El juez federal de los Estados Unidos reprende las afirmaciones de la administración Trump de que los padres de los menores querían deportados.
Publicado el 18 de septiembre de 2025
Un juez de los Estados Unidos ordenó a la administración del presidente Donald Trump que se abstenga de deportar a los niños migrantes no acompañados guatemaltecos con casos de inmigración activa mientras se desarrolla un desafío legal.
La jueza Timothy Kelly, un designado de Trump con sede en Washington, DC, mantuvo en su lugar el jueves un bloque judicial anterior en la política, criticando bruscamente la afirmación no probada de la administración de que los padres de los niños querían deportados.
Historias recomendadas
Lista de 3 elementosfinal de la lista
La administración de Trump intentó deportar 76 menores guatemaltecos que se detuvieron bajo custodia de los Estados Unidos en un movimiento sorpresa a primera hora de la mañana del 31 de agosto, lo que provocó una demanda y una audiencia de emergencia que detuvo temporalmente la medida.
El abogado del Departamento de Justicia Drew Ensign dijo inicialmente que los padres de los niños solicitaron que los devolvieran a casa, pero el departamento luego rescindió ese reclamo.
La reversión se produjo después de que Reuters publicó un informe interno de un fiscal general guatemalteco que muestra que la mayoría de los padres de los aproximadamente 600 niños guatemaltecos bajo la custodia de los Estados Unidos no podían ser contactados. De los contactados, muchos no querían que sus hijos fueran devueltos a Guatemala, según el informe.
En una opinión de 43 páginas, Kelly dijo que la explicación de la administración Trump “se derrumbó como una casa de cartas” a la luz del informe del gobierno guatemalteco.
“No hay evidencia ante el tribunal de que los padres de estos niños buscaron su regreso”, escribió Kelly.
El juez federal bloqueó la rápida deportación de niños no acompañados guatemaltecos que no han recibido una orden de eliminación final o permiso del Fiscal General de los Estados Unidos para partir mientras sus casos permanecen activos.
En el fallo, el juez dijo que los niños fueron sacados inesperadamente de sus camas de refugio en medio de la noche, conducidos al aeropuerto y, en algunos casos, se pusieron aviones, dejándolos preocupados y confundidos.
En un refugio en McAllen, Texas, una joven estaba tan asustada que vomitó, escribió Kelly, citando evidencia presentada en el caso.
Tricia McLaughlin, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, dijo que el fallo evitaría que los niños se reúnan con sus padres.
“Ahora estos niños tendrán que ir a refugios”, dijo McLaughlin, llamándolo “vergonzoso e inmoral”.
Los niños migrantes que llegan a las fronteras estadounidenses sin un padre o tutor son clasificados como no acompañados y enviados a refugios administrados por el gobierno federal hasta que puedan ser colocados con un familiar o hogar de acogida, un proceso descrito en la ley federal.
Una madre guatemalteca, cuyo hijo de 16 años podría estar sujeta al esfuerzo de deportación de la administración Trump, dijo a Reuters que a su hijo le gustaría permanecer en California a pesar de que lo extraña.
“Esto es lo que él quería”, dijo durante una entrevista a principios de este mes en las afueras de la ciudad de Guatemala.
La madre, que habló con Reuters bajo condición de anonimato, trabaja 15 horas al día en un restaurante y gana suficiente dinero para cubrir el alquiler y la comida, dijo.
