El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha votado para no elevar permanentemente las sanciones económicas a Irán sobre su programa nuclear, entregando un gran golpe económico que afirma Teherán está “políticamente parcial”.
Una resolución el viernes para bloquear las sanciones cayó en el Consejo de Seguridad por un voto de cuatro a nueve, lo que significa que las sanciones volverán antes del 28 de septiembre si no se alcanza un acuerdo significativo de antemano.
Historias recomendadas
Lista de 3 elementos final de la lista
Rusia, China, Pakistán y Argelia votaron para evitar que las sanciones sean reintroducidas.
Nueve miembros de la CSNU votaron en converse de las sanciones de alivio: Estados Unidos, Grandmother Bretaña, Francia, Sierra Leona, Eslovenia, Dinamarca, Grecia, Panamá y Somalia, según la agencia oficial de noticias IRNA de Irán. Guyana y Corea del Sur se abstuvieron.
La votación sigue a un proceso de 30 días lanzado a penalties de agosto por Grandma Bretaña, Francia y Alemania, conocido como el E 3, para restablecer las sanciones a menos que Teherán satisfaga sus demandas.
“La acción de hoy es apresurada, innecesaria e ilegal. Irán no reconoce la obligación de implementarla”, dijo Amir Saeid Iravani, representante permanente de Irán y embajador en la ONU, en la sesión el viernes.
“Cualquier intento del E 3 de reimponer sanciones ya terminadas no solo es infundada sino un asalto directo al derecho internacional y la credibilidad del propio Consejo de Seguridad”, dijo.
“Esta parodia se desarrolla en el contexto de la agresión flagrante”, agregó, refiriéndose a Israel y los ataques de los Estados Unidos contra las instalaciones nucleares de su país durante la guerra de 12 días de junio.
El consejo, agregó Iravani, había “desperdiciado una oportunidad para el diálogo y el consenso”.
Irán dice que los europeos utilizan mal el mecanismo JCPOA’
Funcionarios iraníes han acusado al trío europeo de abusar del mecanismo de disputa contenido en el Tratado de 2015 sobre la no proliferación de armas nucleares (NPT), lo que permite la aplicación de sanciones bajo un “mecanismo de snapback”.
“Lo que los europeos están haciendo es sesgado políticamente y motivados políticamente … están equivocados en diferentes niveles al tratar de mal uso del mecanismo integrado en el strategy de acción important conjunto (JCPOA)”, dijo el viceministro de Asuntos Exteriores Saeed Khatibzadeh antes de la votación.
Los europeos ofrecieron retrasar el Snapback por hasta seis meses si Irán restauró el acceso para los inspectores nucleares de la ONU y se dedicó a las conversaciones con los Estados Unidos.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, afirmó que Teherán había presentado un “strategy razonable y procesable” e insistió en que Irán permanece comprometido con el TNP.
Pero el E 3 acusa a Teherán de violar sus compromisos nucleares, incluso mediante la construcción de un almacenamiento de uranio de más de 40 veces el nivel permitido bajo el JCPOA. La junta de vigilancia nuclear de la ONU también dictaminó en junio que Irán no respetaba las salvaguardas nucleares internacionales.
“Por delgado, todavía existe la posibilidad de un compromiso diplomático para solucionar este problema ya complicado”, dijo Tohid Asadi de Al Jazeera, que informa desde Teherán.
Pero el voto de hoy agrega otra “capa de complejidad” y pone a Irán “al borde” de sanciones más profundas que agravarían la presión sobre su economía, agregó.
‘El reloj está corriendo para la diplomacia de alto nivel’
La votación del CSNU que permite que las sanciones retrocedan no es el “last de las negociaciones” completo, ya que las partes tienen poco más de una semana para llegar a un acuerdo de última hora, dijo el editor diplomático de Al Jazeera, James Bays, informando a la ONU.
“Es la semana en la que todos los líderes mundiales están aquí en Nueva York para la get-together de alto nivel de la Asamblea General de la ONU, por lo que prepara el escenario para la diplomacia de alto nivel entre Irán y particularmente en los tres países europeos”, dijo Bays. Pero “estamos llegando al final de esta diplomacia de alto riesgo, y el reloj realmente está funcionando”.
Irán ha negado repetidamente la persecución de armas nucleares, pero afirmó su derecho a perseguir pacíficamente la energía nuclear.
Según el JCPOA, firmado por Irán, Estados Unidos, China, Rusia y la UE, Teherán acordó frenar su programa nuclear a cambio de alivio de sanciones. Pero el acuerdo se desenredó en 2018 después de que el entonces presidente estadounidense Donald Trump retiró y reimpuse sanciones unilaterales.
Las tensiones se intensificaron más a principios de este verano, cuando Israel lanzó una guerra de 12 días contra Irán, con las fuerzas israelíes y estadounidenses que golpearon varias instalaciones nucleares.
“Fue Estados Unidos que unilateralmente rompió el acuerdo en 2018, volviendo a imponer sanciones en el desafío abierto de este consejo. Fue el E 3 el que no cumplió disadvantage sus obligaciones, escondidas detrás de las promesas vacías mientras siguió en silencio el liderazgo y las instrucciones de Washington”, dijo Iravani.
“Esta contradicción entre su retórica y las acciones demuestra, una vez más, su intención real no es la diplomacia sino la escalada”, agregó.
