Pero no hay duda, según la letra de la ley, de que Erasmus está equivocado, ciertamente en términos de la plataforma y los términos que eligió para sus quejas.

En julio, World Rugby introdujo nuevas reglas en torno a las críticas a los árbitros. Se centró específicamente en “comentarios que, vistos objetivamente, una persona razonable concluiría que constituían un ataque a la credibilidad o competencia de los árbitros del partido”.

La mención de “arreglo de partidos” debilita a los árbitros exactamente en ese sentido.

Teniendo en cuenta el pasado de Erasmus, incluido un monólogo de una hora lamentando el arbitraje de una derrota en la primera prueba ante los Lions en 2021 y una serie de tweets después de una derrota ante Francia un año después, puede que tenga suerte de estar suspendido solo por seis partidos.

World Rugby, tal vez adelantándose a la reacción en Sudáfrica, dejó claro que no estaba castigando a Erasmus por hacer preguntas.

“Un debate sólido y respetuoso es natural, pero los equipos tienen acceso a canales y protocolos bien establecidos y respaldados para plantear cuestiones de arbitraje antes y después de los partidos”, dijo en su sentencia.

“Impugnar una decisión no es lo mismo que cuestionar la integridad de un funcionario o hacer comentarios que lo expongan a abuso personal”.

Sin embargo, para muchos sudafricanos, Erasmus sigue siendo un héroe fuera de la ley.

Para ellos, World Rugby, con sede en Dublín, está inclinada hacia el norte.

El australiano Brett Robinson, el actual presidente, es la primera figura de fuera de los países de las Seis Naciones en ocupar el puesto más alto de la organización desde que se convirtió en un cargo electo.

Sudáfrica ha levantado la Copa del Mundo en cuatro ocasiones, pero la ha celebrado allí sólo una vez.

El seleccionador japonés Eddie Jones, compañero inconformista de Erasmus, sugirió recientemente La influencia política de Irlanda, externo estaba detrás de que el partido en casa de su equipo se celebrara en Australia en lugar de Tokio.

Sudáfrica fue una voz poderosa contra las posibles medidas para “quitarle poder” al scrum -una parte clave del juego Springbok- en una conferencia en febrero para discutir futuros ajustes a las leyes.

Los pronunciamientos públicos de Erasmo han alimentado teorías de conspiración tejidas a partir de esos hilos. También han hecho que un gran equipo de todos los tiempos sea más difícil de amar para los de afuera.

Es difícil decir si se trata de una estratagema deliberada.

Ciertamente Erasmo es un reincidente, pero sus ofensas también se han producido en su segunda lengua. Es hablante de afrikáans.

Algunos también ven una honestidad instintiva en lugar de una estratagema premeditada en su forma de hablar en público.

“Además, casi no tiene filtros, por lo que dirá lo que piensa sin apreciar plenamente las consecuencias de lo que ha hecho”, dijo su biógrafo David O’Sullivan a BBC Sport en 2023.

Cualquiera que sea la motivación, las consecuencias siguen llegando, para Erasmus, pero también para el resto del rugby mundial.

Los árbitros Nic Berry y Wayne Barnes, blancos anteriores de las críticas de Erasmus, han detallado los efectos que tuvo en ellos.

Berry describió “un difamación” que causó “daños inconmensurables”. No ha arbitrado un partido de Sudáfrica en los cinco años transcurridos desde entonces.

La esposa y los hijos de Barnes fueron amenazados en las redes sociales.

El último llamamiento de Sudáfrica a sus seguidores no abusar de los funcionarios, externo Puede que sea demasiado tarde para el árbitro Andrea Piardi y su oficial televisivo Matteo Liperini, que supervisó la victoria de Francia el viernes.

También hay una pregunta más amplia.

Para un deporte complejo, la imagen de un entrenador campeón del mundo criticando públicamente a los árbitros no sirve de poco para disipar la suposición de un espectador vacilante de que es demasiado intrincado y confuso para justificar su atención.

Sudáfrica siempre se alineará junto a su jefe rebelde.

Pero la paciencia del resto del mundo del rugby con las payasadas de Erasmus se está agotando cada vez más.

Fuente