Una enfermera galardonada del NHS ha sido despedida después de compartir en línea publicaciones antiinmigrantes que decían que los “extranjeros” que vienen a Gran Bretaña terminarán “siendo sus gobernantes”.
Roberta Batchelor fue despojada de su licencia después de que un panel disciplinario concluyera que una serie de sus publicaciones en las redes sociales “buscaban ofender a los inmigrantes… y a los de fe musulmana”.
De manera extraña, afirmó haber actuado enojada por los recortes del gobierno laborista al subsidio de combustible para el invierno y que estaba “atrapada en todos los disturbios en el país”.
Resultó ser un final ignominioso para una carrera que duró 40 años en University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust, donde la Sra. Batchelor había ascendido desde limpiadora hasta gerente de sala.
En 2015, ganó el premio “orgullo de la enfermería” en Birmingham.
El hospital también sacaba a relucir regularmente a la enfermera principal para hablar sobre su trabajo en entrevistas, incluido un video de Instagram de 13 minutos publicado en la cuenta del fideicomiso en el que celebraba la diversidad. Desde entonces ha sido eliminado.
El Consejo de Enfermería y Partería (NMC) escuchó que las publicaciones antiinmigrantes de la Sra. Batchelor comenzaron en agosto de 2024 e incluyeron compartir una imagen de hombres árabes persiguiendo a un niño con un cuchillo.
Su título decía: “La próxima vez que pagues tus impuestos, recuerda que parte de tu dinero se destina a la “protección de las mezquitas”.
Otra publicación incluía una imagen dividida que mostraba un barco lleno de gente llegando a la playa con la leyenda “estos no dan nada y lo obtienen todo” y un veterano sin hogar con la leyenda “estos lo dan todo y no reciben nada”.
Una tercera publicación pretendía resaltar una sección de la Biblia y decía: “Los extranjeros que viven en tu tierra ganarán cada vez más poder, mientras que tú gradualmente perderás el tuyo”.
Continuó: ‘Ellos tendrán dinero para prestarte, pero tú no tendrás nadie para prestarles. Al final ellos serán tus gobernantes.’
Su última publicación en las redes sociales tenía una imagen dividida que mostraba una inspección de seguridad con la leyenda “TÚ EN EL AEROPUERTO” y un hombre saliendo de un barco con la leyenda “MUHAMMAD EN DOVER”.
Ese mismo mes, el Trust recibió una queja de un miembro del público sobre las redes sociales de la Sra. Batchelor, alegando que las publicaciones eran racialmente abusivas.
Se inició una investigación y se encontraron las publicaciones en su cuenta de Facebook dirigidas a musulmanes e inmigrantes en el Reino Unido.
Durante la investigación, la enfermera admitió haber hecho las publicaciones y se disculpó.
Roberta Batchelor fue despojada de su licencia después de que un panel disciplinario concluyó que una serie de sus publicaciones en las redes sociales “buscaban ofender a los inmigrantes… y a aquellos de fe musulmana”.
La señora Batchelor ganó el premio “orgullo de la enfermería” en 2015 en Birmingham
El hospital sacaba a relucir regularmente a la enfermera principal para hablar sobre su trabajo, incluido un video de Instagram de 13 minutos publicado por el fideicomiso en el que celebraba la diversidad.
La señora Batchelor dijo que estaba “disgustada” con sus propios comentarios porque tenía familiares de minorías étnicas.
Se descubrió que la señora Batchelor había violado varias reglas del código del NMC, incluido tratar a las personas con amabilidad, respeto y compasión, así como evitar expresar creencias personales de una manera “inapropiada”.
La enfermera estuvo de acuerdo con el NMC en que sus publicaciones en las redes sociales constituían una falta grave.
Le dijo al NMC que estaba “disgustada” con sus propios comentarios porque tenía familiares de minorías étnicas, e incluso les pidió que la sacaran de la enfermería porque “no debería tener ese privilegio”.
La enfermera dijo: “Estaba publicando cosas horribles en Facebook. Estaba enojada porque en ese momento el gobierno iba a quitarles a los ancianos la licencia de televisión y el combustible para el invierno; me dejé atrapar por todos los disturbios en el país”.
“No puedo perdonarme por hacer esto ya que toda mi familia es negra y pertenece a una minoría étnica”.
Y añadió: “Por mi cordura, deseo que me retiren de la enfermería, ya que no creo que deba tener ese privilegio”.
En su entrevista con el fideicomiso que se publicó en Instagram, la Sra. Batchelor reveló que su madre nació en Pakistán, mientras que su padre era de Smethwick en Birmingham y que ella pasó sus primeros años de vida viviendo en cuarteles militares en todo el mundo.
Continuó: “Nunca escuché ningún tipo de prejuicio en mi infancia, por lo que cuando llegué a Birmingham me resultó muy difícil entender por qué las personas eran como eran hacia otras personas y sus culturas… la gente no siempre aceptaba quién eras”.
El vídeo terminaba con ella diciendo: “A veces puedes conocer gente en esta confianza que te inspira, sin importar el color o la cultura”.
En otra entrevista anterior sobre su trabajo en 2016, la señora Batchelor afirmó ser “miembro del equipo GB durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en Lake Placid” cuando “estaba en el equipo de patinaje de velocidad, pero quedó último”.
Sin embargo, los registros de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 no muestran ninguna mención de que nadie con su nombre haya participado en la competencia, y Kim Ferran y Mandy Horsepool figuran como las únicas mujeres que representaron a Gran Bretaña en patinaje de velocidad.
El NMC consideró que las disculpas de la enfermera no constituían una “reflexión seria” por sus “acciones discriminatorias y por motivos raciales” y estuvo de acuerdo con el deseo de la señora Batchelor de ser apartada de la enfermería.
El panel del NMC dijo: ‘Esto sucedió en varias ocasiones y es evidencia de problemas de actitud profundamente arraigados.
‘Las acciones de la señora Batchelor se apartaron significativamente de los estándares que se esperan de una enfermera titulada y son fundamentalmente incompatibles con su permanencia en el registro.
“El panel consideró que las conclusiones de este caso en particular demuestran que las acciones de la señora Batchelor fueron graves y permitirle continuar ejerciendo daría lugar a un riesgo real de daño al público y socavaría la confianza del público en la profesión y en el NMC como organismo regulador”.
