alojamiento financiado por los contribuyentes en el Hotel Britannia Ashley en Hale, Gran Manchester.
En 2023, el entonces diputado local Sir Graham Brady calificó el antiguo hotel de tres estrellas como “el lugar más obviamente inapropiado que puedas imaginar” para albergar a inmigrantes.
Entre los residentes del lujoso suburbio de la ‘fila de los millonarios’ se encuentran el ex jugador de críquet de Inglaterra Andrew Flintoff, el futbolista convertido en experto Roy Keane y el actor y presentador de radio Craig Charles.
Con la ayuda de un intérprete de árabe, el barbudo Suliman dijo en la audiencia de extradición de la semana pasada que está siendo amenazado por familiares rivales que también se habían establecido en Alemania.
Dijo que pertenecía a una “gran tribu” en Siria y que su familia allí “siempre estaba en conflicto y en venganza” con grupos rivales.
“Mi primo mató a cinco hombres de otra familia”, dijo.
‘También quemaron las casas. Quemaron todo el pueblo.
En represalia, miembros de la otra familia “mataron a tres de mis primos en venganza”, dijo Suliman.
‘Así que todavía faltan otros dos. Y yo soy uno de estos dos.
Negó haber dado una ortografía diferente a su nombre cuando llegó al Reino Unido, culpando a un intérprete.
La esposa embarazada de Suliman, vestida con un burka color burka, dijo al tribunal que había abandonado Siria en 2022 después de que su padre y sus dos hermanos murieran en un bombardeo.
Dijo que dependía totalmente de Suliman y añadió: “Si extraditan a mi marido a Alemania, tendré que seguirlo porque no tengo a nadie que me ayude en el Reino Unido”.
Sophia Kerridge, la defensora, dijo en la audiencia que la extradición de Suliman podría violar sus derechos según el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que garantiza el derecho a la vida familiar.
“Realmente teme por su vida si es extraditado a Alemania”, añadió.
Miriam Smith, por las autoridades alemanas, dijo que existe un problema con el hecho de que el Reino Unido se convierta en un “refugio seguro” para quienes cometen delitos en el extranjero.
Al decir que “no puede ser una coincidencia” que él haya escrito su nombre de manera diferente cuando llegó a este país, agregó: “La evidencia de su miedo a la violencia tribal simplemente no resiste el escrutinio”.
Si fuera extraditado a Alemania, aún podría vivir con su esposa y su hijo a expensas del Estado, afirmó.
Suliman llegó a Alemania con el nombre de Izalden Alshaik Suleman y solicitó asilo a la edad de 21 años después de recibir un disparo en el pie en Siria y ya no poder trabajar, según muestran los documentos judiciales del caso de agresión sexual.
Inicialmente trabajó como obrero antes de convertirse en ayudante de cocina en un restaurante, seguido de un breve intento de iniciar su propio negocio de snack bar.
En el momento de su sentencia vivía de una prestación por desempleo de 400 euros al mes, además de ayudas para vivienda y energía, mientras esperaba empezar a trabajar como repartidor.
Tenía una condena anterior de su estancia en Alemania, por conducir sin permiso.
Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: ‘No permitiremos que delincuentes extranjeros e inmigrantes ilegales exploten nuestras leyes, razón por la cual estamos reformando las leyes de derechos humanos y reemplazando el sistema de apelaciones fallido, lo que nos permitirá aumentar las deportaciones.
‘Este gobierno deportó a casi 5.200 delincuentes extranjeros en su primer año de mandato, un aumento del 14% respecto al año anterior, y continuaremos haciendo todo lo posible para eliminar a estos viles criminales de nuestras calles.
“Todos los delincuentes extranjeros que reciben una pena de prisión en el Reino Unido son remitidos para su deportación lo antes posible”.
