Reta ChakrabartiNoticias de la BBC
El valle está envuelto en una llovizna pesada y las calles están tranquilas en el camino a Ystalyfera.
Está muy lejos del ruido y la cacofonía de las calles del centro de Londres el sábado pasado donde La estimación policial de entre 110,000 y 150,000 personas se reunió para protestar.
El activista de extrema derecha, Tommy Robinson, atrajo a muchas más personas de las que las autoridades esperaban unir el rally del Reino el pasado fin de semana, a pesar de sus varias condenas criminales y reputación por el lenguaje inflamatorio.
Pero, ¿por qué miles de personas viajaron a millas al corazón de Westminster para marchar con un hombre vilipendiado por la política principal, con una pancarta que pide ahora la remigración?
La investigación del grupo de expertos British Future y más en común sugieren que el apoyo central de Tommy Robinson no ha aumentado en más de una década, pero se ha vuelto más visible, y con eso ha atraído en otros que están muy descontentos.
Más de 700 personas que asistieron a la marcha, y algunas que se opusieron a ellos en una esperanza, no odiaron el contraprotest, contactaron a su voz en sus noticias de la BBC, con sus puntos de vista sobre ese día y por qué fueron.
Suzanne Philpott del sur de Gales fue una de las que se pusieron en contacto.
Así que fuimos a conocerla a ella y a su esposo Sam, quienes habían viajado casi 200 millas desde su pub para ir a la marcha.
Suzanne dijo que nunca antes había asistido a una protesta, pero se vio obligada a irse por la libertad de expresión.
Ella nos dijo que el ambiente que encontraron había sido el de un festival familiar.
Su esposo Sam agregó: “No fui porque Tommy Robinson lo estaba liderando. Sucedió que lo hizo. Fui porque pude ver en conversaciones con amigos que este iba a ser un gran evento y que la gente estaba defendiendo ser británica”.
Le pregunté si estaba cómodo por ir a una marcha dirigida por Tommy Robinson. Sam respondió Que lo preocupante debería ser que alguien etiquetado como un matón de extrema derecha sea capaz de reunir que muchas personas en la ciudad capital, porque la gente está tan molesta.
Lo empujé sobre lo que representa Tommy Robinson: para muchos es un racista con puntos de vista peligrosos.
La respuesta de Sam es algo en lo que ha pensado.
“Creo que esas son algunas de las cosas que representa, eso no es todo lo que representa … habla con el hombre de la clase trabajadora de una manera que el gobierno no puede.
Suzanne ha dirigido este pub de la aldea, The Flying Pig, durante los últimos siete años y ha realizado muchos cambios como presentar una noche gay y alentar más discusiones abiertas en el bar sobre temas delicados.
Algunos de los clientes habituales se sientan y escuchan nuestra discusión. Suzanne me dice que dos pequeños entrenadores de personas fueron a la marcha de protesta desde esta área, entonces, ¿por qué se fue?
“Pensé que era realmente importante. No sabía que era un rally unito del reino. Pensé que era una marcha de libertad de expresión. Creo que es realmente importante no solo para nosotros, sino para las generaciones futuras”.
Pero, ¿por qué sintió que la libertad de expresión está amenazada y de qué manera?
“Creo que proviene de todas las partes diferentes. Creo que no es solo desde la extrema izquierda o la extrema derecha. Creo que es desde el nivel de base de los maestros que dicen que tienes que usar los pronombres correctos para ciertos géneros. Creo que viene de las personas que obtienen la percepción nuevamente que no puedes volar en tu bandera. Creo que está en toda nuestra sociedad en toda nuestra sociedad realmente y no podemos acomodar todo el tiempo, pero debemos decir nuestro propio país, podremos decir lo que queremos decirlo.
Durante nuestra conversación, Sam habla varias veces sobre estar orgulloso de su británico, le pregunté qué significaba eso para él.
“Viniendo de una clase trabajadora, sé que la mayoría de los hombres, mi edad, con una familia joven, todo lo que quieren hacer es poder ir a trabajar y tener suficiente dinero para alimentar y poner un techo sobre la cabeza de sus familias.
“En este momento, el trabajador está luchando porque los precios están por las nubes, el alquiler está por las nubes. Y lo que vemos entonces es que muchas personas vienen y son colocadas en los hoteles. Deberíamos estar financiando y ayudando a nuestra gente en la pobreza antes de comenzar a ayudar a los demás. No digo que no debamos ayudar a los demás, pero la organización benéfica comienza en el hogar, deberías estar cuidando a nuestra propia primera”.
ReutersCientos de otros contactaron a la BBC, y Nuestro equipo habló con muchos de todo el Reino Unido que fueron a March y se hizo eco de lo que dicen los Philpotts.
Se trataba del nacionalismo, no en el color, dijo uno de Dorset; El rally estaba lleno de familias, madres y papás con sus hijos, dijo otro de Kent.
Un hombre dijo que no era una marcha de extrema derecha, sino una oportunidad para los británicos normales que no están contentos con la dirección del país.
Una mujer de Portsmouth nos dijo que Tommy Robinson decía las cosas correctas, y nadie estaba escuchando excepto él.
Un hombre musulmán británico que nos envió un correo electrónico, dijo que muchos migrantes ya habían experimentado guerras civiles en sus países y que “ver este odio contra mis hijos es muy alarmante”.
La policía dice que ocho personas han sido acusadas después de que estalló el desorden durante las protestas y 24 fueron arrestadas inicialmente por una variedad de delitos.
¿Las manifestaciones sugieren una división más profunda en nuestra sociedad?
Un lado tiene temores sobre el costo de vida, el sentido de identidad de las personas y la llegada de los recién llegados y cómo lidiar con ellos.
Por otro lado, es una profunda preocupación de que las tensiones sean avisadas con un lenguaje divisivo que tiene consecuencias de la vida real.
Sam Rowe, que es de herencia de raza mixta, estaba en el más pequeño contraprotestador y nos contactó sobre cómo era para él.
“Tenía miedo, a veces no se sentía seguro”, dijo.
Fue a la protesta del mostrador porque dijo que era importante demostrar que no todos estuvieron de acuerdo con los puntos de vista de los líderes de la Marcha del Reino Unite.
“También escuché algo de lenguaje racista en el rally que se usa y me da un poco más asustado para salir y estar en las calles, a pesar de que soy británico y nací aquí.
“Pero creo que es fácil para nosotros decir que la manifestación estaba llena de personas racistas. La realidad es que la mayoría, estoy seguro de que la mayoría de las personas allí, estaban allí por lo que pensaban que eran las razones correctas, pero las personas que dirigían el rally estaban allí por razones racistas y creo que eso fue muy evidente en los discursos que dieron”.
Estas manifestaciones han atraído a personas preparadas para pasar por alto el extremismo de Tommy Robinson para protestar por sus propias frustraciones, dejando a otros preocupados de que su lugar en nuestra sociedad esté siendo desafiado.
De las voces que hemos escuchado, la idea de la británica y lo que significa es convertirse en un campo de batalla.
Informes adicionales: Sadaf Maruf
